Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SztylerEOffline
Temat postu: Pomoc o rozczytanie pisma z sądu z roku 1770  PostWysłany: 18-09-2018 - 23:05
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2014
Posty: 278

Status: Offline
Witam
Proszę o pomoc w zrozumieniu tekstu z roku 1770 pisany po polsku ale ciężki w zrozumieniu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/91875f20ac4e0a41
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1dd8916fd050e54b
Pozdrawiam Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Pomoc o rozczytanie pisma z sądu z roku 1770  PostWysłany: 28-09-2018 - 18:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
To raczej pismo do sądu o pobiciu przez dzierżawcę Suchodolskiego z opisaniem ran i skargą na nieprzestrzeganie przykazań boskich.
Pismo staropolskie z łacińskimi wtrętami. Zadanie dla fachowca...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.752218 sekund(y)