Autor |
Wiadomość |
majer_91 |
|
Temat postu: par. Głowaczów, Grabów ...
Wysłany: 03-11-2018 - 16:38
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie informacji o zgonie .
Wysłany: 11-11-2018 - 15:13
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2018 - 17:00
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102
Wysłany: 11-11-2018 - 17:20
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102
Wysłany: 13-11-2018 - 11:41
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31717
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102
Wysłany: 13-11-2018 - 19:04
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
Rodzice Ewa i Jakub Iwan.
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który będzie widoczny pod każdym wysłanym postem.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml |
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102
Wysłany: 15-11-2018 - 21:46
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
Ustawiłem |
_________________ Patryk Majer
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102
Wysłany: 15-11-2018 - 22:04
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
majer_91 napisał:
Proszę o przetłumaczenie. Akt urodzenia Stanisława Iwan - 1911 - Głowaczów -nr 102. Parafia Grabów pod Pilicą. Księga: UMZ-1911
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 001&y=1476
102
Małęczyn
Stanisława Iwan
Działo się we wsi Grabów 10/23 lipca 1911 roku o godzinie 12 w południe. Stawił się osobiście: Jakub Iwan, 43 lata, zamieszkały we wsi Małęczyn w obecności świadków Ksawerego Bogumiła, 60 lat i Józefa Konopki, 43 lata, mieszkańców wsi Małęczyn i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając iż urodziło się w Małęczynie 7/20 lipca bieżącego roku o godzinie 11 rano z jego prawowitej żony Ewy urodzonej Sakłaska, 37 lat mającej.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym na dniu dzisiejszym odbytym przez księdza Stanisława Tomaszewskiego nadane zostało imię Stanisława a rodzicami chrzestnymi byli: Jan Poświatowski i Ewa Gręda.
Akt odczytano stawającemu i świadkom, niepiśmiennym i przez nas tylko podpisany został.
ksiądz St. Tomaszewski, urzędnik stanu cywilnego
Stanisława Iwań zawarła w dniu 20 listopada 1932 r. małżeństwo z Stanisławem Urbaniakiem, synem Szczepana i Agnieszki z Majerskich.
ks. Wł. Kucharczak utrzymujący akta stanu cywilnego
pisarz hipoteczny w Kosienicach |
_________________ pozdrawiam
Kamil
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Bronisław Urbaniak 1906/346
Wysłany: 16-11-2018 - 17:00
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Jóżef Urbaniak 1902/242 OK
Wysłany: 16-11-2018 - 17:19
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Urbaniak 1904/95 OK
Wysłany: 16-11-2018 - 17:35
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Szczepan Urbaniak 1905/20 OK
Wysłany: 16-11-2018 - 17:42
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
Witam, proszę o przetłumaczenie po Polsku. Szczepan Urbaniak ur.1905 akt 20. Parafia Głowaczów. Urodził się w Lipskie Budy. Rodzice Szczepan i Agnieszka Urbaniak z d. Majewska.
https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... ffQlwm1cYQ
Pozdrawiam |
_________________ Patryk Majer
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Władysława Urbaniak 1910/14 OK
Wysłany: 16-11-2018 - 17:59
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Helena Urbaniak 1911/371 OK
Wysłany: 16-11-2018 - 18:05
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
majer_91 |
|
Temat postu: U95/1904 - Głowaczów - Marianna Urbaniak
Wysłany: 16-11-2018 - 18:35
|
|
Dołączył: 10-08-2018
Posty: 43
Skąd: Śląsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
|