Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2018 - 01:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
matt13 napisał:
matt13 napisał:
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).

Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)


Ponawiam prośbę czy ktoś coś by miał.

Mi się udało znaleźć prawdopodobnie ich w spisie w 1920 roku (Piotr, Karolina oraz ich dzieci Karolina, Gene, Stanley). Udało mi się jeszcze znaleźć coś takiego, że niejaki Peter Serwatowski znajduje się na "United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 " - co to za lista?

Pozdrawiam


Te rekordy mogą dotyczyć osób o których Pan pisze. 4 maja 1914 r. zawarli związek małżeński w Detroit.

Peter Saratowski
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Peter Saratowski
Gender: Male
Race: White
Age: 23
Birth Year: abt 1891
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Wojcich Saratowski
Mother: ??Derinka Saratowski
Spouse: Carolina Shirtaniewicz
Record Number: 104679

Carolina Shirtaniewicz
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Carolina Shirtaniewicz
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1894
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: John Shirtaniewicz
Mother: ??Osefa Shirtaniewicz
Spouse: Peter Saratowski
Record Number: 104679

Na skanie dokumentu odczytuję imiona rodziców: Wojciech i Ludwika, Jan i Józefa.

Peter Serwatowski
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Peter Serwatowski
Residence Year: 1916
Street address: 88 Wldman pi
Residence Place: Detroit, Michigan, USA
Occupation: Molder
Publication Title: Detroit, Michigan, City Directory, 1916

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matt13Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2018 - 08:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 25

Status: Offline
beatpatt35 napisał:
matt13 napisał:
matt13 napisał:
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).

Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)


Ponawiam prośbę czy ktoś coś by miał.

Mi się udało znaleźć prawdopodobnie ich w spisie w 1920 roku (Piotr, Karolina oraz ich dzieci Karolina, Gene, Stanley). Udało mi się jeszcze znaleźć coś takiego, że niejaki Peter Serwatowski znajduje się na "United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 " - co to za lista?

Pozdrawiam


Te rekordy mogą dotyczyć osób o których Pan pisze. 4 maja 1914 r. zawarli związek małżeński w Detroit.

Peter Saratowski
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Peter Saratowski
Gender: Male
Race: White
Age: 23
Birth Year: abt 1891
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Wojcich Saratowski
Mother: ??Derinka Saratowski
Spouse: Carolina Shirtaniewicz
Record Number: 104679

Carolina Shirtaniewicz
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Carolina Shirtaniewicz
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1894
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: John Shirtaniewicz
Mother: ??Osefa Shirtaniewicz
Spouse: Peter Saratowski
Record Number: 104679

Na skanie dokumentu odczytuję imiona rodziców: Wojciech i Ludwika, Jan i Józefa.

Peter Serwatowski
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Peter Serwatowski
Residence Year: 1916
Street address: 88 Wldman pi
Residence Place: Detroit, Michigan, USA
Occupation: Molder
Publication Title: Detroit, Michigan, City Directory, 1916


Dziękuję bardzo za informację. Ciekawi mnie geneza zmiany nazwiska i także to, że skoro 1914 roku brali slub jak już "Serwatowscy" to czemu na spisie ludności w 1920 mają nazwisko "Serwatka". I w akcje małżeńskim trochę się data urodzin Karoliny nie zgadza ale z drugiej strony wszystko inne się zgadza. Nie ma może gdzieś informacji kiedy i do kogo przyjechali? (czy można stwierdzić czy znali się jeszcze w Polsce) oraz ponawiam pytanie o tą liste ""United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 ".

Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szalomszalom20Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2018 - 11:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2018
Posty: 59

Status: Offline
beatpatt35 napisał:
Czy to może być ta sama osoba ?

Ewa Potocki
in the Michigan, Deaths and Burials Index, 1867-1995

Name: Ewa Potocki
[Ewa Pociask]
Birth Date: 20 Mar 1887
Birth Place: Poland
Death Date: 25 Dec 1948
Death Place: Wyandotte, Wayne, Michigan
Burial Date: 29 Dec 1948
Burial Place: Detroit, Michigan
Cemetery Name: Holy Cross
Death Age: 61
Occupation: Housewife
Race: White
Marital Status: Widowed
Gender: Female
Street address: 5927 Lumley
Residence: Detroit, Wayne, Michigan
Father Name: Pociask
Father Birth Place: Poland
Mother Name: Clara
Mother Birth Place: Poland
Spouse Name: Albert Potocki
FHL Film Number: 2115277


Albert (Wojciech) Potocki urodzony w miejscowości Kabyle / Koryle / Kobyle 5 marca 1876 r. Przybył do USA w 1903 r. Zawarł z Ewą związek małżeński w Detroit 28 sierpnia 1905 r. Ewa urodzona w miejscowości Glinik 26 lutego 1886 r. przybyła do Baltimore 24 grudnia 1904 r. Mieli 10 dzieci: Aniela (1906), Mary (1907), Julia (1909), Stanley (1911), Joseph (1913), John (1917), Anna (1919), Josephine (1922), Helen (1924) i Henry (1926). Te informacje pochodzą z Petition for Citizenship Alberta Potockiego z 1925 r.

