Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jwesolOffline
Temat postu: Szwerin?, powiat Świecie  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:26


Dołączył: 05-05-2014
Posty: 5

Status: Offline
Dzień dobry,
Udało mi się odnaleźć metrykę zgonu mojego pra-pra-pradziadka Szymona Wesołowskiego, zm. w Mgowie, gm. Płużnica, powiat Wąbrzeźno w roku 1894.
Na metryce podane jest miejsce urodzenia jako Szwerin, powiat Świecie (jeżeli dobrze rozczytałem).
Jedyny Schwerin jaki znam to ten w Niemczech.
O jaką miejscowość koło Świecia może tu chodzić?
Będę wdzięczny
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Szwerin?, powiat Świecie  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
pod hasłem Hemsko http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/58
znajdziesz Schwerin - Skwierzyn (dziś Skwierzyna) ale to nie jest powiat świecie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jwesolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2019 - 16:47


Dołączył: 05-05-2014
Posty: 5

Status: Offline
No właśnie...
Na metryce wyraźnie widnieje Świecie jako powiat, ale może zięć coś namieszał przy zgłaszaniu zgonu.
Skwierzynę sprawdzę tym nie mniej.
pozdrawiam i dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zeleznyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2019 - 22:21
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2013
Posty: 414

Status: Offline
Jacku,

Zięć Szymona "niczego nie namieszał". "Namieszała" osoba przepisująca akty oryginalne z ksiąg spisanych po niemiecku na język polski. Powiat świecki (Kreis Schwetz - bo tak brzmiał zapis w oryginalnym akcie zgonu) jest jak najbardziej właściwym i jedynym kierunkiem poszukiwań natomiast nazwa miejscowości jest przepisana oczywiście błędnie. Sprawdź gdzie rodziły się dzieci (ośmioro) Szymona i Anny to będziesz jeszcze bliżej miejscowości i parafii urodzenia Szymona - masz do dyspozycji zarówno indeksy Geneteki i PomGenBazy oraz skany aktów urodzeń na FS - dla trójki dzieci oraz na SZWA dla całej ósemki. Ale kluczowym dla poszukiwań aktu urodzenia Szymona będzie odnalezienie aktu jego małżeństwa. Lekko i "Wesoło" z tymi poszukiwaniami nie będzie.


Powodzenia

Pozdrawiam

Janek


Ps: Podpowiem jeszcze, że Szymon i Anna ślubowali dokładnie 7 września 1835
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jwesolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2019 - 00:15


Dołączył: 05-05-2014
Posty: 5

Status: Offline
Nie mam pojęcia jakim sposobem tak szybka i prawidłowa analiza, czary mary...
Zgadza się.. Szymon miał zonę Annę Kochańską z którą mieli ośmioro dzieci, wszystkie w jednej parafii w Jeżewie.
Ale gdzie ślub (szukam od ponad trzech lat) nie mam pojęcia. A skąd ta data??
Błagam o dalsze podpowiedzi i za dotychczasowe bardzo dziękuję.
Skany z SZWA są już mi znane.
pozdrawiam serdecznie

jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zeleznyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2019 - 00:35
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2013
Posty: 414

Status: Offline
Jacku,

Skan aktu ślubu Szymona i Anny jest dostępny na SZWA od paru ładnych lat. Oczywiście trzeba tylko wiedzieć w jakiej parafii go szukać, ale to można zrobić na kilka sposobów - choć najprostszy z nich to odczytanie miejscowości urodzenia Anny z jej aktu zgonu, w którym podani są też jej rodzice (akt ma nr 9 ze znanego Tobie portalu GWA).

Powodzenia - i nie musisz szukać daleko od Jeżewa

Pozdrawiam

Janek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jwesolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2019 - 21:32


Dołączył: 05-05-2014
Posty: 5

Status: Offline
Bingo!

Janku... naprawdę nie mam pojęcia skąd tak szybko i tyle cennych wskazówek. Dość powiedzieć, że pewnie szukałbym tego w nieskończoność, Osie, Jeżewo, Komorsk... ale że Płochocin...?
No i cud, że w ogóle coś jest, bo pierwopisy z tych lat nie zachowały się, jedynie duplikaty... (a w dodatku w SZWA jest błąd bo śluby skatalogowane są jako urodzenia i odwrotnie). Szkoda że nie zachowały się urodzenia z lat 1800-1815, ale mam to czego szukałem!
Gdybym mógł przesłałbym Tobie wirtualnie butelkę wina. Może będzie okazja!

Aby podsumować. Miałeś rację.
Althutte oraz Lippink są w parafii Płochocin (szukałem w Jeżewie i Osiu)
Krzewiny (Schrewin nie Schwerin!) też w Płochocinie.
7 IX 1835. Wszystko się zgadza.
po latach poszukiwań....

Serdeczne dzięki!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.066395 sekund(y)