Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 04:14 poniedziałek, 17 czerwca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2018 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w Grębkowie 13/25 września 1885 roku o godzinie ósmej rano. Stawił się osobiście Adam Powerski włościanin ze wsi Grębków lat 32 mający, w obecności: Jana Sasima lat 49 i Stanisława Kanczewskiego lat 56, włościan ze wsi Grębków, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Grębkowie 1/13 września bieżącego roku, o godzinie 4 po południu, przez ślubną jego żonę Juliannę z Wojewódzkich lat 27 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Stefania, a chrzestnymi byli: Jan Żmudzki i Anastazja Mroczek. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i następnie przez nas tylko podpisany został. Oświadczający i świadkowie oświadczyli, że pisać nie umieją.
Ksiadz Ludwik Michał Mystkowski administrator parafii Grębków.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-10-2018 - 09:08
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Klemensa Stefana Wyczółkowskiego z Wandą Klarą Juckiel[?] z 1913r. Częstochowa św.Barbara, Kroczyce. Akt-32 > https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYZ9-YM8?i=862&cc=2115410&cat=1033459
fotka bez logowania http://fotowrzut.pl/3O48IC9H8R
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2018 - 13:56
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w mieście Czestochowie, w parafii Świętej Barbary, 20 stycznia/2 lutego 1913 roku o godzinie 4 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków: Stanisława Hillera lat 48 i Stanisława Brzozowskiego lat 22, robotników z Częstochowy, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Klemensem Stefanem Wyczałkowskim, kawalerem, ślusarzem, lat 21 mającym, stałym mieszkańcem gminy Kroczyce powiatu olkuskiego kieleckiej guberni, urodzonego w parafii Sulmierzyce powiatu noworadomskiego, a mieszkającego w Rędzinach, synem Stefana i Antoniny z domu Kulka, małżonków Wyczałkowskich, i
Wandą Klarą Jäckiel, panną lat 21 mającą, stałą mieszkanką miasta Częstochowa, urodzoną i mieszkaącą przy matce w Częstochowie, córką zmarłego Reinholda i żyjącej Marianny z domu Wajs, małżonków Jäckiel.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym i w rędzińskim kościołach parafialnych, w dniach: 30 grudnia/12 stycznia, 6/19 i 13/26 stycznia tego roku.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali.
Ślubu udzielił ksiądz Jan Sowiński miejscowy wikary.
Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ks. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2018 - 11:06
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zygmunta Kazimierza Wyczółkowskiego z 1913r. Rędziny,zd.Jäckiel. akt-207 http://fotowrzut.pl/JSFR27B1LU