Albert Potocki
in the Michigan, Death Records, 1867-1950

Name: Albert Potocki
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Death Age: 59
Birth Date: 5 Mar 1877
Birth Place: Kobyle Poland
Death Date: 6 Dec 1936
Death Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
File Number: 218425
Father: Marcin Potocki
Mother: Victoria Kolasz
Wife: Eva Pasiask

Eva Pociask
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Eva Pociask
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1885
Birth Place: Austria
Marriage Date: 28 Aug 1905
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Joseph Pociask
Spouse: Albert Potocki
Record Number: 47089




Dziękuję bardzo za te informację, spróbuję je jakoś skonfrontować z pamięcią babci (może teraz coś sobie przypomni :/ )

Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mamaj_JanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 17:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2010
Posty: 259

Status: Offline
Grażynko,
a czy byłabyś tak uprzejma sprawdzić czy na któreś z list pasażerów
statków płynących z Gdańska, Lipawy czy innego porto do USA w latach
1900 - 1914 występuje Franciszek Litarowicz ur. w 1872 r. ? Lub na liście
pasażerów statku płynącego w tych latach z USA do któregoś z portów na
Bałtyku.
Pozdrawiam serdecznie
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 17:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Mamaj_Jan napisał:
Grażynko,
a czy byłabyś tak uprzejma sprawdzić czy na któreś z list pasażerów
statków płynących z Gdańska, Lipawy czy innego porto do USA w latach
1900 - 1914 występuje Franciszek Litarowicz ur. w 1872 r. ? Lub na liście
pasażerów statku płynącego w tych latach z USA do któregoś z portów na
Bałtyku.
Pozdrawiam serdecznie
Jan


Franceszek Litarowicz
in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name: Franceszek Litarowicz
Arrival date: 28 Nov 1899
Birth Date: abt 1872
Age: 27
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Austrian
Place of Origin: Austria
Port of Departure: Napoli
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Archimede
Residence: Posado

Franz Litarwicz
in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name: Franz Litarwicz
Arrival date: 6 Apr 1906
Birth Date: abt 1873
Age: 33
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Chemnitz
Residence: Galicy Posada Dolna

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mamaj_JanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 17:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2010
Posty: 259

Status: Offline
Serdecznie dziękuję, a czy gdzieś są dostępne skany z tych
list pasażerów na których występuje Franciszek Litarowicz?
Pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 17:51
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Manifesty:
Lidarowicz, Franceszek Posado 27 1871-1872 1899
plynie w roku 1899, ma lat 27, z miejscowosci Posada, statek Archimede z portu w Napoli.
poz. 24
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
ponownie plynie w 1906, Chemnitz z portu w Bremen, ma lat 33, z Posady Dolnej.
Litarwicz, Franz Pasadadolua, Galicy 33 1872-1873 1906
Niestety manifest blednie podlaczony wymaga szukania.
Powinien byc pod pozycja 21 a tam widze inne nazwisko, wydaje mi sie, ze Mamaj ?
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

Jest
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mamaj_JanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-11-2018 - 18:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2010
Posty: 259

Status: Offline
Serdecznie dziękuję za linki do stron. Faktycznie był w USA dwa razy. Na liście z 1906 r.
jest na pewno. Na tej z 1899 r. trudno znaleźć, ale za trzy dni jeszcze raz się jej przyjrzę,
to może wtedy znajdę Franciszka.
Pozdrawiam
Janek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matt13Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-11-2018 - 14:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 25

Status: Offline
matt13 napisał:
beatpatt35 napisał:
matt13 napisał:
matt13 napisał:
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).

Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)


Ponawiam prośbę czy ktoś coś by miał.

Mi się udało znaleźć prawdopodobnie ich w spisie w 1920 roku (Piotr, Karolina oraz ich dzieci Karolina, Gene, Stanley). Udało mi się jeszcze znaleźć coś takiego, że niejaki Peter Serwatowski znajduje się na "United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 " - co to za lista?

Pozdrawiam


Te rekordy mogą dotyczyć osób o których Pan pisze. 4 maja 1914 r. zawarli związek małżeński w Detroit.

