Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 12 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
anamorfOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-05-2012 - 18:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-04-2009
Posty: 151

Status: Offline
Avanim napisał:
Proszę bardzo.

Tylko zaznaczam, że Azaria to męskie imię!

Co do nowej porcji: Lerset, Gomysel i Herzlin/Herzlen nic mi niestety nie przypominają. Ewentualnie w ostatnim przypadku wchodzi w grę Herclik, zdrobnienie od Herc (jid. odpowiednik hebr. imienia Naftali).

Cyra - raczej Cyla, Cyrla lub Cypa
Temerle - lub Temerla, jid. wersja hebr. imienia Tamar
Mindra - Mindla
Hudes - tak jest, od hebr. imienia Hadas
Frymot - raczej Frymet lub Frymeta

Pozdrawiam,
WW

============================
witam,

ja również trafiłem podczas indeksacji na imię Cyra, dość
wyraźnie napisane, więc może jednak takie imię istniało,
albo jest to błędnie zapisana Cyrla.

pozdrawiam
Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
soloOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-05-2012 - 06:59
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2011
Posty: 93

Status: Offline
Avanim ma racje
Cyra,Cyrla, Cyla(i),Cypa(i)- to "zdrobnale"i "spolszczone" z hebrajskiego imie kobiety - Cipora
Cipora -po hebrajsku- Ptak.

Pozdrawiam
Solo Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JanaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2014 - 12:20
Członek PTG


Dołączył: 29-03-2007
Posty: 296
Skąd: Chrzanów woj.małopolskie
Status: Offline
Myrjam - moja ciotka pisana w dokumentach Miriam Sigalov.

Jej siostra to nie Hadasa, a Hadassah (można sprawdzić na YouTube pisownie - to właśnie siostra mojej ciotki https://www.youtube.com/watch?v=lDxcLW4 ... e=youtu.be ).

Druga siostra to Lilka.

I jeszcze pytanie : brat ciotki - wołali na niego Guguś. jakie to mogło być imię ?

Wszyscy mieszkali w Warszawie. Potem jedynie moja ciotka pozostała w Polsce, gdyż została żoną mojej babci brata.

Myślę, że te imiona to też w zależności, gdzie potem mieszkali. Moja ciotka po wojnie już we wszystkich dokumentach miała imię Maria.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Janka Fickowska

____________________
Poszukiwane nazwiska : Fickowski, Bałaszkiewicz, Dąbrowski, Rudnicki, Kononowicz,Ostaszewski, Rosołowski, Szot, Brzeski, Kosiorkiewicz, Wojtczak, Podstawski, Kononowicz, , Stokowski


Ostatnio zmieniony przez Jana dnia 22-03-2014 - 12:31, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Konrad_KonradOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-01-2016 - 19:41
Sympatyk


Dołączył: 10-09-2015
Posty: 115

Status: Offline
Witam,

Mam w posiadaniu indeks, który mógł być niepoprawnie zapisany.

Mam pytanie:: Jak powtarza mi się imię ojca Berek i jego nazwisko, a żona jego na innych aktach pisze się różnie np. Erszta Gliksztajn/ Jesulla Brandla Gloksztajn/ Entla Giksztajn, czy to chodzi o jedną i tą samą osobę? Bo mi się zdaje, że tak.

Także, nie jestem pewien co do imion. Np żeńskie: Petka, P Sorka. Męskie: Hercyk, Josek, Sael- Mojer, Samul. A jeżeli chodzi o nazwisko: Krycer?, Wadecki?

Pozdrawiam,

_________________
Pozdrawiam Konrad

Szukam i posiadam informacje o: Cader, Król, Pączek, Gąsiorek, Piechota, Tumidalski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinguzekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-08-2018 - 09:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2014
Posty: 494

Status: Offline
witam, jak indeksujecie imiona "podwójne" wyznania mojżeszowego? pracując na innych dokumentach (np. księgi wieczyste) spotkałem się z tym że np. imię Chana Małka funkcjonuje jako osobne imię (trochę jak polskie Anna-Maria czy francuskie Jean-Paul). Czy indeksować Chana w kolumnie '1 imię' a Małka w kolumnie imiona ? czy wpisać obydwa człony imienia jako "pierwsze imię" ? pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063183 sekund(y)