Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
juliagorOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Izabella Sokołowska - Ostrołęka 1888 - Ok  PostWysłany: 13-03-2019 - 14:01
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2018
Posty: 20
Skąd: Berlin
Status: Offline
Byłabym bardzo wdzięczna za przetłumaczenie aktu urodzenia Izabelli Sokołowskiej, córki Stanisława Sokołowskiego i Leokadji Suchożebrskiej. Znajduje się ten akt w aneksach z parafii Ewangelicko-Reformowanej w Warszawie z 1912 roku (plik 00267.jpg).

Link:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... /00267.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam serdecznie,
Julia

_________________
Pozdrawiam,
Julia


Ostatnio zmieniony przez juliagor dnia 14-03-2019 - 10:38, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Izabella Sokołowska - Ostrołęka 1888  PostWysłany: 13-03-2019 - 19:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Jest to wypis z ksiąg parafii Ostrołęka, o urodzeniu.

chrzest - Ostrołęka, 27.V/ 08.VI.1888
świadkowie - Franciszek Zawistowski, l.60 i Ludwik Pajka, l.50, służący kościelni z Ostrołęki;
ojciec - Stanisław Sokołowski, lat 30, weterynarz Okręgu Ostrołęckiego, mieszkający w Ostrołęce;
matka - Leokadia z Suchożebrskich, lat 23;
Izabella Józefa, urodzona w Ostrołęce, 08/ 20.V, tego roku o 6 rano;
chrzestni - Cezary Markiewicz i Karolina Czapska;
ochrzcił ks. Józef Krężelewski, proboszcz.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.648485 sekund(y)