|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Starozytne polskie nazwisko Bogobowicz i pochodne.
 Wysłany: 10-12-2018 - 03:12
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
|
IwonnaZ napisał:
Dzień dobry!
Drodzy forumowicze, czy wiecie może jakie ma znaczenie/pochodzenie nazwisko Bogobowicz?
Będę wdzięczna za wszelkie sugestie
Iwona
Witam,
nazwisko Bogobowicz to bardzo rzadkie polskie nazwisko i "ba..ardzo sta..are", powstale w czasach starozytnych, kiedy europejskie jezyki nie byly jeszcze zroznicowane.
Wedlug mojej hipotezy, nazwisko Bogobowicz sklada sie z trzech czlonow; "bogo" - "bow" - "icz".
Nazwa/nazwisko Bogo istnieje w Polsce do dzis;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=Bogo
takze istnieje we Wloszech, Francji, Hiszpani, Szwajcari, Belgi, Angli, Ukrainie, Niemczech i innych krajach europejskich;
https://forebears.io/surnames/bogo
Forebears nie podaje pochodzenia nazwiska Bogo, ale slowniki lacinski, wloski i francuski twierdza, ze slowo "bog" oznacza "bagno", slownik szkocko-celtycki !! wskazuje ze "bog", to "cos miękkiego", a angielski dodaje do "bagna", takze "trzęsawisko" i "moczar".
Ja przyjmuje, ze nazywano kogos "Bogo", kto mieszkal obok/przy bagnach, moczarach i jest to nazwanie z celtyckimi korzeniami, ktore przybylo juz bardzo dawno na tereny obecnej Polski.
Slowniki lacinski i inne wskazuja, ze "bow" to "łuk", moze kiedys takze "łucznik".
Zatem dwa pierwsze czlony nazwiska Bogo-bow-icz wskazuja, ze byl to "łucznik mieszkajacy przy moczarach", polujacy z łukiem na ptactwo wodne; - gesi, kaczki.
Trzeci czlon "-icz" [nastapil tu zanik w wymowie drugiego "w"], juz slowiansko=polski jak w nazwaniu krole-wicz, wskazuje, ze zachowalo sie tylko nazwisko syna; - Bogobowicz, a nazwisko ojca; Bogo-bow, juz wymarlo;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... bogobowicz
Dziekuje Ci Iwono za Twoje pytanie - nie wierzylem, ze jest to az tak stare nazwisko, bo na poczatku myslalem, ze jest stare, ale przyszlo ze wschodu.
Pochodnymi nazwiskami do Bogo i Bogobowicz sa nazwiska Bogocz, Bogoń, Bogowski i inne, takze nazwa wioski Bogoniowice [wioska Bogonia] kolo Tarnowa.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
IwonnaZ |
|
|
Temat postu: Starozytne polskie nazwisko Bogobowicz i pochodne.
Wysłany: 10-12-2018 - 03:28
|
|
Dołączył: 07-12-2018
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Władysławie! Jestem oszołomiona twoją odpowiedzią. Niezwykła hipoteza. Zawsze mi się wydawało, że jest to nazwisko typowo słowiańskie związane z bogobojnością, ale Twoje wytłumaczenie bardzo mi się podoba. Trochę mniej prozaiczne 
Dziękuję, Iwona |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu: Re: Nazwiska Nizgorski, Kapusta, Rulka. Geneza nazwiska.
Wysłany: 10-12-2018 - 11:25
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4210
Status: Offline
|
|
|
Nizgorski napisał:
Dla ciekawskich polecam stronę aby poszukać znaczenia i pochodzenia własnego nazwiska
Nie wiem, czy na tym forum bywają ciekawscy, ale ciekawi na pewno.
Wysokiej klasy specjaliści także, więc też "polecam"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-31.phtml |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Nizgorski |
|
 |
Temat postu: Re: Nazwiska Nizgorski, Kapusta, Rulka. Geneza nazwiska.
