Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kubarrr2002Offline
Temat postu: par. Błaszki, Łódź, Sieradz, Suchożebry ...  PostWysłany: 14-01-2019 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
tak jak w tematacie ,czy potrafiłby ktoś to rozczytać ? https://zapodaj.net/71ad7ba0e40ef.png.html ,jeśli wam się uda ,nawet częściowo to napiszcie Smile (jeśli ktoś potrzebuje wyraźniejszych zdjęć to napiszcie)
,pozdrawiam Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Potrzebuję pomocy w odczytaniu akt urodzenia po rosyjsku  PostWysłany: 14-01-2019 - 22:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Suchożebry, 6/19 lipiec 1908, godz. 16:00,
Zjawił się Bronisław Mazurek , dniówkarz żyjący w Suchożebrach, lat 23
w obecności świadków Józefa Kuroski (lat 35) i Stanisława Filipa (lat 60), żyjących w Suchożebrach rolników
okazał dziecię płci męskiej urodzone w Suchożebrach 1/14 lipca 1908 o godz. 3:00 z jego małżonki Pauliny z Filipów lat 23.
Dziecku temu na chrzcie dano imiona Maryan Bronisław, a chrzestnymi byli Feliks Błędowski i Antonina Pieczara.

PS: W przyszłości prośby o tłumaczenia umieszczaj w dziale "Tłumaczenia"

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt ślubu Bronisław Mazurek Paulina Filip- Suchożebry,1907  PostWysłany: 27-01-2019 - 22:36
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu:
https://zapodaj.net/4bd621e3c3bfd.png.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Akt ślubu Bronisław Mazurek Paulina Filip- Suchożebry,1907  PostWysłany: 28-01-2019 - 12:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
1 maja 1907 Suchożebry
Bronisław Mazurek Kawaler lat 22, syn Karola i zmarłej Apolonii z domu Kryszczuk urodzony i zamieszkały w Suchożebrach
Paulina Filip panna, lat 22, córka Wojciecha i Franciszki z domu Protasiuk urodzona i zamieszkała w Suchożebrach, przy rodzicach
Świadkowie: Józef Kurowski lat 35, Franciszek Kryszczuk lat 22, obaj z miejscowości Suchożebry
uważaj na Filipów którzy byli Filipiakami Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: akt urodzenia Zofii Wakulik,1895,Suchożebry  PostWysłany: 02-02-2019 - 18:28
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
proszę o przetłumaczenie
https://zapodaj.net/f4c5a80f3c7db.png.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Antoni Zaborowski Franciszka Mikołajczak  PostWysłany: 07-02-2019 - 19:08
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu (akt podzielony na 3 zdjęcia by zachować dobrą jakoś obrazu)
https://zapodaj.net/0925555ee6a8c.png.html
https://zapodaj.net/208c5449316c6.png.html
https://zapodaj.net/c05b89f31495e.png.html
PS: tutaj pełny akt bez podziałów https://zapodaj.net/3338ef39584bc.jpg.html
pozdrawiam ,Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Antoni Zaborowski Franciszka Mikołajczak  PostWysłany: 08-02-2019 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Błaszki, 09/ 21.IX.1884
świadkowie - Stanisław Kwiatkowski, l.33 i Teodor Kośmidrowski, l.58, gospodarze z Żelisławia
młody - Antoni Zaborowski, kawaler, urodzony i mieszkający przy rodzicach w Żelisławiu, syn Kazimierza i Marianny z Fornalskich, gospodarzy, lat 27;
młoda - Franciszka Mikołajczyk, panna, urodzona i mieszkająca przy matce w Kociołkach(?), córka nieżyjącego Jakuba i żyjącej Katarzyny z Balków, gospodyni, lat 22;
zapowiedzi - trzy
umowę zawarli u Notariusza Hipolita Łuniewskiego w m. Warta, 05/ 17.IX, tego roku, nr 523

Ela

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Rojek_RadosławOffline
Temat postu: akt urodzenia Zofii Wakulik,1895,Suchożebry  PostWysłany: 19-02-2019 - 14:41
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 131

Status: Offline
Suchożebry 15/28 maja 1905 roku

Ojciec: Maksym Wakulik 33lata rolnik mieszkający w Przygodach

Świadkowie: Jan Melko 57lat i Wawrzyniec Baran 38lat obaj rolnicy z Przygód

Zofia urodzona 16/28 lutego 1895 roku w Rudnie

Matka: Antonina z Prokopiuków 32lata (żona)

Chrzestni: Wojciech Kowalczyk i Karolina Czajka

Maksym i Antonina wzięli tego dnia ślub i ochrzcili pięcioro swoich dzieci.

