Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ThatoriousOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy wsi oraz nazwiska  PostWysłany: 15-02-2019 - 13:22


Dołączył: 22-12-2018
Posty: 6

Status: Offline
Proszę uprzejmie o odczytanie/przetłumaczenie nazwy wsi w 33 akcie małżeństwa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0145d&sy=1885&kt=2&plik=32-33.jpg#zoom=1.75&x=1444&y=122

chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo"

oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)

Serdecznie dziękuję z góry.[/b]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: prośba o odczytanie nazwy wsi oraz nazwiska  PostWysłany: 15-02-2019 - 13:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
"chodzi mi dokładnie o fragment: "kawalerem Feliksem Olszewskim urodzonym w Królestwie Pruskim we wsi ...?? mieszkańcem wsi Bolewo""
Moim zdaniem omylnie napisane nazwę Zieluń

https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Zielu%C5%84
"oraz nazwiska Marianny zd. ... (Nojman?)"
Neuman, wymawia Nojman.
- -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.557282 sekund(y)