| Autor |
Wiadomość |
maxwolf1910 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 14-09-2018 - 20:45
|
|
Dołączył: 27-02-2018
Posty: 169
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2018 - 22:22
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Muszę wnieśc pewną poprawkę do pierwszego mojego postu, bo z rozpędu, opisałem Amalię Majchrowicz jako żonę Aleksandra Mouzon, podczas gdy była ona jego matką, żoną Henryka Mouzon.
Ponieważ w 1831 roku Franciszek Majchrowicz jest opisany jako właściciel Wilczysk, a Wilhelm Władysław Ludwik Mouson urodził się tam ok. 1881 roku to zapewne rodzinom Majchrowicz i Mouzon (Mouson) udało się spłacic wierzycieli z tego postanowienia (edyktu) sądu z 1829 i zachowa majątek rodzinny przez co najmniej kolejne 50 lat.
Mam poważne podstawy przypuszcza, że Amalia z aktu z Czchowa i Aniela z postanowienia z 1829 to ta sama osoba (kto popełnił błąd sad czy ksiądz do wyjaśnienia).
Z postanowienia tego wynika, że Wincenty, Fanciszek, Aniela (Amalia), Józefa i Tekla Majchrowicz byli rodzeństwem (dziecmi Kazimierza Majchrowicza)
Ponadto wspomniany wcześniej jako urzędnik (oficjalista) podatkowy we Lwowie Satnisław Mouson rozpoczynał swoją kariere urzędniczą jako praktykant rachunkowy w urzędzie podatkowym w Nowym Sączu (Szematyzmy 1901 i 1902), co bardzo uprawdopodabnia powiązania rodzinne.
Natomiast wspomniana też Leokadia Mouson w latach 1898-1900 była młodszą nauczycielką w 2-klasowej szkole podstawowej w Bruśniku w powiecie grybowskim.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-09-2018 - 23:58
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam,
Przeprowadziłem bardziej kompletną analizę Szematyzmów i jestem przekonany, że problem poszukiwań związanych z rodziną Mouson (Mouzon) leży w pisowni ich francuskiego nazwiska. Otóż w latach 1861-1879 pocztmistrzem w Baryczy w powiecie brzozowskim (parafia Wesoła) jest Antoni Mouson (Mouzon) będący także delegatem do Rady Powiatu w Brzozowie. Przez ten okres czasu jego nazwisko jest zapisywane w Szematyzmach na wiele sposobów (po części wynikających zapewne z fonetyki, a po części z trudności w rozróżnieniu liter u i n w piśmie odręcznym). Nawet w jednym roczniku Szematyzmów można znaleźć 4 różne zapisy jego nazwiska jako pocztmistrza, delegata do Rady powiatu i 2 razy jeszcze inaczej w indeksie alfabetycznym. Poza wyżej wymienionymi pojawiają się formy Monzon, Monzeu, Monseu Mouzeu, Mouseu Mouzou, Muson, Muzon itp. Do tematu związanego z Wilhelmem Władysławem Ludwikiem Mouson odnalazłem Władysława Mouson, który pojawia się w 1872 roku jako pomocnik nauczyciela w jednej z lwowskich szkół podstawowych i kontynuuje swoją karierę nauczycielską do roku 1905 kończąc ją jako dyrektor szkoły im. Św. Zofii. Jego nazwisko też zapisywane jest na różne sposoby ale ostatecznie utrwala się forma Monseu. Ciekawostką jest, że w jednym roczniku Szematyzmów (1878 kiedy awansuje na starszego nauczyciela), występuje on pod imieniem (zapewne swoim drugim) Ludwik, co pozwala przypuszczać, że Wilhelm swoje drugie i trzecie imię mógł otrzymać po nim. Poza tym pod tak zniekształconymi nazwiskami występują jeszcze Adela - wieloletnia kierowniczka szkoły żeńskiej w Bolechowie, Alfred - urzędnik podatkowy we Lwowie, Jan Marian - urzędnik podatkowy w Żydaczowie, Julian - urzędnik podatkowy w Bolechowie (zapewne syn Adeli), Maria - nauczycielka najpierw w Bolechowie a potem w Starym Samborze (też zapewne córka Adeli) oraz Karol - zastępca prokuratora w Obertynie. Być może dzięki temu uda się odnaleźć jakieś ślady tej rodziny w księgach metrykalnych, które pozwolą na powiązanie tych rozproszonych informacji.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-09-2018 - 00:23
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
bubu24 napisał:
Poza wyżej wymienionymi pojawiają się formy Monzon, Monzeu, Monseu Mouzeu, Mouseu Mouzou, Muson, Muzon itp.
A także Monson.
Jan MONSON w 1904 r. był dzierżawcą w Moroniu:
https://bg.uek.krakow.pl/e-zasoby/djvu/ ... czasopisma
(Księga adresowa Krakowa i Podgórza, r. I (1905), s. 454, skan 462/557)
W Galicji była ustanowiona fundacja Antoniego MONSONA:
Fundator: Śp. Antoni Monson, c.k. pocztmistrz i właściciel realności w Baryczu.
Czas fundowania: Rozp. ostat. woli z d. 2/1 1879. Akt fund. z dnia 14/9 1906, zatw. przez c.k. Nam. z d. 2 październ. 1906 do l. 126.070/XV
Majątek fundacji: 11.334 koron.
Roczny dochód: 452 koron.
Ilość i kwota stypendiów: 1 na 400 koron.
Zakład: Tylko dla męskich szkół średnich i wyższych.
Szczególne warunki: Pierwszeństwo mają krewni, przede wszystkim Monsonowie. W tej samej kategorii rozstrzyga bliższy stopień.