Wysłany: 10-12-2018 - 12:10
|
|
Dołączył: 09-12-2018
Posty: 34
Skąd: Chełm
Status: Offline
|
|
| Dzięki ciekawość jest zawsze tam gdzie szukamy odpowiedzi Przepraszam za pomyłkę językowa. Niestety nic nie znalazłem na temat nazwiska Nizgorski na forum które zostało tutaj polecone. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-12-2018 - 13:20
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
|
decha92 napisał:
Witam,
Drodzy moi mili, może wiecie coś więcej ode mnie na temat nazwiska Deszczka?
Dziękuje z góry za pomoc.
Deszczkami na całych Kujawach i połowie Wielkopolski a i chyba w stronę Łodzi od Kujaw, kryło się dachy u bogatszych gospodarzy, dworskie i kościelne. Deszczka to rodzaj gontu bez "pióra". Stąd też i nazwa od deszczu. Moim zdaniem to nazwisko odzawodowe majstra od produkcji i krycia tym rodzajem gontu. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu: Rozważania o genezie nazwiska Deszczka.
Wysłany: 10-12-2018 - 16:23
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1200
Status: Offline
|
|
Witaj.
Rozważania o genezie nazwiska Deszczka.
Profesor Kazimierz Rymut mówił: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”.
Słownik języka polskiego pod redakcją profesora Witolda Doroszewskiego tak definiuje hasła deszczka: „deszczka ż III, lm D. ~ czek daw. << mała deska, deseczka >>: A to robota była nie lada, kilkaset deszczek co dnia spuścić i wyciągnąć na dach szklarni. Łus. Pam. 100. Zajety był właśnie oglądaniem deszczek na lipowy stół głównej izby. Krasz. Sfinks I, 48. Do izby wnieść nie można było błota: musiałem więc czekać na dworze, póki deszczki kawałka wpółzgniłej nie wyszukał. Kras. Podstoli 97. Grzechotka było to narzędzie małe, drewniane, w którym deszczka cienka, obracając się na walcu, także drewnianym, pokarbowanym, przykry i doniosły hałas czyniła. Kit. Opis 556.
fraz. Cztery deszczki << trumna, zwłaszcza nędzna, marna >>: Komisja zapewniała chrześcijański i ostatni datek… cztery deszczki i garść obcej ziemi! Olesz. Wspom. 171. // L”.
Słownik Staropolski wymienia hasło deszczka i tak go opisuje: ”Deszczka – deska ( przenoście: trumna )”.
Słownik polszczyzny XVI wieku Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk [ edycja internetowa ] wymienia hasło deszczka, którego znaczenie tak opisuje: „Deszczka. Dem. od deska” (64)
a. Budulec łodzi, statku; czasem część statku lub pokład (często w kontekstach związanych z rozbiciem statku; przysłowiowa deska ratunku) (12)
b. Trumna, śmiertelne łoże (wyłącznie u Reja) (5)”.
Więcej przeczytasz pod linkiem:
https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/48322#znaczenie-2
Zatem, nazwisko Deszczka pochodzi od przezwiska Deszczka a ono od apelatywu deszczka.
Pozdrawiam – Roman. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Nizgorski |
|
|
Temat postu: Nazwisko Nizgorski jaką kryje jeszcze zagadkę.
