Autor |
Wiadomość |
mierzyce |
|
Temat postu: Jak pisać nazwisko matki
Wysłany: 09-01-2019 - 20:28
|
|
Dołączył: 16-05-2016
Posty: 45
Status: Offline
|
|
Dzięki serdeczne.
Pozdrawiam
Grażyna |
_________________ Grażyna Stasiak
|
|
|
|
|
adrian.kaszubski |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-01-2019 - 11:53
|
|
Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430
Status: Offline
|
|
|
|
|
ewa_os |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-01-2019 - 12:49
|
|
Dołączył: 05-09-2008
Posty: 563
Status: Offline
|
|
1.Antonina Sledzikowska/Śledzikowska
2.Emilia Zehkorn
3.Konstancja Żeliszek
4.Marianna Ronowicz?
5 Michalina Krzekatowska?
Szkoda, że nie ma próbek większych partii tekstu, łatwiej wtedy o porównanie liter
Ewa |
|
|
|
|
|
adrian.kaszubski |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-01-2019 - 13:20
|
|
Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430
Status: Offline
|
|
ewa_os napisał:
1.Antonina Sledzikowska/Śledzikowska
2.Emilia Zehkorn
3.Konstancja Żeliszek
4.Marianna Ronowicz?
5 Michalina Krzekatowska?
Szkoda, że nie ma próbek większych partii tekstu, łatwiej wtedy o porównanie liter
Ewa
Przy następnej prośbie zrobię większy obszar
Dziękuję. |
_________________ Adrian
|
|
|
|
|
EwaMolly |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-01-2019 - 19:28
|
|
Dołączył: 12-07-2018
Posty: 175
Skąd: Kielce/Poznań
Status: Offline
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-01-2019 - 00:23
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
Ja odczytuję Pelikaniówna |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-01-2019 - 18:48
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
w jednym miejscu Pelukaniowna
w drugim Pielukaniow
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
Felberg_Sławomir |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 07:52
|
|
Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
|
|
|
|
|
BasiaR |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 08:05
|
|
Dołączył: 07-01-2014
Posty: 201
Status: Offline
|
|
Odczytałam Sławetny Stanisław Śmiałowski. BasiaR |
|
|
|
|
|
Felberg_Sławomir |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 10:21
|
|
Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 10:31
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Felberg_Sławomir |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 10:37
|
|
Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 14:36
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Raczej Badyński.
Pozdrawiam
Marek |
|
|
|
|
|
Emerald |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2019 - 15:06
|
|
Dołączył: 14-11-2018
Posty: 354
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w poradzeniu sobie z pierwszymi dwiema stronami:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,3
Zindeksowałam cały pierwszy rocznik z tej księgi, do początku miałam jeszcze wrócić, ale ta i kolejna strona są dla mnie kompletnie nieczytelne. Indeksuję po raz pierwszy, więc nawet nie do końca wiem, co zrobić w przypadku takiej sytuacji - pominąć nie pominę, a nie chcę napisać bzdur... Rosyjskiego samego w sobie nie znam, tylko mniej więcej potrafię odczytać cyrylicę, więc imiona nie stanowią dla mnie problemu, ale nazwiska już nie są tak oczywiste jeśli nie mogę skorzystać z potwierdzenia w postaci polskiego nazwiska w nawiasie.
Tu spis urodzeń z tego rocznika, ale o ile od numeru 7 wszystko mi się ze sobą zgadza, o tyle te dwie pierwsze strony jakby były zupełnie z innych roczników, chociażby pod dwójką widzę Antoniego Leśkiewicza, a w spisie jest Weronika ...? :
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,29
1. Wojciech Zięba w księdze, w spisie nie mogę odnaleźć numeru 1
3. Antoni Gurczyński, w spisie nie mogę odczytać
4. Banasik Jan? Fragment strony oderwany, dane tylko ze spisu.
5. W księdze Antoni ..., w spisie Julia ... ?
6. Turkowicz Agnieszka? Cichocińska Julianna?
Mam wrażenie, że te pierwsze strony to coś zupełnie innego, ale ciężko cokolwiek odczytać, a znowu w spisie brakuje mi chociażby numeru pierwszego i nie wiem jak to ugryźć... Jakieś pomysły co z tym zrobić?
Przy okazji proszę o odczytanie nazwiska z numeru 10:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,5
Trejna? |
_________________ Izabela
|
|
|
|
|
adrian.kaszubski |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-01-2019 - 16:01
|
|
Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430
Status: Offline
|
|
|
|
|
|