Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
marcocantergiOffline
Temat postu: Akt zgony poziomczyk family  PostWysłany: 12-10-2018 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 21

Status: Offline
Dobry wieczór, myślę, że dokumenty są po rosyjsku.
Dzięki za tłumaczenie!
Marco Cantergi

1) Akta 26
zgony Hoex Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... uDr3H3leDg

2) Akta 17
zgony Cywia Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... sxej3Bu_sw

3) Akta 9
zgony Wulf Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... RWHPcla-uw

4) Akta 3
zgony Genia Poziomczyk
https://szukajwarchiwach.pl/35/1786/0/2 ... hbpOvVSiHw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgony poziomczyk family  PostWysłany: 30-11-2018 - 10:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Nr 26.
Osada Wotnia, 8 listopada 1874 roku, godzina 10 rano.
Świadkowie:
- Litman Pasternak lat 55, nauczyciel,
- Srul Kawa lat 44, handlarz.
Oświadczyli: 7 listopada o godzinie 8 wieczorem w osadzie Wotyń umarł Noeh Poziemczyk lat 7, syn Szlomy i Gitli.

Nr 17.
Osada Wotnia, 5 września 1874 roku o godzinie 2 po południu.
Świadkowie:
- Litman Pasternak nauczyciel, lat 55,
- Srul Kawa handlarz, lat 43.
Oświadczyli:
4 września o godzinie 4 po południu, w osadzie Wotyń umarła Cywia Poziemczyk lat 2, córka Szlomy i Gitli z Gorowiczów (z Horowiczów?)


Nr 9.
Miasto Wotyń, 5/17 lutego 1870 roku o godzinie 10 rano.
Świadkowie:
- Berek Lizolat nauczyciel lat 66
- Hil Jabłonek piekarz lat 43.
Oświadczyli:
4/16 lutego o godzinie 3 rano umarł Wulf Poziemczyk, wdowiec, szewc, urodzony w Wotni, lat 60, syn Mendla i Gitli małżonków Poziemczyk już nieżyjących.


Nr 3.
Miasto Wotnia, 14/26 stycznia 1870 roku o godzinie 11 rano.
Świadkowie:
- Berek Lizolat nauczyciel lat 66,
- Hil Jabłonek piekarz lat 43.
Oświadczyli:
13/25 stycznia umarła Genia Poziemczyk, mężatka, żona szewca Wulfa Poziemczyka, urodzona w Wotni, lat 59, córka zmarłych Moszka i Ides małżonków Pasternak

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.094633 sekund(y)