Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
izai24Offline
Temat postu: par. Łódź, Raciążek, Zduńska Wola ...  PostWysłany: 18-10-2018 - 09:27
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Bolesław Michał Wesołowski (syn Wincentego i Marianny Mejster) z Janiną Szaniawską (córka Aleksandra i Franciszki Kosmendowskiej) data ślubu 1908 numer aktu 80. Ślub w Łodzi w parafii św. Krzyża.

link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Serdecznie dziękuję
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 19-10-2018 - 20:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Akt urodzenia Janina Szaniawska Łódź 1889 - ok  PostWysłany: 18-10-2018 - 09:32
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Janiny Szaniawskiej (córki Aleksandra i Franciszki Kosmendowskiej) urodzona w Łodzi parafia św. Krzyża w roku 1889 - numer aktu 1670

link do matryki:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 112&y=1575

Serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 19-10-2018 - 20:07, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: par. Łódź  PostWysłany: 18-10-2018 - 09:41
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
Aleksander Szaniawski (syn Jana i Eufrozyny Kruszewskiej) oraz Franciszki Kosmendowskiej (córka Jakuba i Rozalii Kulińskiej)

ślub w Łodzi w parafii św. Krzyża w roku 1889. akt nr 140
link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =296&y=431

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 19-10-2018 - 16:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Wesołowski+Szaniawska Łódź 1908  PostWysłany: 19-10-2018 - 10:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Link odsyła do aktu ślubu Ludwika Kulwas i Petroneli Domilas

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2018 - 11:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Łódź, 21.VII/ 02.VIII.1889
Zgłosili - ojciec, Aleksander Szaniawski, urzędnik przy (...?) Sądzie w Łodzi, lat 44 oraz Bolesław Brzozowski, zarządzający domem i Aleksander Ripp (Rypp), właściciel furmanek(?), obaj z Łodzi;
Dziecko - urodzone w Łodzi, 02/ 14.III, tego roku, o 9 wieczorem, nadane imię - Janina;
Matka - Franciszka z Kosmendowskich, lat 26;
Chrzestni - Bolesław Brzozowski i Michalina Wejrych.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Wesołowski+Szaniawska Łódź 1908  PostWysłany: 19-10-2018 - 11:53
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =485&y=898

Przepraszam za pomyłkę - domyślnie do skanów był podpięty rok 1907 stąd błąd.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Szaniawski + Kosmendowska Łódź 1889  PostWysłany: 19-10-2018 - 12:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Łódź, 19.II/ 03.III.1889
Świadkowie - Stanisław Włodzimierz Zadros, urzędnik zjazdu Sądów Pokoju(?) i Tymoteusz Tychalski, urzędnik zjazdu Sądów Pokoju(?), obaj z Łodzi;
Pan młody - Aleksander Szaniawski, lat 48, kawaler, urzędnik zjazdu Sądów Pokoju(?), zamieszkały w Łodzi pod nr 1351, urodzony we wsi Ochle, pow. łaskim, syn nieżyjących Jana i Eufrozyny z Kruszewskich;
Panna młoda - Franciszka Kosmendowska, lat 28, panna, wyrobnica, zamieszkała w Łodzi pod nr 1351, urodzona we wsi Podgórze, pow. łaskim, córka nieżyjących Jakuba i Rozalii z Kulińskich;
Zapowiedzi - trzy;
Umowy ślubnej nie zawarli;
Nowożeńcy oświadczyli, że synów urodzonych we wsi Kamyki, parafii Brzykowskiej, pow. łaskim: Stefana w 1882r i Wacława w 1884r, zrodzonych z nich przed ślubem, uznają tym aktem za swoje własne i na podstawie art. 291 Kodeksu Cywilnego, nadają im status i wszelkie prawa dzieci ślubnych.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Wesołowski+Szaniawska Łódź 1908  PostWysłany: 19-10-2018 - 12:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
Łódź, 12/ 25.I.1908
Świadkowie - Hilary Materkowski i Konstanty Pasikowski, obaj z Łodzi;
Pan młody - Bolesław Michał Wesołowski, kawaler, cukiernik, lat 24, zamieszkały w Łodzi, urodzony w Raciążku, pow. nieszawskim, syn Wincentego i Marianny z Mejstrów;
Panna młoda - Janina Szaniawska, panna, robotnica, lat 18, urodzona i zamieszkała w Łodzi, córka Aleksandra i Franciszki z Kosmendowskich;
Zapowiedzi - trzy;
Umowy ślubnej nie zawarli.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2018 - 16:28
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Czy Janina urodziła się w marcu czy sierpniu? Czy tak późno zgłosili urodzenie/ochrzcili?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2018 - 17:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
W marcu. W akcie nie ma informacji jaka była przyczyna opóźnienia.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Akt zgonu Erazm Szaniawski 1904 Zduńska Wola  PostWysłany: 20-10-2018 - 23:12
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Erazm Szaniawski syn Jana i Eufrozyny Kruszewskiej zmarł 1904
akt nr 212
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =81&y=1614

Z góry dzięuję

Pozdrawiam
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 24-10-2018 - 08:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt zgonu Erazm Szaniawski 1904  PostWysłany: 21-10-2018 - 00:29
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31599
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zduńska Wola

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Akt zgonu Erazm Szaniawski 1904  PostWysłany: 22-10-2018 - 20:31
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
A treść?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt zgonu Erazm Szaniawski 1904  PostWysłany: 23-10-2018 - 21:41
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31599
Skąd: Warszawa
Status: Offline
a nie wiem, uzupełniłem o to co powinnaś podać, a czego nie było
bez spełnienia wymogów mało kto zajrzy - więc może po uzupełnieniu ktoś się skusi
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Wincenty Wesołowski - akt zgonu 1903 Raciążek - ok  PostWysłany: 26-10-2018 - 09:21
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 60

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wincenty Wesołowski zgon 1903 Raciążek

Link do aktu:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

akt nr 20 strona 93

Z góry dziękuję
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 26-10-2018 - 13:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.593404 sekund(y)