Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

08:02 poniedziałek, 10 grudnia 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
myckekazimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 08:50
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2018
Posty: 41

Status: Offline
Witam
Proszę o zerknięcie świeżym okiem na ten akt ślubu Zakroczym nr 9 Janiszewski Wozniakowska z 1841

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 418&y=1048

Chodzi mi o miejsce urodzenia panny młodej Jest napisane ,,w mieście Zakroczymiu '' (skreślone ) i następna słowo czytam jako Łowiczu.
Problem taki ,że w Łowiczu w tym czasie takie nazwisko nie występuje .
pozdrawiam
k mycke
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1428

Status: Offline
Łowicza nie widzę. Ksiądz literę w wyraźnie pisze.
Poza tym czy ta nazwa miasta nie składa się dwu słów?

_________________
Krystyna


*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 16:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 207

Status: Offline
ja widzę "w Łowiczu parafii tejże"
pozdrawiam
Basia S
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Orlik_Ala
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 17:41
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2016
Posty: 164

Według mnie dokładnie to wygląda jak: w Ławiczu/Łuwiczu parafii tejże.
Nazwisko Woźniakowski występuje w parafii Łowicz Kolegiata (np. 1831 zgon Heleny Woźniakowskiej - geneteka)

_________________
Pozdrawiam, Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izanowOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-11-2018 - 23:18


Dołączył: 17-11-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam, mam problem z odczytaniem niektórych słów w akcie małżeństwa Piotra Stolarka i Maryanny Kubskiej z 1823 nr 5 (parafia Biała pow. Wieluński), głównie nie mogę odczytać nazw gmin i parafii. Załączam zdjęcie z zaznaczonymi słowami sprawiającymi trudność w odczytaniu. https://www.fotosik.pl/zdjecie/f88dc04ff30614f1
Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc, Iza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-11-2018 - 23:34
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 2393
Skąd: Wrocław
Status: Offline
izanow napisał:
(parafia Biała pow. Wieluński)

Jeżeli parafia jest w Białej to gmina jest... bielska.
Inne słowa: sieradzkim; rusieckiej; gminnego.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izanowOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-11-2018 - 00:45


Dołączył: 17-11-2018
Posty: 6

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
izanow napisał:
(parafia Biała pow. Wieluński)

Jeżeli parafia jest w Białej to gmina jest... bielska.
Inne słowa: sieradzkim; rusieckiej; gminnego.
Bardzo dziękuję Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinguzekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-11-2018 - 11:15
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2014
Posty: 456

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w indeksacji - odcyfrowanie nazwiska osób pochodzenia żydowskiego;
akty urodzenia dzieci Abrama i Blimy Brumberg
1836 akt nr 18
http://images.jri-poland.org/e6d259ab8a ... M_0106.jpg
1839/16
http://images.jri-poland.org/e6d259ab8a ... M_0149.jpg
1842/14
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 13-014.jpg

nie mogę odczytać nazwiska panieńskiego matki? (może być odojcowskie?)

z góry dziękuję za wszelką pomoc,
Marcin


Ostatnio zmieniony przez marcinguzek dnia 18-11-2018 - 12:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: pomoc w odszyfrowaniu akt mał nr 2 z 1810 Kowale Pańskie OK  PostWysłany: 18-11-2018 - 12:15
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 24

Status: Offline
Proszę o pomoc w odszyfrowaniu polskiego aktu małżeństwa nr 2 z roku 1810 Łukasz Frączak i Justyna Młynarczanka - parafia Kowale Pańskie od słów : " Panna Justyna Młynarczanka złożoną przed nami metryką wyjętą z ksiąg Kościoła ......."- jeśli jest to możliwe to do końca.
https://szukajwarchiwach.pl/54/770/0/4. ... YVcOF6zUbw

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 18-11-2018 - 14:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: pomoc w odszyfrowaniu akt mał nr 2 z 1810 Kowale Pańskie  PostWysłany: 18-11-2018 - 13:12
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 449

Status: Offline
proszę o pomoc w odczytaniu drugiego nazwiska.
Janina Kaczorowska i Stefan Szymański organista? dobrze czytam?

http://s1.fotowrzut.pl/72MBX7VZZP/1.jpg

_________________
pozdrawiam

Kamil


Ostatnio zmieniony przez carmilla dnia 18-11-2018 - 13:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu: pomoc w odszyfrowaniu akt mał nr 2 z 1810 Kowale Pańskie  PostWysłany: 18-11-2018 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 970
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Marcin,
według mnie jest tam napisane … z Motlów… (spójrz jak czasem ksiądz pisze literę "t" np. w wyrazie "lat") od imienia Motel .
pozdrawiam monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinguzekOffline
Temat postu: Re: pomoc w odszyfrowaniu akt mał nr 2 z 1810 Kowale Pańskie  PostWysłany: 18-11-2018 - 13:34
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2014
Posty: 456

