Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
wojtas76Offline
Temat postu: Zarządca na zamku w Janovicach.  PostWysłany: 26-10-2018 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 53

Status: Offline
Witam.

U mojego przodka Caspera Klee ur. ok. 1620r. w Munsterberg (Ziębice) a zamieszkałego po ślubie w Janovicach u Rymarova przy narodzinach dzieci pojawia się zapis "Hoffscheffer zu Janowitz" lub "schaffer auf dem schlosshof zu Janowitz".Rozumiem że był zarządcą na dworze w Janovicach.
Może ktoś z Państwa się orientuje czym zajmowała się taka osoba i jaki miała status społeczny?
Wiem że były to osoby spoza regionu.

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Zarządca na zamku w Janovicach.  PostWysłany: 26-10-2018 - 21:32
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2980

Status: Offline
To owczarz dworski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wojtas76Offline
Temat postu: Zarządca na zamku w Janovicach.  PostWysłany: 27-10-2018 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 53

Status: Offline
Z całym szacunkiem ale owczarz czy pasterz to "schäfer".
Hoffschaffer-rządca na dworze.
"Schaffer auf dem schlosshof"-rządca na zamkowym dworze.
W linku który podam poniżej jest zapisany grubszym drukiem.Ja rozumiem z tego że rozdzielał i nadzorował prace wśród ludności chłopskiej.Nie pochodził ze szlachty ale był tak jakby pośrednikiem pomiędzy dworem
a chłopami.Często przy narodzinach jego dzieci jednym ze chrzestnych był "richter" sołtys z Janovic.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... cf&scan=86

Pozdrawiam.Rafał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Zarządca na zamku w Janovicach.  PostWysłany: 27-10-2018 - 21:57
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 2980

Status: Offline
Wyżej zapisałeś Hofscheffer i tym się zasugerowałem. Istotnie, Hofschaffer lub Hofschaffner to zarządca, włodarz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065356 sekund(y)