Czas pobierania stypendium: aż do ukończenia nauk.
Kurator, prezentant, nadawca: Wydział Krajowy.
http://dlibra.kul.pl/dlibra/docmetadata ... ublication
(Szematyzm Królestwa Galicji i Lodomerii na rok 1910, s. 1124-1125, skan 1096/1387) |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
maxwolf1910 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-09-2018 - 16:10
|
|
Dołączył: 27-02-2018
Posty: 169
Status: Offline
|
|
Witam
Sprawdziłem księgi Wilczyska z lat 1875 - 1885 nie ma tam narodzin Wilhelma Mousona - wiec zagadka gdzie się urodził dalej trwa
Pozdrawiam
Mariusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-09-2018 - 00:36
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam,
Czy sprawdzał Pan księgi tylko w Wilczysk ? Wg inwentarza ADT i spisu mikrofilmów Family Search odrębne księgi w parafii Wilczyska były prowadzone dla wsi przynależnych do parafii (pagi incorporati) Chodorowa, Jeżów i Moroń oraz Wojnarowa. Wiele wskazuje, że Wilhelm Władysław Ludwiki mógł urodzić się w Moroniu, a we wpisie w księdze małżeństw zamiast dokładnego miejsca urodzenia odnotowano tylko parafię wystawiającą metrykę.
Mikrofilm z Wilczysk jest w warszawskim CHR. Niestety tego z wiosek przynależnych nie ma i nie jest on zdigitalizowany. Sprawdzić to można tylko bezpośrednio w ADT z oryginałów.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
maxwolf1910 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-10-2018 - 15:06
|
|
Dołączył: 27-02-2018
Posty: 169
Status: Offline
|
|
Witam
Metryka urodzenia Wilhelma Władysława Ludwika Mouson znajdowała się w ( Jeżów i Moroń ) urodził się 26.11.1880
a wiec Moroniu syn Jana i Władysławy miał brata Stanisław Józef Jan ur 1877 i Paulina Henryka Aleksandra ur 1883
Pozdrawiam
Mariusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-10-2018 - 23:24
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam,
Cieszę się, że moja sugestia okazała się trafna i jednocześnie dziękuję za potwierdzenie, że jest po co jechać do Tarnowa, gdzie zapewne w najbliższym czasie się wybiorę. Na marginesie, Stanisław Józef brat Wilhelma Władysława Ludwika to niemal z pewnością ten późniejszy urzędnik podatkowy z Nowego Sącza i Lwowa.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 15:41
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam,
Po pierwszej wizycie w ADT i przeglądzie ksiąg z Jeżowa i Moronia kilka nowych informacji:
- Wilhelm Władysław Ludwik urodził się 26 a nie 28 listopada 1880, a zmarł 15 grudnia 1962
- przy akcie chrztu odnotowano, że zawarł związek małżeński w parafii Jastrzębia 25 lub 26 lutego lub września (niewyraźny wpis) 1911 z Katarzyną Czejka
- jego brat Stanisław Józef Jan urodził się 22 września 1877, a siostra Paulina Henryka Aleksandra 15 lutego 1883
- miał jeszcze siostrę Leokadię Anielę Antoninę ur. 22 października 1878, która 06 listopada 1900 zawarła związek małżeński z Dionizym Dziunikowskim
- oraz brata Antoniego Artura Emiliana ur. 05 marca 1889
- i jeszcze jednego brata Ludwika urodzonego prawdopodobnie poza parafią, a zmarłego 24 września 1886 w wieku 1 roku i 3 m-cy
- rodzice Wilhelma Władysława Ludwika zmarli, ojciec Jan 07 października 1936 w wieku lat 85, a matka Władysława z Dubisiewiczów 03 stycznia 1920 w wieku lat 60
W księgach parafii Wilczyska z Jeżowa i Moronia występują w sumie 4 pokolenia rodziny Mouson.
Są tam odnotowani jako właściciele wsi Koczanka, zapewne wniesionej w posagu przez Anielę Maychrowicz przy jej ślubie z pradziadkiem Wilhelma Władysława Ludwika Henrykiem Mouson, formalnie należącej do parafii w Bobowej, warto zatem zapewne przeszukać księgi i stamtąd. Kolejne wizyty w ADT będą więc koniecznością.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
maxwolf1910 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 17:59
|
|
Dołączył: 27-02-2018
Posty: 169
Status: Offline
|
|
Witam
Dziękuje bardzo za informację
Tak to wszystko się zamknęło 25.02.1911 był ślub w Jastrzębi miał córkę Stanisławę ur 5.11.1912 w Lipnicy Wielkiej ale nie dotarłem do aktu urodzenia jego syna nie znam też imienia. Jestem ciekawy czy w Wilczyskach istnieje grobowiec tego rodu . Tak jego brat to ten Stanisław mieszkał we Lwowie ul Zielona 48 - oficer rachunkowy a ich ojciec Jan był dzierżawca Wilczysk
Pozdrawiam
Mariusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
bubu24 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-10-2018 - 18:42
|
|
Dołączył: 08-06-2014
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam,
To bardzo prawdopodobne, bo na wiejskich cmentarzach często nie likwidują starych grobów nawet jeśli rodzina nie wnosi opłat. Pogrzeb Wilhelma Władysława Ludwika odbył się w parafii w Wilczyskach 18 grudnia 1962 (niestety z aktu nie wynika czy w grobie rodzinnym) więc wg mnie są spore szanse, że przynajmniej jego grób jeszcze istnieje.
Pozdrawiam.
JMD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
