Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:39 niedziela, 21 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
hniewOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 16:09
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 630

Status: Offline
Piszę w dziale dotyczącym szlachty, ponieważ przydomki z XIXw. metryk tak rodzinę o którą zapytuję sytuują.

W biogramie Jacka Lipskiego w PSB podano, że powtórnie ożenił się z Józefą z Kaszów Zgierską. Zapis ten sugeruje, że i dla Józefy nie był to pierwszy ślub.

Błąd.

Józefa Franciszka Helena na świat przyszła w 1822 r., w Bożej Woli, par. Stanowiska a jej rodzicami byli małżonkowie Kazimierz Kasza i Aniela z Szablów.
W roku 1848, w akcie ślubu zapisano, że panną młodą była Józefa de Kasz Zgierska, panna, córka Kazimierza i Anieli z Szablów Zgierskich.
W metrykach urodzenia dzieci jako matkę podano w 1850 Józefę Kasz z Zgierskich a w 1858 Józefę z Kaszów.
Na ślubie córki w 1880 jako matkę podano Józefę zd. Kasz.

Mam więc nazwiska: Kasza, Zgierska, de Kasz Zgierska, Kasz z Zgierskich, Kasz i z Kaszów Zgierska.

Google podrzuca podobne:
- książka 1900 - “sprawa niejakiego Kaszy Zgierskiego, drobnego urzędnika”,
- książka 1858 – lista prenumeratorów - “Powiat Mścisławski … Kaszo-Zgierski Józef”,
- nagrobek w Mohylewie - “Tu spoczywają zwłoki stej pamięci Józefa Zgierskiego-Kaszy Kolleżskiego Assesora” (1791-1851).
Bazy nazwisk w Polsce wykazują zaś obecnie kilkanaście osób o nazwisku Kaszo-Zgierski.

Jak w takim razie dziś zapisywać nazwisko Józefy?
Czy Kasz[a] Zgierski to nazwisko dwuczłonowe, dwa nazwiska (vel) czy też nazwisko z przydomkiem?
Czy ród ten może mieć coś wspólnego np. z Kiszkami h. Dąbrowa
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kiszka_(nazwisko) ?

Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_LenczewskiOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2010
Posty: 537
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wygląda na to, że nastąpiło połączenie dwóch nazwisk, a nie przydomek. Oczywiście istnieje rodzina Kiszka Zgierskich. Pozdr TL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hniewOffline
Temat postu: Kasza Zgierski - nazwisko jedno, dwa czy z przydomkiem?  PostWysłany: 08-03-2019 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 630

Status: Offline
Zakładam więc, że poprawnym zapisem nazwiska Józefy będzie Kasza-Zgierska (z Kaszów-Zgierskich Lipska).

Pozdrawiam
Hubert

PS. Ojciec Józefy był wojskowym pochodzącym z gub. mohylewskiej. W tamtejszym spisie szlachty występuje nazwisko Згерский-Кашо. Google podaje ponad 150 pozycji z takim zapisem nazwiska gdy dla innych odmian zwraca tylko po kilka-kilkadziesiąt wyników wyszukiwania.
Może więc Józefę należy pisać jako Kaszo-Zgierską czyli z nazwiskiem do dziś w Polsce występującym?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060450 sekund(y)