Peter Saratowski
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Peter Saratowski
Gender: Male
Race: White
Age: 23
Birth Year: abt 1891
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Wojcich Saratowski
Mother: ??Derinka Saratowski
Spouse: Carolina Shirtaniewicz
Record Number: 104679

Carolina Shirtaniewicz
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Carolina Shirtaniewicz
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1894
Birth Place: Russia
Marriage Date: 4 May 1914
Marriage Place: Detroit, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: John Shirtaniewicz
Mother: ??Osefa Shirtaniewicz
Spouse: Peter Saratowski
Record Number: 104679

Na skanie dokumentu odczytuję imiona rodziców: Wojciech i Ludwika, Jan i Józefa.

Peter Serwatowski
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Peter Serwatowski
Residence Year: 1916
Street address: 88 Wldman pi
Residence Place: Detroit, Michigan, USA
Occupation: Molder
Publication Title: Detroit, Michigan, City Directory, 1916


Dziękuję bardzo za informację. Ciekawi mnie geneza zmiany nazwiska i także to, że skoro 1914 roku brali slub jak już "Serwatowscy" to czemu na spisie ludności w 1920 mają nazwisko "Serwatka". I w akcje małżeńskim trochę się data urodzin Karoliny nie zgadza ale z drugiej strony wszystko inne się zgadza. Nie ma może gdzieś informacji kiedy i do kogo przyjechali? (czy można stwierdzić czy znali się jeszcze w Polsce) oraz ponawiam pytanie o tą liste ""United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 ".

Pozdrawiam


coś ktoś może coś jeszcze pomóc Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_TesOffline
Temat postu: Emigracja do USA  PostWysłany: 20-11-2018 - 00:55
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 69

Status: Offline
Witam
Szukam informacji o mojej prababci Cecylii Lewandowskiej
z domu Koterwas, córka Michała i Anny Kucińskiej.
Cecylia urodziła się w USA w 1906 r w Cleveland, Ohio.
Szukam jej aktu urodzenia lub danych o rodzicach.
Pozdrawiam, Katarzyna.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_TesOffline
Temat postu: Emigracja  PostWysłany: 09-12-2018 - 00:30
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 69

Status: Offline
Witam
Szukam jeszcze aktu urodz. Cecylii Koterwas ur. 24.04.1906 w USA.
Z opowieści rodzinnych rodzice mieszkali w Cleveland.
Rodzice Cecylii - Michał Kot(p)erwas, Anna Kucińska.
Nic więcej o nich nie wiem. Gdzie mogę szukać tego aktu w sieci?
Proszę o pomoc.

Katarzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu: Emigracja  PostWysłany: 09-12-2018 - 01:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
W Cleveland, Ohio mieszkały osoby o nazwisku Koperwas.

Casper Koperwas
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: Casper Koperwas
Residence Year: 1911
Street address: 2906 E 91st SE
Residence Place: Cleveland, Ohio, USA
Occupation: Molder
Publication Title: Cleveland, Ohio, City Directory, 1911

John Koperwas
in the U.S. City Directories, 1822-1995

Name: John Koperwas
Residence Year: 1925
Street address: 2077 W 29th
Residence Place: Cleveland, Ohio, USA
Occupation: Clerk
Publication Title: Cleveland, Ohio, City Directory, 1925

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Katarzyna_TesOffline
Temat postu: Emigracja  PostWysłany: 09-12-2018 - 01:13
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2018
Posty: 69

Status: Offline
Witam
Podane nazwiska nie pasują do moich przodków.
Pozdrawiam, Katarzyna.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawlik_JaninaOffline
Temat postu: Poszukiwania w USA  PostWysłany: 04-01-2019 - 19:03


Dołączył: 15-11-2018
Posty: 9

Status: Offline
Witam serdecznie,
Bardzo proszę o pomoc w poszukiwaniu informacji o Michale Soleńskim, ur. w Zarębkach. Wiem, że dwukrotnie wyjeżdżał do USA. Prawdopodobnie tam się ożenił z Marianną zd Ziółkowska, ur. 1872 r. w Rusinowie. Pewne jest, że ich pierwsza córka Katarzyna ur. się w Brooklynie, 18 listopada 1901 r. Wrócili do Polski około 1906 r i zamieszkali w Cmolasie. Po krótkim pobycie w kraju Michał ponownie wyjechał. Chciałabym poznać miejsce jego pobytu i ewentualnie miejsce pochówku.
pozdrawiam
Janina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr_1918Offline
Temat postu: Poszukiwania w USA  PostWysłany: 04-01-2019 - 22:42
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2015
Posty: 14

Status: Offline
Szukam informacji o Ignacym Selwa z Widełki, urodzonym w 1877 roku.
Listę pasażerów już odnalazłem.
Odnalazłem także United States World War I Draft Registration Card z której wynika, że prawdopodobnie zamieszkiwał w Danbury/Bethel Connecticut.
Na indeksowanej liście familysearch (New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949) jest prawdopodobnie on, ale nie mogę znaleźć skanu aktu zgony.
Bardzo proszę o pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.761082 sekund(y)