Wysłany: 10-12-2018 - 18:15
|
|
Dołączył: 09-12-2018
Posty: 34
Skąd: Chełm
Status: Offline
|
|
Witam
Badając korzenie rodziny Nizgorskich oraz odkrywając historię mojej rodziny nie od dzisiaj zastanawiałem się jak to jest i jak to się stało, że noszę nazwisko które nie spotyka się na co dzień. Na początku bawiłem się nazwiskiem a w zasadzie z jakich wyrazów powstało nazwisko Nizgorski. Zacznę od skrotu "niz." który figuruje w Słowniku Języka Polskiego PWN. Skrót ten oznacza nic innego jak "nizinę". Kolej na wyraz "gorski". Wyraz ten jest tak podobny do wyrazu "góra" dlatego nazwisko Nizgorski jest często pisane przez postronne osoby przez "ó" czyli Nizgórski czy nawet już bez "ó" dodając przedrostek "Nie" czyli Niezgorski albo o zgrozo Niezgórski. W historii mojej rodziny zmiana nazwiska Nizgorski na inne pochodne pisane przez "ó" czy zaczynając od "nie" to często powielany błąd w urzędach. Dlaczego Nizgorski to prawidłowa forma. Z pomocą przychodzi Słownik Staropolski. W którym bez trudu odnajdziemy słowo "Gorski". Słowo "gorski"oznacza gorzki; bolesny, przykry, nieszczęśliwy. Można śmiało napisac, że Nizgorski to człowiek mieszkający na nizinach być może uprawiający rolę który jest gorzki, przykry jednym słowem straszny maruda  Jedno jest pewne rodzinną cechą Nizgorskich jest niesamowita upartość, wiem o czym mówię
Nizgorski wydaje się być zapomnianym nazwiskiem, którego nie spotykamy na co dzień. Pragnę choć trochę pokazać, że nie tylko szlachetne nazwiska mają ciekawe pochodzenie. Wielkie znaczenie ma tutaj zabawa językiem polskim, dlatego Nizgorski a mianowicie podstawa naziwska to nazwa miejscowa Nizgórce/Nizgorce z powiatu berdyczowskiego. Były to dobra nad rzeką Ułańską leżące w powiecie lepelskim. Informacje te zostały odszukane w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, s. 165-166.Warszawa : nakł. Filipa Sulimierskiego i Władysława Walewskiego. Data wydania:1880 -1914
Polecam także http://www.genezanazwisk.pl (dzisiaj zobaczyłem że strona ma przerwę techniczną )
Jestem ciekaw co może nam przynieść jeszcze nazwisko Nizgorski. Nie jestem językoznawcą dlatego chciałbym poznać opinię eksperta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
decha92 |
|
|
Temat postu: Nazwisko Nizgorski jaką kryje jeszcze zagadkę.
Wysłany: 10-12-2018 - 20:06
|
|
Dołączył: 09-12-2018
Posty: 17
Status: Offline
|
|
|
Gawroński_Zbigniew napisał:
Deszczkami na całych Kujawach i połowie Wielkopolski a i chyba w stronę Łodzi od Kujaw, kryło się dachy u bogatszych gospodarzy, dworskie i kościelne. Deszczka to rodzaj gontu bez "pióra". Stąd też i nazwa od deszczu. Moim zdaniem to nazwisko odzawodowe majstra od produkcji i krycia tym rodzajem gontu.
Dziękuje Panu za tak pozytywnie zaskakującą odpowiedź. Moja rodzina pochodzi z podkarpacia (najstarszy wpis datowany z tym nazwiskiem jaki znalazłem to ok 1800 r. ) Z resztą księża dosyć często przekręcali nazwisko na Deszka czy Deszczyński. W zawodzie miał wpisywane kowal, a raz wpisane miał zagrodnik. Szkoda że nie posiadam metryk katolickich z mojej wsi, bo tam się chrzcili, żenili oraz umierali. Jedyne informacje jakie posiadam z ksiąg grekokatolickich, gdzie moi przodkowie występowali przeważnie jako świadkowie.
Z moich poszukiwań słowo/nazwisko deszczka określało kiedyś deskę.
ROMAN_B napisał:
Witaj.
Rozważania o genezie nazwiska Deszczka.
Profesor Kazimierz Rymut mówił: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”.