Pozdrawiam
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: akt urodzenia Stanisława Zaborowskiego ,Błaszki ,1879 -ok  PostWysłany: 03-03-2019 - 20:10
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
Witam ,czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten akt? https://zapodaj.net/0766d8042b9db.png.html
pozdrawia,Jakub

PS:jeśli ktoś potrzebuje zdjęcia w lepszej jakości to napiszcie, a wyślę


Ostatnio zmieniony przez kubarrr2002 dnia 08-03-2019 - 10:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 05-03-2019 - 00:51
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Najlepiej podaj link (który będzie można dowolnie powiększać).

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: akt urodzenia Stanisława Zaborowskiego ,Błaszki ,1879  PostWysłany: 05-03-2019 - 22:53
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
witam proszę o przetłumaczenie tego aktu (ten na dole po prawej ,nr.84)
https://szukajwarchiwach.pl/53/3599/0/6 ... /#tabSkany
tutaj też zamieszczam zdjęcie aktu:
https://zapodaj.net/65397e49f171a.png.html

pozdrawiam,Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Danuta_StojekOffline
Temat postu: akt urodzenia Stanisława Zaborowskiego ,Błaszki ,1879  PostWysłany: 08-03-2019 - 14:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-04-2010
Posty: 145

Status: Offline
Akt 84 Wieś Żelisław
Działo się w mieście Błaszkach 15/27 kwietnia 1879 r o 5 tej po południu.
Stawił się Kazimierz Zaborowski, gospodarz lat 48, zamieszkały w Żelisławiu w obecności Adama Rudowicza - gospodarza z (wsi ) Zaborowa, lat 60 i Jana Borowiaka, gospodarza z Żelisławia, lat 40 i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się w Żelisławiu dnia 8/20 tegoż miesiąca i roku o godz. 12 z jego ślubnej małżonki Marianny z d. Fornalskiej, lat 40.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym zostało nadane imię Stanisław a rodzicami chrzestnymi byli - Adam Rudowicz i Marianna Kończyńska.
Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany podpisany zostal przez ks. Tomasza Piskorskiego

Pozdrawiam, Dana
Par. Błaszki to gniazdo moich genealogicznych poszukiwań Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Karola Mazurka i Apoloni Kryszczuk 1884  PostWysłany: 17-04-2019 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
Witam, czy mógłby ktoś przetłumaczyć ten akt?
https://szukajwarchiwach.pl/62/228/0/1/ ... hbpOvVSiHw
https://zapodaj.net/93297d8a1ea1d.png.html
pozdrawiam, Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Karola Mazurka i Apoloni Kryszczuk 1884  PostWysłany: 22-04-2019 - 09:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Suchozebry, 4/16 stycznia r. 1884 o godzinie 1 po poludniu
Swiadkowie:Piotr Anusiewicz, rolnik, l. 54, I Grzegorz Anusiewicz, wyrobnik dzienny, l.44,
Z Suchozebry,
P. Mlody - Karol Mazurek, kawaler, l. 24, ur. W Wole Suchozebrskiej I przy rodzicach zamieszkal, syn zyjacych Tomasza Mazurka I Anny ze Starakow,
P. Mloda - Apolonia Kryszczuk, Panna, l. 26, urodzila we wsi Przygody I ta ze zamieszkala, corka zyjacych Stanislawa Kryszczuk I Teresy z Kowalczykow, malzenstwa prawowitego Kryszczukowie.
3 zapowiedzi.
Umowy przedslubnej nie zawarli.
Niepismienni.
Ks. Michal Pogonowski

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kubarrr2002Offline
Temat postu: akt małżeństwa Antoni Zaborowski Anna Łochowska Sieradz 1909  PostWysłany: 15-05-2019 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112

Status: Offline
Witam, proszę o przetłumaczenie tego aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1392&y=128
https://zapodaj.net/e75182f6ef873.png.html

pozdrawiam, Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.178416 sekund(y)