Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DorotaPOffline
Temat postu: dyspensa  PostWysłany: 29-11-2018 - 19:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Witam serdecznie
nie mam odwagi prosić o przetłumaczenie całego tekstu. Proszę tylko o informację, czy pan młody jest wdowcem czy rozwiedzionym. To moja ostatnia szansa na rozwiązanie zagadki dlaczego Wojciech Wysocki bierze drugi ślub jako wdowiec gdy jego pierwsza żona żyje
dziękuję
Dorota



 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
asmolenskaOffline
Temat postu: dyspensa  PostWysłany: 29-11-2018 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 22-11-2010
Posty: 166

Status: Offline
Wojciech Wysocki-wdowiec. Anna -panna
.
Pozdrawiam
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: dyspensa  PostWysłany: 29-11-2018 - 22:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Bardzo dziękuję
ale jestem załamana na ślubie on wdowiec ona wdowa jedno urodzone 1764 drugie 1762 a ślub 1832 no raczej nie panna ręce opadają od tych pomyłek
dziękuję Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: dyspensa  PostWysłany: 30-11-2018 - 01:24
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
DorotaP napisał:
na ślubie on wdowiec ona wdowa jedno urodzone 1764 drugie 1762 a ślub 1832 no raczej nie panna

Przecież w AM jest tak samo jak w tej dyspensie: wdowiec bierze ślub z panną.
Czyli ta dyspensa jest kolejnym argumentem na rzecz tego, że I żona Wojciecha zmarła do 1832 r.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.733656 sekund(y)