Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
eljot.szOffline
Temat postu: Szukam metryki Jean Szoblik 1905 (Toszonowice Górne)  PostWysłany: 05-02-2019 - 17:23


Dołączył: 05-02-2019
Posty: 3

Status: Offline
Witam,

Jestem francuzem i jeszcze nie potrafię mówić dobrze po polsku, przepraszam !

Szukam informacji o moich pradziadku, który nazywał się Jean SZOBLIK. On się urodził w 1905 roku w Toszonowicach Górnych (które teraz są w Czechu).

On żenił się Hélčne Louise VERMELIN we Francji przed 1941 rokiem.
On umarł przed 1972 rokiem.

To jest wszystko, które ja znam o nim, a teraz nie wiem jak znaleźć jego metryki... (Może w Toszonowicach Górnych, ale wcale nie mówię po czesku...)

Czy państwo mogą mi pomóc ?

Dziękuję bardzo !

Elliott
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 18:55
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Bonjour Elliott.

Pour la recherche en République Tchčque et Slovaquie essayez poser les questions sur https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=52785

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
eljot.szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 19:00


Dołączył: 05-02-2019
Posty: 3

Status: Offline
Bonjour et merci pour la réponse.

J'ai déjŕ posté la question sur geneanet, je voulais juste savoir si les Polonais pouvaient m'aider Smile

Dziękuję za szybką odpowiedź !
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 19:12
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Ah, je comprends. Vous testez le savoir-faire des Polonais. Wink

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
eljot.szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2019 - 19:40


Dołączył: 05-02-2019
Posty: 3

Status: Offline
Haha, en fait j'ai surtout besoin d'un coup de main ! Laughing
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.531302 sekund(y)