Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 24 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Christian_OrpelOffline
Temat postu: imię dziecka  PostWysłany: 12-04-2017 - 13:06
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 731
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Chrystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lukilukasOffline
Temat postu: imię po niemiecku ok  PostWysłany: 01-10-2017 - 20:17


Dołączył: 01-10-2017
Posty: 2

Status: Offline
Witam

Czy ktoś z forumowiczów potrafiłbym odczytać imiona w załączonym pliku?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/921bf8591d33f29f

Z góry dziękuję

Pozdrawiam

_________________
Łukasz


Ostatnio zmieniony przez lukilukas dnia 02-10-2017 - 21:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: imię po niemiecku  PostWysłany: 02-10-2017 - 10:19
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 3771
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj!
To Friedrich- nazwisko Schneider

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sanrkonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2018 - 23:37
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2018
Posty: 383

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu tych imion:
1) http://oi63.tinypic.com/2q84vac.jpg
2) http://oi64.tinypic.com/2sabdiq.jpg
3) http://oi67.tinypic.com/5jtq43.jpg
Z góry dziękuję za pomoc
Sylwia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2018 - 06:03
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2287

Status: Offline
Irene Tochter...
Totgeburt,
Katherine Tochter..

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sanrkonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2018 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2018
Posty: 383

Status: Offline
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Sylwia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sanrkonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 16:17
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2018
Posty: 383

Status: Offline
Witam,
jakie to imię:
http://oi63.tinypic.com/2irrf2g.jpg
Z góry dziękuję
Sylwia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 20:01
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2287

Status: Offline
Kasper

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sanrkonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2018 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2018
Posty: 383

Status: Offline
@Malrom
Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elenrilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-08-2018 - 18:38
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2018
Posty: 35

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska akuszerki zgłaszającej narodziny w akcie:
https://szukajwarchiwach.pl/45/869/0/2.1/1/skan/full/b3gEScGGb_KFG1a7oXA2SQ

Susanna [Onaś?] z domu Schudy.

Dziękuję i pozdrawiam, Ernest.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-08-2018 - 20:56
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2287

Status: Offline
Quas

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elenrilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-08-2018 - 23:28
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2018
Posty: 35

Status: Offline
Dziękuję, dosyć nietypowy zapis, możliwe, że później ewaluował do "Kwas".

Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-08-2018 - 20:00
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2287

Status: Offline
Uważam, że Kwas to pierwotne nazwisko,
które potem pod wpływem niemczyzny poszło na Quas.
Podobnie na Pomorzu Gdańskim nazwisko Kwidziński
albo Kłos zamieniano na Quidzinski i Quos, Quoos.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elenrilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2019 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2018
Posty: 35

Status: Offline
Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu imion rodziców zmarłej:


Cały akt jest dostępny pod adresem: https://szukajwarchiwach.pl/53/1874/0/4/69/skan/full/PrF2yq5HtYcN5u02AZGd3Q

Pozdrawiam, Ernest.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2019 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2287

Status: Offline
Tochter des verstorbenen Gastwirths Labuda und dessen verstorbenen Ehefrau
/nähere Angaben sind unbekannt/

zgłaszający zgon robotnik Egidius Majchrowicz nie znał żadnych danych o zmarłych jej rodzicach,
poza tym, że ojciec zmarłej nazywał się Labuda i był karczmarzem/oberżystą.

W 1845 była to parafia katolicka Brodnica w dekanacie Śrem /Schrimm/
Może tam trzeba szukać danych o zmarłych rodzicach.

Pozdrawiam
Roman M.


Ostatnio zmieniony przez Malrom dnia 23-01-2019 - 21:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.076554 sekund(y)