Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 03:37 środa, 27 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
justynka16Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Zakrzewska - 1890, Zuzela OK  PostWysłany: 16-02-2019 - 17:11
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 17

Status: Offline
Witam, prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Kazimiery Zakrzewskiej, córki Piusa i Bronisławy Strzały z roku 1890, parafia Zuzela.

Jest to akt numer 76. Z góry dziękuję za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 362&y=1273


Ostatnio zmieniony przez justynka16 dnia 17-02-2019 - 11:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Zakrzewska - 1890, Zuzela  PostWysłany: 17-02-2019 - 10:08
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3468

Status: Offline
chrzest - Zuzela, 15/ 27.IV.1890
świadkowie - Antoni Zawistowski, l.50 i Marcin Zawistowski, l.48, drobni właściciele z Zakrzewa Kopijek (Zakrzewo Kopijki)
ojciec - Pius, drobny właściciel z Zakrzewa Kopijek, lat 40
matka - Bronisława ze Strzałów, lat 26
Kazimiera urodzona 08/ 20.IV, tego roku, o 12 w południe, w Zakrzewie Kopijkach
chrzestni - Andrzej Gradowski i Julia Piętkowska

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057447 sekund(y)