Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 01:26 czwartek, 21 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DorritOffline
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie Doleski Jan  PostWysłany: 27-01-2019 - 11:09
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2018
Posty: 10

Status: Offline
Urodzony w 1877 r., parafia Mnich, Akt urodzenia nr 49.
Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 11:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2237

Link?

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorritOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2019 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2018
Posty: 10

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =119&y=173
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorritOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2019 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2018
Posty: 10

Status: Offline
Ponawiam prośbę o przetłumaczenie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-02-2019 - 17:22
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1821
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt nr 49. Stanisławów.
Działo się we wsi Mnich 12/24 października 1877 roku o godzinie 5 wieczorem. Stawił się osobiście Błażej Doleski lat 41 gospodarz że Stanisławowa, w obecności Filipa Porzyńskiego lat 57 i Antoniego Wasiaka lat 55, obu gospodarzy że Stanisławowa, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Stanisławowie 11/23 października bieżącego roku o godzinie 6 rano, przez ślubną jego żonę Antoninę z Kubiaków lat 41 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Jan, a chrzestnymi byli Piotr Kucharski i Wiktoria Doleska. Akt ten stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Flawian Kalinowski, administrator parafii Mnich.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071691 sekund(y)