Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa0475Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-09-2018 - 11:25
Sympatyk


Dołączył: 29-06-2018
Posty: 36

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o pomoc. Mój pradziadek Józef Jakubiak, syn Wojciecha i Marianny z domu Wypychowska, urodzony w 1870 w miejscowości Bychawa, po 1921 zostawił rodzinę i wyjechał prawdopodobnie Stanów.
Ostatnia córka rodzi się w 1921 jest to Aleksandra Jakubiak.
Niestety nie było żadnych informacji o nim nie wiadomo gdzie zmarł i kiedy.

Z góry dziękuję za wszelką pomoc

pozdrawiam
Ewa Jagaczewska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-09-2018 - 20:19
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3299

Status: Offline
Ewo,

Józef Jakubiak,
urodził się 09.02.1870r. we wsi Olszowiec par.Bychawa(scan 30)
syn Wojciecha i Marianny Wypychowskiej
mąż Marianny Grądziak (ślub 05/17.listop.1895r.Tarnawka par.Targowisko scan 47)
mieszkali w Tarnawce .
Niestety nie widzę Józefa na listach pasażerskich ,
w 1921 roku Józef, liczył 51 lat.

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa0475Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-09-2018 - 21:19
Sympatyk


Dołączył: 29-06-2018
Posty: 36

Status: Offline
Pani Elżbieto,
Tak Józef Jakubiak był żonaty z Marianną Grądziak która zmarła w kwietniu 1902roku w wieku 23 lat.
18 maja 1902 roku w Bychawce bierze ślub z Marianną Szwałek.
Dzieci które przeżyły z tego małżeństwa to ciocia Stanisława (1908),Maria(1916) moja babcia i ciocia Aleksandra urodzona jako ostatnia w 1921r.
Historia pra dziadka głosi ze wyszedł i nie wrócił podobno wyjechał do Stanów.
Tak głosi legenda.
Nigdy nie został odnaleziony przez czerwony krzyż.
Przepadł jak kamień w wodę
Pozdrawiam
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek.PodolskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-10-2018 - 16:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2013
Posty: 955

Status: Offline
Witam,

Poszukuję informacji o rodzicach i dzieciach małżeństwa Józefa Moskal (ur. 24-05-1887) i Zofii z d. Grzyb (ur. 1890). Brali ślub w sierpniu 1913 Chicago.

Mam tylko szczątkowe informacje - potrzebuję dotrzeć do plików źródłowych ze Spisu Ludności USA z 1930 r. oraz aktu małżeństwa - mam taki link i nie da się dalej przeskoczyć https://www.familysearch.org/search/lin ... =fs-attach

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-10-2018 - 17:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Joseph Moskal
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922

Name: Joseph Moskal
Birth Date: Abt 1887
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Male
Age: 27
Spouse: Sophia Grzyb
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320

Sophia Grzyb
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922

Name: Sophia Grzyb
Birth Date: Abt 1890
Birth Place: Brzysko, Salicia
Gender: Female
Age: 24
Spouse: Joseph Moskal
Child: Stanislaus Moskal
FHL Film Number: 1288320

Joseph Moskal
in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014

Name: Joseph Moskal
SSN: 324-42-3876
Last Residence:
60025 Glenview, Cook, Illinois, USA
BORN: 4 May 1887
Died: Oct 1971
State (Year) SSN issued: Illinois (1964)

Jozef Moskal
in the U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project)

Name: Jozef Moskal
Birth Date: 24 May 1887
Birth Place: Poland
Age at event: 37
Court District: Illinois, Indiana, Wisconsin, Iowa
Year of Arrival: 1911
Date of Action: 11 Jul 1924

Joseph Maskol
in the 1920 United States Federal Census

Name: Joseph Maskol
[Joseph Markoe]
[Joseph Markol]
Age: 32
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Poland
Home in 1920: Chicago Ward 17, Cook (Chicago), Illinois
Street: Temple St
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1912
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Sophie Maskol
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: No
Occupation: Carpenter
Industry: Factory
Employment Field: Wage or Salary
Home Owned or Rented: Rent
Naturalization Status: Papers Submitted
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Maskol 32
Sophie Maskol 29
Stanley Maskol 6
Jenny Maskol 4
Toney Maskol 3
Stefi Maskol 1

