Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 18:43 wtorek, 19 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
San.Min.Offline
Temat postu: Dlaczego dwa nazwiska w tym akcie?  PostWysłany: 17-02-2019 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 106

Status: Offline
Akt ślubu nr 7. Panna młoda jest 2 nazwisk?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2061&y=777

Czy nie wie jak się nazywa? Wink

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2019 - 22:44
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3042
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Tak, panna młoda ma podwójne nazwisko, tak jak jej rodzice: Kazimierczak vel Kasprzak.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
snemelkOffline
Temat postu: Dlaczego dwa nazwiska w tym akcie?  PostWysłany: 17-02-2019 - 22:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-08-2008
Posty: 39

Status: Offline
vel znaczy zwanych.Wydaje mi się ,że rodzice przybyli do wsi jako Kazimierczak ale miejscowi nazwali ich KACPRZAK. Laughing
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Braun_BeataOffline
Temat postu: Dlaczego dwa nazwiska w tym akcie?  PostWysłany: 18-02-2019 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 15-05-2017
Posty: 35

Status: Offline
Niekiedy używano takiego zapisu również w przypadku dziecka nieślubnego - jedno nazwisko od matki, drugie od ojca i zapis pozostawał w następnym pokoleniu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu: Dlaczego dwa nazwiska w tym akcie?  PostWysłany: 18-02-2019 - 12:13
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 106

Status: Offline
Dziękuję Smile

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063305 sekund(y)