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2018 - 11:50
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Rędziny 18/31 grudnia 1913 roku o godzinie 5 w dzień. Stawił się Klemens Wyczółkowski lat 24, ślusarz z Rędzin, w obecności Józefa Kosa lat 40 i Józefa Marcinkowskiego lat 29, rolników z Rędzin, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzony został w Rędzinach dzisiaj o godzinie 4 dnia, przez ślubną jego żonę Wandę z domu Jekiel lat 24 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez księdza Saturnina Czaki, dano imiona Zygmunt Kazimierz, a chrzestnymi byli: Franciszek Kałużny i Władysława Marcinkowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-10-2018 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Klemensa Stefana Wyczółkowskiego z 1891r. Sulmierzyce, zd.Kulka. Akt-149 http://fotowrzut.pl/CAZVFHDO0K
-https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:2:77T8-8MQD?i=131&cc=2115410&cat=1920300
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2018 - 10:52
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Sulmierzyce 29 lipca/9 sierpnia 1891 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się Stefan Wyczałkowski, ekonom mieszkający we wsi Piekary, lat 30 mający, w obecności Jana Pazery gospodarza lat 50, a także Jana Ostrowskiego gospodarza lat 50, mieszkających we wsi Piekary, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Piekarach 15/27 lipca bieżącego roku, o godzinie 8 po południu, przez ślubną jego żonę Antoninę z domu Kulka lat 18 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez proboszcza parafii księdza Tomasza Siwsińskiego, dano imiona Klemens i Stefan, a chrzestnymi byli: Stefan Ostrowski i Maria Ostrowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i ojca podpisany został; uczestniczący niepiśmienni.
Ksiądz Tomasz Siwsiński, proboszcz sulmierzyckiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-10-2018 - 16:51
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesława Wyczółkowskiego z 1895r. Sulmierzyce, zd.Kulka. Akt-138 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1920300
> http://fotowrzut.pl/1MV0MMC2HJ
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-10-2018 - 10:16
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Sulmierzyce 9/21 lipca 1895 roku o godzinie wieczorem. Stawił się Stefan Wyczałkowski, zarządzający majątkiem Wola Wydrzyna i tudzież mieszkający, lat 35 majacy, w obecności Adama Targońskiego rymarza lat 60, a także Adama Płuszcza służącego lat 45, mieszkających we wsi Wola Wydrzyna, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Wola Wydrzyna 3/15 lipca bieżącego roku, o godzinie 11 wieczorem, przez ślubną jego żonę Antoninę z domu Kulka lat 25 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawiony dzisiaj przez proboszcza parafii księdza Tomasz Siwczyńskiego, dano imię Bolesław, a chrzestnymi byli: Antoni Sterno i Józefa Kędzierska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas i ojca podpisany został, uczestniczący niepiśmienni.
Ksiądz /.../ proboszcz sulmierzyckiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2018 - 16:52
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Wodnickiego i Marianny Gogacz z 1892r. Gródek, Mozolice par. Brzeźnica ,Oleksów, Tekla zd.Molenda. Akt-16 https://szukajwarchiwach.pl/58/134/0/1/ ... fAQGKBAT0w Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2018 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1974
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Gródek 16/28 lutego 181892 roku o godzinie 10 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Piotra Wymysłowskiego lat 26 i Adama Musińskiego lat 30, włościan rolników mieszkających we wsi Nowa Zawada, zawarto tegoż dnia religijny związek mażeński między:
- Janem Wodnickim, kawalerem włościaninem, urodzonym we wsi Mozolice parafii Brzeźnica, a mieszkającym we wsi Garbatka parafii Gródek przy siostrze, synem zmarłych Walentego i Tekli z Molendów, małżonków Wodnickich, 30 lat mającym, - a
- Marianną Gogocz, panną włościanką, urodzoną we wsi Oleksów tejże parafii, a mieszkającą we wsi Nowa Zawada parafii Gródek przy rodzicach, córką Tomasza i Matyldy z Molendów małżonków Gogoczów, lat 22 mającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym: 2/14, 9/21 i 16/28 lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali.
Ślubu udzielił miejscowy administrator ksiądz Antoni Długosz.
Akt ten niepiśmiennym uczestnikom i nowożeńcom przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Ks. Antoni Długosz, urzędnik stanu cywilnego /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-12-2018 - 14:03
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Gogacz z 1869r. Oleksów, Molenda. Akt-135 https://szukajwarchiwach.pl/58/150/0/1/60/skan/full/htCKZ79jDBuqyvreyrW9hg Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2018 - 09:16
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7218

135
Oleksów
Marianna Gogacz

Działo się w Oleksowie 23 września /5 października/ 1869 roku o godzinie 6 po południu. Stawił się Tomasz Gogacz lat 36 włościanin z Oleksowa, w obecności Marcina Stępień i Andrzeja Pawłonki po 40 lat mających, włościan z Oleksowa i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone wczoraj o godzinie 8 wieczorem z prawowitej jego żony Matyldy z Molendów lat 32. Dziecięciu temu na chrzcie świętym nadano imię Marianna, a chrzestnymi byli Leonard Latos i Anna Molenda z Zawady. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Ks. Majewski Proboszcz Parafii Oleksów

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomsawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-12-2018 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2016
Posty: 753

Status: Offline
Dziękuję i poproszę o przetłumaczenie aktu ślubu Kacpra Wodnickiego i Kunegundy Siwek z 1881r. Zwoleń.(Świerże Górne ,Wróblewska,Anna zd.Gnyś),Krawczyk. Akt-67 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-4W88-9?i=198&cc=1407440

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Jerzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2018 - 09:30
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7218

67
Zwoleń
Kacper Wodnicki z Kunegundą Siwek

Działo się w Zwoleniu 14 /26/ września 1881 roku o godzinie 8 rano. Oświadcza się że w obecności świadków Marcelego Życzyńskiego lat 31 li Floriana Jabłońskiego lat 45, służących kościelnych w Zwoleniu zamieszkałych, zawarto dziś religijny związek małżeński między: Kacprem Wodnickim lat 60, strażnikiem więzienia zwoleńskiego, w Zwoleniu zamieszkałym, wdowcem któremu żona Anna zmarła 20 kwietnia /2 maja/ bieżącego roku, a Kunegundą Siwek lat 46, panną, utrzymującą się z wyrobki, córką zmarłych rodziców Franciszka i Anastazji z Krawczyków małżonków Siwek, w Zwoleniu zamieszkałą.

Trzy zapowiedzi w tutejszej parafii, brak umowy przedślubnej, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.070306 sekund(y)