Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Martinus Ferri... i co dalej?
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Jurek_PliethOffline
Temat postu: Martinus Ferri... i co dalej?  PostWysłany: 16-02-2019 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 22-12-2010
Posty: 259
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witam. Proszę popatrzeć na ten fragment aktu urodzenia - W prawej kolumnie widnieją nazwiska rodziców osób z lewej kolumny. Tak więc rodzicami Marianny Ankiewiczówny są Walenty Ankiewicz i Katarzyna Karczewska. Interesuje mnie jednak uwaga przy ojcu Adalberta Kijora. Jest nim Martinus Ferri itd., itd., oraz Marianna Rogozińska.
O co chodzi jednak z tym Martinusem???

Wielkie dzięki za pomoc.

_________________
www.plieth.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Martinus Ferri... i co dalej?  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:09
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6390

Status: Offline
Martinus Ferrifaber /kowal/ ex Fundo Plebanali /z gruntu plebańskiego/

dalej Ex Suburbio Lub: z przedmieścia L.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jurek_PliethOffline
Temat postu: Re: Martinus Ferri... i co dalej?  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:14
Sympatyk


Dołączył: 22-12-2010
Posty: 259
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Malrom napisał:
Martinus Ferrifaber /kowal/ ex Fundo Plebanali /z gruntu plebańskiego/

dalej Ex Suburbio Lub: z przedmieścia L.

Pozdrawiam
Roman M.

Super, wielkie dzięki! BTW, co może oznaczać "grunt plebański"?

_________________
www.plieth.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Re: Martinus Ferri... i co dalej?  PostWysłany: 16-02-2019 - 23:20
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6390

Status: Offline
Proboszcz przecież też musiał
się z czegoś utrzymać..
Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.241071 sekund(y)