Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:07 piątek, 22 lutego 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
smart86Offline
Temat postu: Kowalski czy Skwarski - prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 12-01-2019 - 11:40
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2018
Posty: 20

Status: Offline
Prośba o konsultację.
Czy nazwisko osoby wskazanej w akcie, to Skwarski, czy może Kowalski?
https://naforum.zapodaj.net/ca510bb68d70.jpg.html

Ja widzę Skwarski.
Osoba indeksująca na lubgens też widziała Skwarski.
Natomiast ksiądz sporządzający dawno temu w parafii ręczny indeks (chyba z 1915r.) odczytał Kowalski.

A jeśli uznamy, że to raczej nazwisko Skwarski, to czy wydaje Wam się prawdopodobne, żeby "Piotr Paweł Skwarski" (akt urodzenia 1695r.) przeewoluował na "Pawła Skwarczaka" (akt ślubu 1722)?

Jakiś czas temu przeszukałem bardzo dokładnie księgi w poszukiwaniu aktu urodzenia Pawła Skwarczaka/Skwarka, jednak nic nie znalazłem. Z aktów ślubu i zgonu wynikało, że urodził się około 1700.

Może zatem Piotr Paweł z załączonego aktu, jest właśnie późniejszym Pawłem Skwarczakiem(akt ślubu-1722) / Skwarkiem(akt zgonu-1769).


Poniżej do porównania inne zapisy nazwiska Skwarski
https://naforum.zapodaj.net/c0ab43aca016.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/c93e292a5137.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/2c69ca0537de.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/4347e23c6b1c.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu: Kowalski czy Skwarski - prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 12-01-2019 - 12:50
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 93

Status: Offline
Skwarski. I używanie kilku wariantów nazwisk też może być. Czy zachowały się może księgi miejskie?

Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Kowalski czy Skwarski - prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 13-01-2019 - 21:08
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1858

Status: Offline
To nazwisko w zaznaczonym pierwszym dokumencie brzmi KARASKI a nie Skwarski.
Confer z nazwiskiem Andreas Karaski z wpisami na prawej stronie pod datą 2.Julius i 31. Julius

W tych czterech dodatkowych linkach do porównania zapisane jest Skwarski.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu: Kowalski czy Skwarski - prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 13-01-2019 - 22:34
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 93

Status: Offline
Może i Karaski, to K bardzo wydłużone.
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.086127 sekund(y)