Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

03:02 środa, 23 stycznia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kazmierczak_marekOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (7) - OK  PostWysłany: 10-01-2019 - 00:06
Sympatyk


Dołączył: 09-04-2014
Posty: 30

Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z łaciny.
Dziękuję za pomoc.

Link do zdjęcia.
http://fotowrzut.pl/WUJTEVRZ9G


Ostatnio zmieniony przez kazmierczak_marek dnia 12-01-2019 - 10:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-01-2019 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 2599
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Okorsk
dopełnienie ceremonii chrzcielnych: 31 V 1814; ur. 21 V 1814
dziecko: Dorota
rodzice: szlachetni Ignacy i Helena z Żukowskich Thorzewscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Paweł Tchórzewski; Marianna Gruszkowska

(z wody chrzcił ksiądz unicki, kapelan okorski)

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kazmierczak_marekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2019 - 10:17
Sympatyk


Dołączył: 09-04-2014
Posty: 30

Status: Offline
Dziękuję bardzo za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych dla genealogów © 2006-2019 :: kontakt:

Strona wygenerowana w czasie 0.056362 sekund(y)