Słownik języka polskiego pod redakcją profesora Witolda Doroszewskiego tak definiuje hasła deszczka: „deszczka ż III, lm D. ~ czek daw. << mała deska, deseczka >>: A to robota była nie lada, kilkaset deszczek co dnia spuścić i wyciągnąć na dach szklarni. Łus. Pam. 100. Zajety był właśnie oglądaniem deszczek na lipowy stół głównej izby. Krasz. Sfinks I, 48. Do izby wnieść nie można było błota: musiałem więc czekać na dworze, póki deszczki kawałka wpółzgniłej nie wyszukał. Kras. Podstoli 97. Grzechotka było to narzędzie małe, drewniane, w którym deszczka cienka, obracając się na walcu, także drewnianym, pokarbowanym, przykry i doniosły hałas czyniła. Kit. Opis 556.
fraz. Cztery deszczki << trumna, zwłaszcza nędzna, marna >>: Komisja zapewniała chrześcijański i ostatni datek… cztery deszczki i garść obcej ziemi! Olesz. Wspom. 171. // L”.
Słownik Staropolski wymienia hasło deszczka i tak go opisuje: ”Deszczka – deska ( przenoście: trumna )”.
Słownik polszczyzny XVI wieku Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk [ edycja internetowa ] wymienia hasło deszczka, którego znaczenie tak opisuje: „Deszczka. Dem. od deska” (64)
a. Budulec łodzi, statku; czasem część statku lub pokład (często w kontekstach związanych z rozbiciem statku; przysłowiowa deska ratunku) (12)
b. Trumna, śmiertelne łoże (wyłącznie u Reja) (5)”.
Więcej przeczytasz pod linkiem:
https://spxvi.edu.pl/indeks/haslo/48322#znaczenie-2
Zatem, nazwisko Deszczka pochodzi od przezwiska Deszczka a ono od apelatywu deszczka.
Pozdrawiam – Roman.
Dziękuje za ten post Panie Romanie, kiedyś szukając genezy swojego nazwiska znalazłem podobne wyjaśnienie. W metrykach z ok. przed 1800 księża grekokatoliccy czasem przekręcali moje nazwisko na Deszka czy Deszczyński (pewnie to dlatego że cerkiew była z innej miejscowości i jednocześnie moi przodkowie byli rzymskimi katolikami więc nie uczęszczali na msze grekokatolickie). Pochodze z terenów podkarpacia. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Szary11 |
|
|
Temat postu: Czuń lub bez polskich znaków Czun
Wysłany: 11-12-2018 - 09:02
|
|
Dołączył: 11-12-2018
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Chodzi mi o nazwisko Czuń gdzie mogę zasięgnąć informacji na ten temat ?
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu: Czuń lub bez polskich znaków Czun
Wysłany: 11-12-2018 - 10:53
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Buty/kapcie/bambosze na zdjęciach to są czuni,
https://www.google.pl/search?q=ч& ... 36&bih=755
Czuni były obszywane z wierzchu skórkami sobolowymi i były poza funkcjonalnością symbolem zamożności, albo plecione z łyka i były zgoła symbolem jej braku.
https://static-eu.insales.ru/files/1/25 ... 764c18.jpg
Nie mogę znaleźć akurat takich bamboszy sobolowych.
Oczywiście może okazać się że ta kresowa z dzisiejszej Ukrainy etymologia jest chybiona, a nazwisko ma zupełnie inną podstawę znaczeniową. Np może być to jedno z archaicznych zdrobnień imienia męskiego Szczepan zarejestrowanych na Śląsku (historycznym). Obecnie istnieją one jedynie w postaci niemieckich nazwisk Tschan/Tschon/Tschun. Czyżby Czun był to polski relikt po tym imieniu? Nie wiem. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie praslowianskiego nazwiska Czun.
Wysłany: 12-12-2018 - 00:32
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Szary11 Temat postu: Czuń lub bez polskich znaków Czun Nowy postWysłany: 11-12-2018 - 09:02
Witam Serdecznie
Chodzi mi o nazwisko Czuń gdzie mogę zasięgnąć informacji na ten temat ?
