Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 21:51 poniedziałek, 18 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 16-02-2019 - 20:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 358

Status: Offline
a to nie nie jest tak, że Walenty Kaczorek miał ciotkę, która wyszła za Orła i miała syna Antoniego?
Czyli ojciec Walentego miał siostrę i wtedy ona była zd.Kaczorek po mężu Orzeł Smile
edit
przeczytałam pierwszy ślub Walentego, w którym miał 33 lata po 5 latach odmłodniał i miał 30 lat, ale nie o tym, w tekście ślubu nie ma nazwiska panieńskiego matki a indeksujący je wpisał, no ale może indeksował od lat późniejszych do wcześniejszych,
Baranowo jest zindeksowane od 1809r., nie wiemy jakie nazwiska były wcześniej

Basia S
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:49
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 94

Status: Offline
sbasiacz napisał:
a to nie nie jest tak, że Walenty Kaczorek miał ciotkę, która wyszła za Orła i miała syna Antoniego?
Czyli ojciec Walentego miał siostrę i wtedy ona była zd.Kaczorek po mężu Orzeł Smile
edit
przeczytałam pierwszy ślub Walentego, w którym miał 33 lata po 5 latach odmłodniał i miał 30 lat, ale nie o tym, w tekście ślubu nie ma nazwiska panieńskiego matki a indeksujący je wpisał, no ale może indeksował od lat późniejszych do wcześniejszych,
Baranowo jest zindeksowane od 1809r., nie wiemy jakie nazwiska były wcześniej

Basia S



w tekście wyraźnie jest nazwisko panieńskie matki pana młodego, ale nie potrafię go odczytać

http://s1.fotowrzut.pl/BK0GF8V5XH/1.jpg


Kamil Maciej


Ostatnio zmieniony przez kamilmazowiecki dnia 16-02-2019 - 23:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 358

Status: Offline
w drugim ślubie z 1826r. jest, ja pisałam o pierwszym ślubie Walentego z 1821r gdzie nie podano nazwiska panieńskiego matki, a w indeksie jest
B
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:54
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 94

Status: Offline
sbasiacz napisał:
w drugim ślubie z 1826r. jest, ja pisałam o pierwszym ślubie Walentego z 1821r gdzie nie podano nazwiska panieńskiego matki, a w indeksie jest
B


z tym się zgadzam, co nie zmienia sprawy, że nie ptorafię odczytać tego nazwiska

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 358

Status: Offline
ktoś (indeksujący)odczytał Treper i ja się z tym zgadzam
Basia S.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Nazwisko panieńskie żony zmarłego.  PostWysłany: 17-02-2019 - 08:17
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 94

Status: Offline
sbasiacz napisał:
ktoś (indeksujący)odczytał Treper i ja się z tym zgadzam
Basia S.


tak, nazwisko Treper, potwierdzam. W księdze zapowiedzi tak jest wyraźnie napisane

dziękuję

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: Dwa niezrozumiałe słowa w polskim akcie  PostWysłany: 18-02-2019 - 10:10
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsce urodzenia Kunegundy Górskiej z aktu zgonu nr53 z 1851 r Bobownia Księża - Szadek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =724&y=155

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Dwa niezrozumiałe słowa w polskim akcie  PostWysłany: 18-02-2019 - 10:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 1831

Status: Offline
urodzona w Kobyli Miejskiej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu: Dwa niezrozumiałe słowa w polskim akcie  PostWysłany: 18-02-2019 - 19:04
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 105

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2167&y=878

Akt 12. proszę o pomoc w odczytaniu:
1. Imienia pana młodego i jego ojca (bo wygląda jak takie samo). Ja widzę Lulek...
2. Miejscowości z której jest akt urodzenia pana młodego
3. nazwiska matki pana młodego

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Dwa niezrozumiałe słowa w polskim akcie  PostWysłany: 18-02-2019 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3035
Skąd: Wrocław
Status: Offline
San.Min. napisał:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1609d&sy=1814&kt=2&plik=11-12.jpg#zoom=1&x=2167&y=878

Akt 12. proszę o pomoc w odczytaniu:
1. Imienia pana młodego i jego ojca (bo wygląda jak takie samo). Ja widzę Lulek...
2. Miejscowości z której jest akt urodzenia pana młodego
3. nazwiska matki pana młodego

Ten akt jest zindeksowany w Genetece:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... _date=1814
Ad 2 — Oszkowice (...z ksiąg kościoła parafialnego oszkowskiego)

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 62

Status: Offline
witam,

ad 3. do prośby San.Min - jako uzupełnienie

nazwisko matki pana młodego jest chyba zindeksowane z błędem; ja tam widzę raczej: Szydziranka niż Szydzianka

podobnie rodowe nazwisko matki panny młodej, które w akcie jest jako Gruszczanka, czyli zapewne Gruszka i nie wiem czy to "Gruszczyńska" podane w indeksie nie jest zbyt dalekim uwspółcześnieniem

(no i dalej sprawdzaj czy Klara Szymczak z Oszkowic (Ślub 1810 r.) nie jest przypadkiem siostrą Łukasza - tam też są ciekawe informacje o rodzicach)

pozdrawiam, em.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 21:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 1831

Status: Offline
Tak z kontekstu poszukiwań Sandry chyba istotne jest, że rodzonym bratem Łukasza wynienionym w tym akcie jest Michał, ojciec Franciszka, Antoniego i Zofii
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 105

Status: Offline
jest Klara tylko wiek jej się pomylił. Z pierwszego ślubu by wynikało, że powinna mieć 45, a podaje 49 (!) podczas gdy pan młody 20??? Spotkaliście się z taką różnicą wieku w tą stronę?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 449&y=1978

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 21:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 1831

Status: Offline
To drobna pomyłka. O metrykę chrztu nikt jej nie prosił bo wdowa więc jej wpisali spod dużego palca Smile jego wiek w 100% poprawny, bo i w 1808 się urodził
Może bogata wdowa była. Zdarzało się. Dzieci Walczaka z Klarą nie widzę
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 22:00
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 105

Status: Offline
Dziękuję Smile

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.332933 sekund(y)