Autor |
Wiadomość |
kamilara84 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2018 - 12:46
|
|
Dołączył: 08-12-2014
Posty: 44
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2018 - 13:08
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
Zawodu czyjego ? ojca, świadków? |
|
|
|
|
|
kamilara84 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2018 - 13:21
|
|
Dołączył: 08-12-2014
Posty: 44
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2018 - 13:38
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
|
|
|
kondex77 |
|
Temat postu: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 23-08-2018 - 18:55
|
|
Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323
Status: Offline
|
|
|
|
|
Al_Mia |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-08-2018 - 22:47
|
|
Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308
Status: Offline
|
|
Witaj
Przydałby się tu akt zgonu
Ala |
|
|
|
|
|
kondex77 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-08-2018 - 23:08
|
|
Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323
Status: Offline
|
|
Al_Mia napisał:
Witaj
Przydałby się tu akt zgonu
ups sorki..już jest
Ala
|
|
|
|
|
|
kondex77 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 25-08-2018 - 15:18
|
|
Dołączył: 29-11-2012
Posty: 323
Status: Offline
|
|
kondex77 napisał:
Witam. Interesuje mnie jedynie kim był Maciej Kaniowski. Dziękuję Konrad
Witam ponownie. Czy ktoś mógłby odczytać i przetłumaczyc jaki zawód wykonywał Maciej Kaniowski. Dziękuję i Pozdrawiam
https://zapodaj.net/6074caf157c29.jpg.html
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 25-08-2018 - 16:01
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
Nie ma informacji o zawodzie, jedynie o tym , że był zapisany w księgach ludności stałej gminy Ruda Maleniecka.
Ela |
|
|
|
|
|
hagi26 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 21-09-2018 - 08:08
|
|
Dołączył: 11-08-2016
Posty: 385
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 21-09-2018 - 09:09
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Ojciec - chłop
Domżalski - robotnik
Maroński - kołodziej |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
hagi26 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 23-09-2018 - 22:44
|
|
Dołączył: 11-08-2016
Posty: 385
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 23-09-2018 - 23:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
wyrobnicy/robotnicy (rabotniki)
włościanie (kriestjanie)
wyrobnik/robotnik; włościanin (rabotnik; kriestjanin)
bednarz; rolnik (boczar; ziemledielec) |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
hagi26 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 09-10-2018 - 23:41
|
|
Dołączył: 11-08-2016
Posty: 385
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913
Wysłany: 10-10-2018 - 00:02
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
hagi26 napisał:
Dzień dobry, czy w owych aktach są podane zawody/statusy tych niezamężnych matek?
Nie, podano tylko, że matki niezamężne. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|