Pozdrawiam
************************************************************
Witam,
polskie nazwisko Czun, to jedno z najstarszych prasłowianskich nazwisk ktore powstaly w starozytnosci, kiedy slowianskie jezyki niewiele sie roznily, natomiast nazwisko Czuń, jest o wiele wiekow mlodsze. Chyba dowodem na wiek nazwisk Czun i Czuń jest to, ze od nazwiska Czun powstaly nazwiska Czunkiewicz, Czunko .. a Czuń, powstalo w czasach Jana Kochanowskiego, kiedy stopniowo wprowadzano nowe litery w j.polskim.
https://forebears.io/surnames/czun
https://forebears.io/surnames/czunkiewicz
https://forebears.io/surnames/czuń
W Angli wystepuje nazwisko Czunys .. chyba powiazane z nazwiskami prapolskimi;
https://forebears.io/surnames/czunys
Najstarszym, prasłowianskim nazwiskiem w Europie bylo nazwanie/nazwisko Cun, do dzis wystepujace w Hiszpani, Francji, Angli, Rumuni, Niemczech, Norwegi, Belgi i w Polsce, bo mamy nazwisko .. Cuniak, czyli syn Cuna !;
https://forebears.io/surnames/cun
https://forebears.io/surnames/cun
Pochodnym nazwiskiem od Cun, jest nazwisko Cuni wystepujace w Albani, Serbi i Horwacji. W Albani zachowalo sie znaczenie slowa "cuni" = chłopczyk, chłopiec.
https://forebears.io/surnames/cuni
We Francji wystepuje nazwisko Cunis;
https://forebears.io/surnames/cunis
W Rumuni wystepuje obok nazwiska Cun, takze nazwisko Ciun.
Zatem takze polskie nazwisko Cun i Czun nalezy wiazac z .. chłopczykiem.
Posrednio zachowalo sie to okreslenie w j. polskim w postaci "sczun" - niemowlak, sikajacy chłopczyk, a takze w "dzie-ciunio, dzie-ciątko" lub "dzi-dziunio", juz bez okreslenia płci.
Rodzima, slowianska ludnosc miala swoje nazwania/nazwiska od straozytnosci, bo ... przetrwaly one w Polsce do dzis.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Czuń lub bez polskich znaków Czun
Wysłany: 12-12-2018 - 03:07
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Witam,
dodalem moj wpis o pochodzeniu nazwiska Czun w watku Pochodzenei nazwisk (cz.9).
Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
slawek_krakow |
|
|
Temat postu: Pochodzenie praslowianskiego nazwiska Czun.
Wysłany: 12-12-2018 - 12:10
|
|
Dołączył: 19-11-2011
Posty: 650
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
Jest jeszcze rzeka Czuna na Syberii skąd pochodzą przodkowie Węgrów i kilkaset osób mieszkających na Węgrzech i posługujących się nazwiskiem Czunyi. Jest też wołoskie słowo czun. Etc, etc, etc  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
nika_monache |
|
|
Temat postu: Pochodzenie praslowianskiego nazwiska Czun.
Wysłany: 12-12-2018 - 14:45
|
|
Dołączył: 22-02-2018
Posty: 36
Status: Offline
|
|
| A nazwisko Larecki ? Występowanie województwo Łódzkie. Wsie Dąbrowa nad Czarną, Kalinków, Kotuszów. Pozdrawiam Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Saper |
|
|
Temat postu: Pochodzenie praslowianskiego nazwiska Czun.
Wysłany: 12-12-2018 - 23:06
|
|
Dołączył: 12-12-2018
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Witam wszystkich.
Od jakiegoś czasu tworzę swoje drzewko, które rozrosło się już porządnie.
Najbliższe mi są nazwiska:
- Bartoś
- Kijewski
- Sowiński
- Gosik
Czy ktoś mógłby pomóc mi w rozszyfrowaniu pochodzenia tych nazwisk lub przynajmniej jednego?
Z góry dziękuję za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