Joseph Moskal
in the 1930 United States Federal Census

Name: Joseph Moskal
Birth Year: abt 1887
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois, USA
Map of Home: View Map
Street address: North Ashland Ave
Ward of City: 31
Block: 338
House Number: 831
Dwelling Number: 217
Family Number: 550
Home Owned or Rented: Owned
Home Value: 14000
Radio Set: No
Lives on Farm: No
Age at First Marriage: 27
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Language Spoken: Polish
Immigration Year: 1911
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Owner
Industry: Cigar Store
Class of Worker: Working on own account
Employment: Yes
War: No
Household Members:
Name Age
Joseph Moskal 43
Sophia Moskal 39
Stanley Moskal 16
Genowlfte Moskal 14
Anthony Moskal 13
Stephania Moskal 11
Edward Moskal 7
Joseph Moskal 4
Irene Moskal 1
Adam Lizah 57

Joseph Mashal
in the 1940 United States Federal Census

Name: Joseph Mashal
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1886
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Chicago, Cook, Illinois
Map of Home in 1940: View Map
Street: North Ashland Avenue
House Number: 831
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Chicago, Cook, Illinois
Residence in 1935: Same House
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 7A
Number of Household in Order of Visitation: 147
Occupation: Bartender
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 18000
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 2nd grade
Hours Worked Week Prior to Census: 40
Class of Worker: Working on own account
Weeks Worked in 1939: 52
Income: 0
Income Other Sources: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Mashal 54
Sophie Mashal 50
Anthony Mashal 23
Edward Mashal 16
Joseph Mashal 14
Irene Mashal 12
Chester Mashal 6

Joseph Moskal
in the Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988

Name: Joseph Moskal
Death Date: 6 Oct 1971
Death Location: Cook County, IL
File Number: 628113
Archive Collection Name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

Chicago Tribune October 8, 1971:

Moskal
Joseph Moskal, devoted husband of the late Sophie; loving father of Genevieve [Edward] Adams, Anthony [Florence], Stephaine [Walter] Lezon, Edward [Wanda], Irene [James] Del Guidice, Chester [Joan], and the late Stanley [Lucille]; also loving grandfather and great-grandfather. Funeral Saturday, 10 a.m., from Malec & Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. John Cantius Church. Interment St. Adalbert.

Jozef Moskal
in the Cook County, Illinois, Marriages Index, 1871-1920

Name: Jozef Moskal
Age: 26
Gender: Male
Birth Year: abt 1887
Marriage Type: Marriage
Marriage Date: 25 Aug 1913
Marriage Place: Chicago, Cook, Illinois
Spouse Name: Zofia Grzyb
Spouse Age: 22
Spouse Gender: Female
FHL Film Number: 1030553

Stephanie Lezon
in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current

Name: Stephanie Lezon
Maiden Name: Moskal
Birth Date: 15 Nov 1918
Birth Place: Illinois, United States of America
Death Date: 16 Oct 1975
Death Place: Chicago, Cook County, Illinois, United States of America
Cemetery: St. Adalbert Catholic Cemetery
Burial or Cremation Place: Niles, Cook County, Illinois, United States of America
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophie Moskal

Chicago Tribune October 18, 1975:

LEZON
Stephanie Lezon, nee Moskal, devoted wife of Walter; loving mother of Susan (Ronald) Sassetti; dear sister of Genevieve (Edward) Adams, Anthony (Florence) Moskal, Edward (Wanda) Moskal, Irene (James) Del Giudice and Chester (Joan) Moskal; fond grandmother of Stephanie. Funeral Monday, 9:15 a.m., from Malec and Sons Funeral Home, 6000 N. Milwaukee Av., to St. William Church. Interment St. Adalbert. Visitation begins Saturday 4 p.m.

