Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 12:59 piątek, 19 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
justynka16Offline
Temat postu: Odczytanie miejscowości USA  PostWysłany: 21-03-2019 - 21:22
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 45

Status: Offline
Witam, mój przodek Adam Godlewski wyemigrował do USA 20 lipca 1902 roku do swojej siostry Marianny. Mam problem w rozczytaniu miejscowości docelowej, jego nazwisko nie występuje w cenzusie mieszkańców z 1910 roku, gdyż prawdopodobnie zmarł w USA w 1904 roku.




Z góry dziękuje za wskazówki i sugestie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
UzfjmOffline
Temat postu: Odczytanie miejscowości USA  PostWysłany: 21-03-2019 - 21:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2018
Posty: 37

Status: Offline
może Hinsdale, Massachussets ?

_________________
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu: Odczytanie miejscowości USA  PostWysłany: 21-03-2019 - 22:09
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 45

Status: Offline
Również podejrzewam pierwszą litere H, aczkolwiek mój przodek jest na liście z Żydami, gdzie litera H 'Hebrew' jest wpisana zupełnie inaczej...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SidorOffline
Temat postu: Odczytanie miejscowości USA  PostWysłany: 21-03-2019 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 05-02-2017
Posty: 129

Status: Offline
Moim zdaniem Ula ma rację. Miasto kończy się na "...dale". W Mass. są takie tylko 2: Hopedale i właśnie i właśnie Hinsdale. W kolumnie po prawej pierwsza litera jest znacznie wyraźniejsza i wg mnie to "H".

_________________
Pozdrawiam
Ula
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu: Odczytanie miejscowości USA  PostWysłany: 21-03-2019 - 22:35
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 45

Status: Offline
Serdecznie dziękuje za wszelkie sugestie. Żadna litera, oprócz H nie pasuje mi do tej pisowni, więc faktycznie może to być to miasto.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069646 sekund(y)