Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
carmillaOffline
Temat postu: Warszawa Katedra Akwaforta Autor  PostWysłany: 14-12-2018 - 23:49
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
Witam,

moja znajoma ma w domu pewną tajemniczą przedwojenną akwafortę katedry warszawskiej. Wrzucam tutaj jej zdjęcia. Chcemy rozszyfrować autora, nie potrafię odczytać podpisu. Z drugiej strony po angielsku widnieje napisany ołówkiem krótki tekst o tej katedrze, a dalej pod poziomą linią następujący tekst:

This etching was presented to Mr. & Mrs. E.P. Mathewson by Miss Elizabeth Graybeal on her return from Red Cross work in Warsaw about 1921

tę akwafortę panna Elizabeth Graybeal wręczyła państwu E. P. Mathewson po powrocie z pracy w Warszawie dla Czerwonego Krzyża około roku 1921.

Jakakolwiek pomoc w rozpoznaniu autora będzie dla mnie cenna

obraz
http://s1.fotowrzut.pl/E6S414IKGK/1.jpg
tekst na odwrocie
http://s1.fotowrzut.pl/UD3ICNDAVA/1.jpg
podpis autora
http://s1.fotowrzut.pl/JWT0IBZNY9/1.jpg

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Warszawa Katedra Akwaforta Autor  PostWysłany: 15-12-2018 - 11:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286

Status: Offline
Flobczywszyn?

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Warszawa Katedra Akwaforta Autor  PostWysłany: 15-12-2018 - 12:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
wystarczy zapytać wujka googla wpisując: akwaforty katedry sw jana i wybierając grafikę
jeden z wyników to:
Feliks Jabłczyński
https://desa.pl/pl/auctions/351/object/ ... wie-1915-r
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: Warszawa Katedra Akwaforta Autor  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
Arek_Bereza napisał:
wystarczy zapytać wujka googla wpisując: akwaforty katedry sw jana i wybierając grafikę
jeden z wyników to:
Feliks Jabłczyński
https://desa.pl/pl/auctions/351/object/ ... wie-1915-r


Arku!!!

Bardzo serdecznie dziękuję Smile
Jestem wdzięczny

W porównaniu do linku, który Pan zamieścił widoczne są pewne różnice w stosunku do pracy, którą posiada znajoma. Z czego to wynika?

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Warszawa Katedra Akwaforta Autor  PostWysłany: 15-12-2018 - 14:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Twórca lubił ten temat ?
Widziałem różnicę ale skoncentrowałem się na podpisach na obu pracach
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.583709 sekund(y)