Stanislaus Moskal
in the Cook County, Illinois, Birth Certificates Index, 1871-1922

Name: Stanislaus Moskal
Birth Date: 23 Apr 1914
Ethnicity: American
Gender: Male
Race: White
Father: Joseph Moskal
Mother: Sophia Grzyb
FHL Film Number: 1288320

_________________
Michał Chrzanowski


Ostatnio zmieniony przez beatpatt35 dnia 10-10-2018 - 21:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek.PodolskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-10-2018 - 19:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2013
Posty: 955

Status: Offline
Dziękuję Michale Smile

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
aka83
Temat postu:   PostWysłany: 23-10-2018 - 11:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-05-2014
Posty: 559

Poszukuję informacji dot. Witolda Błockiego - Witold Blocki ur. 1901, do USA przybył w 1951. Niedawno odkryłam, że otrzymał obywatelstwo w stanie Wisconsin, okręg Kenosha

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=525091
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046887


Gdzie mogę szukać dalszych informacji dot. obywatelstwa? Bo na FS nie widzę, albo nie umiem znaleźć...

Co mogę odnaleźć na podstawie numeru ubezpieczenia i gdzie?

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

_________________
Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mae10Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-11-2018 - 11:28
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144

Status: Offline
dzień dobry. Zwracam się z prośbą do grupowiczów. Proszę o sprawdzenie nazwiska Tomasz Lewicki ur. 20XI 1869 Mokrsko i jego brat Stanisław Lewicki ur.22II 1874 Mokrsko o. Jan m. Teofila z d. Spodymek podejrzewam ,ze wyjechali do Ameryki .

Pozdrawiam Ewa M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-11-2018 - 21:30
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3299

Status: Offline
Ewo,
na listach pasażerskich ,brak tych osób z Mokrska
Są o tym imieniu i nazwisku osoby,lecz trudno stwierdzić ,czy to oni,
brak rodziców ,brak miejscowości itd..

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matt13Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 13:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 25

Status: Offline
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).

Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szalomszalom20Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2018
Posty: 59

Status: Offline
Witam,
poszukuję informacji na temat Ewy Pociask, urodzonej 3 marca 1886 w Gliniku k/Ropczyc (Galicja). Rodzicami byli Józef Pociask i Klara Guzek. Prawdopodobnie wyemigrowała do Chicago.

Szymek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 14:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Szalomszalom20 napisał:
Witam,
poszukuję informacji na temat Ewy Pociask, urodzonej 3 marca 1886 w Gliniku k/Ropczyc (Galicja). Rodzicami byli Józef Pociask i Klara Guzek. Prawdopodobnie wyemigrowała do Chicago.

Szymek


Ewa Pociask, lat 19, z miejscowości Glinik wyjechała w 1904 r. do kuzynki Heleny Letak zamieszkałej w Detroit, Michigan.

Ewa Pociask
in the Baltimore, Passenger Lists, 1820-1964

Name: Ewa Pociask
Gender: Female
Race: Polish
Birthdate: 1885
Age: 19
Arrival date: Dec 1904
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Weimar
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Detroit, Michigan
Friend's Name: Helena Letak
Last Residence: Galicy
Page: 239

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szalomszalom20Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 17:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2018
Posty: 59

Status: Offline
beatpatt35 napisał:
Szalomszalom20 napisał:
Witam,
poszukuję informacji na temat Ewy Pociask, urodzonej 3 marca 1886 w Gliniku k/Ropczyc (Galicja). Rodzicami byli Józef Pociask i Klara Guzek. Prawdopodobnie wyemigrowała do Chicago.

Szymek


Ewa Pociask, lat 19, z miejscowości Glinik wyjechała w 1904 r. do kuzynki Heleny Letak zamieszkałej w Detroit, Michigan.

Ewa Pociask
in the Baltimore, Passenger Lists, 1820-1964

Name: Ewa Pociask
Gender: Female
Race: Polish
Birthdate: 1885
Age: 19
Arrival date: Dec 1904
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Weimar
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Detroit, Michigan
Friend's Name: Helena Letak
Last Residence: Galicy
Page: 239


Czy jest możliwe dalsze prześledzenie jej losów?
ps. Nazwisko kuzynki to Helena Litak (prawdopodobnie zmiana dostosowana do fonetyki angielskiej).

Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatpatt35Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 18:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791

Status: Offline
Czy to może być ta sama osoba ?

