Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

03:27 wtorek, 22 stycznia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2019 - 19:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2749
Skąd: Łódź
Status: Offline
beazal napisał:
Witam, czy mogę prosić o pomoc w odszyfrowaniu zapsiu 84 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 494&y=1652
Z góry dziękuja za pomoc

beazal - Jakkolwiek masz na imię, wstaw ten dokument do działu tłumaczeń-rosyjski, po polsku to on nie jest zapisany.
Proszę podawać znane nazwy własne - nazwiska i imiona a także nazwy miejscowości oraz Parafii, jakie występują w dokumencie, informacje takie ułatwią prace Tłumacza.
____

Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beazalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2019 - 19:34


Dołączył: 04-06-2017
Posty: 4

Status: Offline
Ok dzięki.
Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-01-2019 - 23:15
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 27

Status: Offline
Witam. Proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk rodziców państwa młodych oraz miejsce ich pochodzenia/zamieszkania, skrótów pojawiających się przed imionami (czy one coś znaczą?) funkcji, jaką pełnił Paweł Matter.

http://zdjecia.interia.pl/galeria,gcsi, ... 78C4C25F#/

Pozdrawiam
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 09:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 248

Status: Offline
osoby występujące w akcie:
Jaśnie Wielmożny Dominik Wojcikowski adjunkt Wydziału Oświecenia Publicznego Komisji woj.krakowskiego
JW Karol Szczudłowski radny Sekretarza Municypalności miasta woj.Kielce zamieszkali w Kielcach, świadkowie
Wielmożny Jaśnie Pan Paweł Metter, intendent m.Kielce, kawaler, zamieszkały Kielce, syn Jana już zmarłego i Anny z Rozbacherów, ur w Jegerndorff w Państwie Austriackim
Marianna z Czerskich po zmarłym Antonim Szczecińskim (?) wdowa, c.Jędrzeja i Magdaleny z Kowalskich już obojga zmarłych, ur i zam.w Kielcach

pozdrawiam
Basia Sikorska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1573

Status: Offline
Anna Ujma po mężu Kulawińska wyszła drugi raz za mąż, ale za kogo?
Dalej też coś dziwnego

Pod koniec aktu ślubu jej córki 1828/11:

"zmarłego i Anny z Uymów Kulawińskiej drugiego małżeństwa słowo na ćwierci Huby? w Trząsie mieszkająca córką..."
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1427&y=0

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3176

Status: Offline
drugiego małżeństwa Śliwczyny?

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 20:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 108
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Nie mogę odczytać, czy tam jest ćwierci, czy części, ale na mapie na lewo od Trząsa za rzeką jest jakaś osada Puste Huby.
Na mapach google tego nie ma, tylko tu:
https://mapa.szukacz.pl/mapnik.html
To jest w ogóle bardzo przydatny adres do szukania np. miejscowości wchłoniętych przez inne. Trzeba z boczku wpisać Puste Huby i nacisnąć "Pokaż"
Pozdrawiam
Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AredhelaaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2019 - 21:31
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2018
Posty: 27

Status: Offline
sbasiacz napisał:
osoby występujące w akcie:
Jaśnie Wielmożny Dominik Wojcikowski adjunkt Wydziału Oświecenia Publicznego Komisji woj.krakowskiego
JW Karol Szczudłowski radny Sekretarza Municypalności miasta woj.Kielce zamieszkali w Kielcach, świadkowie
Wielmożny Jaśnie Pan Paweł Metter, intendent m.Kielce, kawaler, zamieszkały Kielce, syn Jana już zmarłego i Anny z Rozbacherów, ur w Jegerndorff w Państwie Austriackim
Marianna z Czerskich po zmarłym Antonim Szczecińskim (?) wdowa, c.Jędrzeja i Magdaleny z Kowalskich już obojga zmarłych, ur i zam.w Kielcach

pozdrawiam
Basia Sikorska


Dziękuję bardzo za pomoc Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2019 - 10:27
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1573

Status: Offline
Elu, Basiu - dzięki Wam wiem, co to jest "Huba" z aktu zgonu pierwszego męża i znalazłam drugi ślub Anny (z Andrzejem Śliwką).
Niski pokłon, kapelutek z głowy i buziaki! kwiat

Ale i nowa zagadka się pojawiła.
Gdzie zmarli rodzice Anny Ujma - Jan i Helena?
W Księstwie Poznańskim wieś Czarny Las? Pewności nie mam...

M 1825/9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2376&y=578

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2019 - 12:00
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3176

Status: Offline
Krystyno, Czarny Las, najbardziej pasujący jest w gm. odolanowskiej, niestety w Słowniku (...) nie podano nazwy parafii:

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/767

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2019 - 17:34
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1573

Status: Offline
Dziękuję Elu, do Wielkopolski zawędrowałam dopiero trzeci raz, jeszcze się gubię, ale może drogę znajdę. Cierpliwa jestem.
Czarnylas i Jan Uyma są w parafii Kotłów wg. basia.famula.pl - może jacyś krewniacy Smile

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JakubRutkowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2019 - 02:54
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 97

Status: Offline
Witam, potrzebuje pomocy - chodzi o 'notatke' urodzenia Franciszka Derbina z 1743 rok, podani tu sa rodzice ale nie moge sie rozczytac, nie wiem czy to Polski czy Lacina...
Dzieki wyszukiwarce wiem ze Franciszek Derbin, syn Grzegorza i Ewy - chodzialbym sie dowiedziec czy jest tu wzmianka o wieku rodzicow i moze nazisko rodowe matki, przed ostatnia 'notatka' - wpis.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=398148

dziekuje Smile

_________________
Szukam Rodziny: Popek z Jarocina - Nisko, Tomczyk z Jarocina - Nisko, Szewczyk - Wara
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2019 - 07:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 248

Status: Offline
to jest akt chrztu (łacina) z 12 września Franciszka Derbina (Derbisza?)syna Jerzego (Georg) i Ewy, prawowitych małżonków, pracowitych (laboriosi)czyli włościan ze wsi Budy Zawadzkie(?).Nie ma wieku rodziców, są chrzestni:Piotr Mokuski(?) z Młyńska z Marianną (?)
pozdrawiam
Basia Sikorska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JakubRutkowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2019 - 14:05
Sympatyk


Dołączył: 08-04-2018
Posty: 97

Status: Offline
Dziekuje pieknie Smile

_________________
Szukam Rodziny: Popek z Jarocina - Nisko, Tomczyk z Jarocina - Nisko, Szewczyk - Wara
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MdekOffline
Temat postu: Prośba w odczytanie aktu małżeństwa - jęz. polski  PostWysłany: 13-01-2019 - 22:00
Sympatyk


Dołączył: 25-05-2012
Posty: 62

Status: Offline
Dobry wieczór, proszę Was o pomoc w prawidłowym odczytaniu aktu małżeństwa Macieja Krysiaka i Józefy Woszczak?
Mam z tym niesamowity problem.

akt nr 23

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =118&y=299

Chciałbym Was również prosić o odczytanie nazwiska Brygidy (według mnie Roborkowicz)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 672&y=2083

Z góry dziękuję.

Mateusz


Ostatnio zmieniony przez Mdek dnia 13-01-2019 - 23:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego © 2010-2019 zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów. :: kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.067235 sekund(y)