Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt zgonu, Bartholomeu, Szopienice, 1811 OK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
K_ChrząstowskiOffline
Temat postu: Akt zgonu, Bartholomeu, Szopienice, 1811 OK  PostWysłany: 22-03-2019 - 14:34
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2018
Posty: 59
Skąd: Zabrze
Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 176
Z/176/1811

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 9_0228.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez K_Chrząstowski dnia 25-03-2019 - 07:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt zgonu, Bartholomeu, Szopienice, 1811  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:55
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6386

Status: Offline
akt zgonu nr 176 z 1811 roku
Zmarł 22. miesiąc nie wpisany. 1811, z Szopienic pochodzący Bartholomaeus ,
syn ogrodnika /Gärtner/ Marzec i został 24.tego miesiąca 1811 pochowany
na nowym cmentarzu przykościelnym.

pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.573735 sekund(y)