Ewa Potocki
in the Michigan, Deaths and Burials Index, 1867-1995

Name: Ewa Potocki
[Ewa Pociask]
Birth Date: 20 Mar 1887
Birth Place: Poland
Death Date: 25 Dec 1948
Death Place: Wyandotte, Wayne, Michigan
Burial Date: 29 Dec 1948
Burial Place: Detroit, Michigan
Cemetery Name: Holy Cross
Death Age: 61
Occupation: Housewife
Race: White
Marital Status: Widowed
Gender: Female
Street address: 5927 Lumley
Residence: Detroit, Wayne, Michigan
Father Name: Pociask
Father Birth Place: Poland
Mother Name: Clara
Mother Birth Place: Poland
Spouse Name: Albert Potocki
FHL Film Number: 2115277


Albert (Wojciech) Potocki urodzony w miejscowości Kabyle / Koryle / Kobyle 5 marca 1876 r. Przybył do USA w 1903 r. Zawarł z Ewą związek małżeński w Detroit 28 sierpnia 1905 r. Ewa urodzona w miejscowości Glinik 26 lutego 1886 r. przybyła do Baltimore 24 grudnia 1904 r. Mieli 10 dzieci: Aniela (1906), Mary (1907), Julia (1909), Stanley (1911), Joseph (1913), John (1917), Anna (1919), Josephine (1922), Helen (1924) i Henry (1926). Te informacje pochodzą z Petition for Citizenship Alberta Potockiego z 1925 r.

Albert Potocki
in the Michigan, Death Records, 1867-1950

Name: Albert Potocki
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Death Age: 59
Birth Date: 5 Mar 1877
Birth Place: Kobyle Poland
Death Date: 6 Dec 1936
Death Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
File Number: 218425
Father: Marcin Potocki
Mother: Victoria Kolasz
Wife: Eva Pasiask

Eva Pociask
in the Michigan, Marriage Records, 1867-1952

Name: Eva Pociask
Gender: Female
Race: White
Age: 20
Birth Year: abt 1885
Birth Place: Austria
Marriage Date: 28 Aug 1905
Marriage Place: Detroit, Wayne, Michigan, USA
Residence Place: Detroit, Michigan
Father: Joseph Pociask
Spouse: Albert Potocki
Record Number: 47089

_________________
Michał Chrzanowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
matt13Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-11-2018 - 23:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 25

Status: Offline
matt13 napisał:
Witam, Chciałbym zapytać o moich przodków którzy byli w USA, najprawdopodobniej w Detroit. Chodzi o Piotra Serwatkę (ur. 13. Października 1891 roku w miejscowości Mała Wieś, parafia Kuflew, województwo mazowieckie, rodzice Wojciech i Ludwika z Kowalczyków) oraz jego żonę Karolinę Serwatkę z domu Ćwiertniewicz (urodzona w 1889 roku w miejscowości Sroczków, parafia Pacanów, województwo świętokrzyskie, rodzice Jan Ćwiertniewicz i Józefa). Nie potrafię stwierdzić czy poznali się jeszcze w Polsce czy już w USA (patrząc na sporą odległość od miejsc zamieszkania wydaje mi się, że mogli się pobrać już w USA), zmienili także nazwisko z Serwatka na Serwatowski/ska (obecnie moja rodzina posługuje się nazwiskiem Serwatowski, nie znam genezy zmiany). Mieli dwóch synów którzy prawdopodobnie urodzili się już w USA (jeden w 1919 roku). Po powrocie do Polski osiedlili się w miejscowości Szczytniki, parafia Proszowice województwo małopolskie (na pewno wrócili przed II wojną światową).

Piotr miał jeszcze dwóch braci Stanisława urodzonego 1890 rok oraz Bronisława urpdzonego w 1894 roku i oni także mogli emigrować (nie mogę znależć ich dalszych losów w swojej miejscowości)


Ponawiam prośbę czy ktoś coś by miał.

Mi się udało znaleźć prawdopodobnie ich w spisie w 1920 roku (Piotr, Karolina oraz ich dzieci Karolina, Gene, Stanley). Udało mi się jeszcze znaleźć coś takiego, że niejaki Peter Serwatowski znajduje się na "United States World War I Draft Registrations, 1917-1918 " - co to za lista?

Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.600833 sekund(y)