Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
agaciaOffline
Temat postu: Helena Borowicz zd. Grabska akt zgonu OK  PostWysłany: 16-11-2018 - 13:50
Sympatyk


Dołączył: 20-05-2013
Posty: 48

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
Helena Borowicz zd. Grabska, 1891, Łódź
https://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/4 ... /#tabSkany


Ostatnio zmieniony przez agacia dnia 19-11-2018 - 13:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-11-2018 - 11:55
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 458

Status: Offline
Witam, Stenschewo (Stęszew) 28.10.1891
Helena Borowicu z d. Grabska,92 lata,ur. w Gorka,okręg Poznań
West. Mąż,zmarły,Adalbert (Wojciech)Borowicz,ostatnio
zam. Łódź.
Jest córką zmarłego Joseph Grabski,ostanio zam w Gorka,
żona jego Therese z d. Szajek ostatnio zam w Łódź.
Helene Borowicz w dniu 28.10.1891 zmarła.

podpis Jakób Borowicz

http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirch ... chewo.html Pod tym adresem znajdują się
książki kościelne z tych terenów.

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.022671 sekund(y)