Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
San.Min.Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 12:31
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216

Status: Offline
https://szukajwarchiwach.pl/35/1873/0/2 ... MSYUeWmy1Q akt nr. 13. W jakiej miejscowości urodził się Stanisłąw Wasiak?
Z góry dziękuję

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: nazwa miejscowości  PostWysłany: 17-03-2019 - 12:57
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Witam,

jak odczytujecie nazwy miejscowości, w których urodził się pan młody i panna młoda z aktu ślubu numer 12?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =431&y=260

dziękuję bardzo

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2019 - 13:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
w Sobieszynie

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: nazwa miejscowości  PostWysłany: 17-03-2019 - 14:32
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
„W Koskowie” i „w Mudzynie”. Nie mam pojęcia, gdzie może być ta druga miejscowość, ale tak napisano.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: nazwa miejscowości  PostWysłany: 18-03-2019 - 12:59
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 336

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
„W Koskowie” i „w Mudzynie”. Nie mam pojęcia, gdzie może być ta druga miejscowość, ale tak napisano.


Ja się zastanawiam nad tą pierwszą miejscowością. bo druga to zapewne Młudzyn...ale te Koskowo to nie widzę, żeby było gdzieś w tej parafii


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: nazwa miejscowości  PostWysłany: 19-03-2019 - 01:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
kamilmazowiecki napisał:
Andrzej75 napisał:
„W Koskowie” i „w Mudzynie”. Nie mam pojęcia, gdzie może być ta druga miejscowość, ale tak napisano.


Ja się zastanawiam nad tą pierwszą miejscowością. bo druga to zapewne Młudzyn...ale te Koskowo to nie widzę, żeby było gdzieś w tej parafii

Skoro Młudzyn nie był w tej (lutocińskiej) parafii, to tak samo i Koskowo nie musiało być. To może być np. któraś z miejscowości o nazwie Kuskowo (np. w par. Bonisław albo Strzegowo).
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_IV/949

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marikotOffline
Temat postu: miejscowość z aktu ślubu po rosyjsku  PostWysłany: 26-03-2019 - 09:37


Dołączył: 14-10-2017
Posty: 6

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia panny młodej z aktu ślubu po rosyjsku(tylko nie wiem jak załączyć plik z tekstem)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Slawek_WojsaOffline
Temat postu: miejscowość z aktu ślubu po rosyjsku  PostWysłany: 26-03-2019 - 11:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 145

Status: Offline
może jako obraz?

_________________
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: miejscowość z aktu ślubu po rosyjsku  PostWysłany: 26-03-2019 - 12:46
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31598
Skąd: Warszawa
Status: Offline
po prostu link jakich tysiące w tym dziale
a instrukcja podpięta i przypominana
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
podpięty temat
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-15151.phtml

podobnie obowiązek użycia czego co pozwoli do Ciebie jakoś się zwracać (imię?) jest dość eksponowany (choć w innej formie)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-03-2019 - 18:42
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 216

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1505&y=90

akt nr. 52. Potrzebuję miejsce urodzenia zmarłego Jana. Z góry dziękuję.

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-03-2019 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Brodne w par. Kiernozia

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marikotOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy miejscowości  PostWysłany: 28-03-2019 - 08:46


Dołączył: 14-10-2017
Posty: 6

Status: Offline
Mam problem z odczytaniem nazwy miejscowości z metryki po rosyjsku..

link:
https://www.myheritage.pl/photo-1500002 ... m&itemId=2

Dziękuję MKot


Ostatnio zmieniony przez marikot dnia 28-03-2019 - 13:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy miejscowości  PostWysłany: 28-03-2019 - 08:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Skorzystaj z:

https://genealodzy.pl/index.php?name=We ... nk&cid=128

Jeżeli jest możliwość wklej link bezpośrednio do skanu.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marikotOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy miejscowości  PostWysłany: 28-03-2019 - 13:47


Dołączył: 14-10-2017
Posty: 6

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie miejscowości z aktu ślubu po rosyjsku
link:
https://www.myheritage.pl/photo-world/483415451

Bardzo dziękuję Osobie, która mi pomoże.
Z wyrazami szacunku
MKot
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 28-03-2019 - 14:45
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Nie wiem czy ktoś z tłumaczy ma konto na MyHeritage, a bez konto nie widać zdjecia.

Podaj znane Ci informacje, takie jak parafia, rok ślubu, numer aktu i nazwiska młodych.
Spróbujemy Ci pomoc, może uda się odnaleźć ten akt ślubu ...

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.532720 sekund(y)