Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
linowskiOffline
Temat postu: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko OK  PostWysłany: 19-08-2018 - 15:06
Sympatyk


Dołączył: 11-09-2014
Posty: 539
Skąd: Toruń
Status: Offline
Proszę o odczytanie daty urodzenia oraz jak jest godziny urodzenia.
Walenty Zalewski
ur. ? Zakrzewko
ch. 13.02.1870 Papowo Toruńskie
o.Jan Zalewski
m.Katarzyna Stocka
https://iv.pl/images/43791369308456609169.jpg

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew Linowski


Ostatnio zmieniony przez linowski dnia 19-08-2018 - 17:25, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JaninaKuOffline
Temat postu: RE: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko  PostWysłany: 19-08-2018 - 15:15
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2018
Posty: 108
Skąd: Berlin
Status: Offline
9 lutego o godzinie 23:00 (wieczorem o 11:00)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: RE: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko  PostWysłany: 19-08-2018 - 18:48
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Zbyszku!

Wstaw cala strone, dzien odczytalam tak ja Janina, ale godzina to moim zdaniem 1 w nocy ( ew. 1 po poludniu, trzeba zobaczyc jakim sposobem zapisywal pory dnia ( dla mnie tam jest Nachttag) i mysle, ze to nie 11 tylko tak zapisal Uhr - ale najlepiej to porownac z reszta zapisow

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
linowskiOffline
Temat postu: RE: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko  PostWysłany: 19-08-2018 - 19:13
Sympatyk


Dołączył: 11-09-2014
Posty: 539
Skąd: Toruń
Status: Offline
Na prośbę wstawiam całą stronę.
https://iv.pl/images/72009058168721644240.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JaninaKuOffline
Temat postu: RE: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko  PostWysłany: 19-08-2018 - 19:30
Sympatyk


Dołączył: 12-08-2018
Posty: 108
Skąd: Berlin
Status: Offline
Rejestrator wykonał łuk pomiędzy drugą 1 a U, ale widzę 2x 1 (11). W przeciwnym razie U w "Uhr" byłoby podwójną U.

_________________
Pozdrawiam
Janina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: RE: Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko  PostWysłany: 20-08-2018 - 08:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Ja sie bardziej sklanialam do wersji, ze niepoprawnie zapisal Uhr- ale w innych zapisach wyrazne Uhr, wiec moze to faktycznie druga jedynka (choc te zapisywal bardziej jako kreski, ale moze mu reka zadrzala i tak wyszlo Wink )

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.553366 sekund(y)