Status: Offline
MonikaNJ napisał:
Marcin,
według mnie jest tam napisane … z Motlów… (spójrz jak czasem ksiądz pisze literę "t" np. w wyrazie "lat") od imienia Motel .
pozdrawiam monika


Dziękuję Monika, była też propozycja nazwiska od "profesji ojca" Mohel (z Mohlów) ale rzeczywiście w Guberni Płockiej występowało nazwisko (prawdopodobnie odojcowskie) Motel a Mohel nie; znalazłem też nazwisko Mahl (z Mahlów )ale popularne było tylko w Galicji

pozdrawiam
Marcin

ps. przy okazji może uda Ci się mi pomóc, ten sam okręg prawdopodobnie ta sama osoba sporządzała akt (post na poprzedniej stronie, bez odpowiedzi)
akt 21 Ruchla Cyrla
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=SkU.jpg
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=021.jpg
była propozycja Ciacia ?

ale mam wątpliwość:
ta sama rodzina następne dziecko
akt 25 Fremet
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =SkU-2.jpg
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25-026.jpg

Cwicza/Cwica ? jest nazwisko Cwicker może to odmiana? lub jakiś rusycyzm?
znalazłem żydowskie nazwisko Cuiewicz chyba oboczność Czujewicz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Orlik_Ala
Temat postu: Re: pomoc w odszyfrowaniu akt mał nr 2 z 1810 Kowale Pańskie  PostWysłany: 18-11-2018 - 14:10
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2016
Posty: 164

@ agnesoli21
z drobnymi niejasnościami oznaczonymi znakiem zapytania Smile

.... wyjętą z ksiąg kościoła Malanowskiego iż skończyła Rok Osiemnasty, która w domu matki swojej zostaje i w asystencji Marianny matki swojej i Bernarda Brygowskiego wuja swego na (odciętym ? Gościncu ?) mieszkającego. Strony stawąjące żądają abyśmy do ułożonego między nimi Obchodu Małżeństwa przystąpili, którego Zapowiedzi uczynione były przede drzwiami naszego Domu Gminnego; to jest pierwsza siódmego Października druga czternastego Października Roku Tysiącznego Osiemset dziesiątego o godzinie jedenastej przed południem gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego małżeństwa uwiadomieni nie zostaliśmy, a Rodzice i Krewni niniejszym na Obchód Małżeństwa zezwalają i przychylają się zatym do żądania Stron po przeczytaniu wszystkich wyżej wspomnianych Papierów, działu 6-go w tytule Kodeksu Napoleona o Małżeństwie zapytaliśmy sie przyszłego Małżonka i przyszłej Małżonki czyli chcą połączyć się z sobą związkiem Małżeństwa? Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka jest Ich wola, ogłaszamy w imieniu Prawa iż Łuka Frączak i panna Justyna Młynarczanka są połączeni z sobą węzłem Małżeństwa, Czego (spisaliśmy ?) Akt w przytomności Józefa Frączaka gospodarza z Dziewiątki pod numerem ósmym lat czterdzieści mającego i Floriana Frączaka także z Dziewiątki gospodarza pod numerem czwartym lat trzydzieści i pięć mającego: Braci obydwóch rodzonych wyżej wspomnianego Łukasza Fraczaka jako tyż Bernarda Brygowskiego i Leonarda Brygowskiego braci rodzonych lat majacego trzydzieści i osiem w młynie Brygowskim osiadłego wujów wspomnianej (Heleny ??) w dobrach Kowali Pańskich pod numerem piętnastym dopiero wymienionych. Akt niniejszy został stawającym przeczytany przez nas samych podpisany gdyż osoby wyrażone pisać nie umieją. X Marian Czyżewski kapelan Parafii Kowalski sprawujący obowiązki Urzędnika Stanu Gminnego.

@carmilla
Szymański, org.

_________________
Pozdrawiam, Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu - j.polski  PostWysłany: 19-11-2018 - 20:31
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 641

Status: Offline
Witajcie !
Zwracam się z Wielką Prośbą do Szanownych Państwa !
Mam problem z odczytaniem miejscowości na pieczątce , zakreśliłem je na czerwono.
Z góry Dziękuję i pozdrawiam serdecznie .
https://zapodaj.net/f5732eb99e68f.png.html

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu - j.polski  PostWysłany: 19-11-2018 - 20:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 1459

Status: Offline
Osowa Sień Wschowa, tak odczytuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.074034 sekund(y)