Autor |
Wiadomość |
Ludwig_Adam |
|
Temat postu: tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek OK
Wysłany: 24-01-2019 - 16:06
|
|
Dołączył: 06-01-2016
Posty: 57
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek?
Wysłany: 25-01-2019 - 20:31
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Jan Reyzek – moim zdaniem Kreycarsky myster – czyli mistrz krawiecki
/krejčí – krawiec/ z Chvoynowa nr. 16 lat 30
Anna rodzona corka zmarlego Mateyowy Sukazowy chalupnika z Plewnien 24 lata |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
Ludwig_Adam |
|
Temat postu: tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek?
Wysłany: 25-01-2019 - 22:03
|
|
Dołączył: 06-01-2016
Posty: 57
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wielkie Dzięki, co bym bez twojej pomocy robił Według ustaleń Anna córka zmarłego Mateja Soukupa z Plevnic |
|
|
|
|
|
|
|
|