Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

05:41 piątek, 17 sierpnia 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
monikabOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2018 - 06:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Witam Panie Wiesławie,
W australijskich nekrologach znalazłam co następuje:
SECZYK Wladyslawa
Death notice
31MAR2001
89
at LRH
Herald Sun (Melbourne)
02APR2001

LRH to skrót Latrobe Regional Hospital.

W rejestrze zgonów znalazłam zapis aktu. Marian zmarł w Newborough także prawdopodobnie tam też mieszkał.
https://online.justice.vic.gov.au/bdm/indexsearch.doj?viewSequence=200&language=en&trxId=IDX&commandAction_displayDetailsAction%3DB090D5C6DDFA0BDCA8ABD6D95762DF19

W stanie Victoria obowiązuje następująca ochrona prywatności: dla zgonów 10 lat, ślubów 60 i urodzin 100 lat. Marian prawdopodobnie ożenił się po 1957 roku i dlatego nic nie mogę znaleźć.

W National Archives of Australia Immigration records, znalazłam sygnaturę Mariana Sęczka:
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/DetailsReports/ItemDetail.aspx?Barcode=4728968&isAv=N

Podobnie jak w przypadku Jana Matysiaka trzeba założyć sobie konto na naa.gov.au i poprosić o udostępnienie dokumentów.

Serdecznie pozdrawiam
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szycwieslawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2018 - 07:06
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2010
Posty: 40

Status: Offline
Moniko,

wielkie dzięki za te informacje. Nie znam angielskiego, stąd dotarcie do niektórych dokumentów jest dla mnie
dosyć utrudnione.
Jeszcze mam pytanie, czy w jakiejś bazie można znaleźć miejsce pochówku tych osób i ewentualnie ich nagrobki ?

Pozdrawiam,
Wiesław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
monikabOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2018 - 07:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Nie jestem zorientowana jak jest w Melbourne (mieszkam w Sydney) ale popatrzę.

Mogę również pomóc z angielskim ale jak się zdecydujesz to napisz na pw.

Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szycwieslawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2018 - 08:03
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2010
Posty: 40

Status: Offline
Moniko,

dzięki. Poproszę młodsze pokolenie o dalsze działanie w tej kwestii, żyją wnuki Mariana z pierwszego małżeństwa w Sworach i okolicy. Jego jedyny syn z I małż. już nie żyje. Jeden z wnuków nawet w swoim czasie deklarował podróż do Australii w celu odnalezienia grobu dziadka i nawiązania kontaktu z jego potomkami.

Zapewne Marian miał dzieci z II małżeństwa, ale ta prywatność utrudnia poszukiwania.

Pozdrawiam,
Wiesław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krakersOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-08-2018 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 08-09-2015
Posty: 139

Status: Offline
Poszukuję jakichkolwiek informacji o siostrze ciotecznej mojego ojca. Nazywała się Zofia Żmudzka, ur. 27.02.1922 roku w Zielonce pod Warszawą., córka Kazimierza i Józefy z domu Zawierucha .
Wyemigrowała do Australii i na statku Aurelia dopłynęła do Melbourne 14 sierpnia 1962 roku ( takie informacje znalazłam na stronie archiwum australijskiego, ale nie umiem sie tam poruszać i nie rozumiem tych wszystkich oznaczeń). Płynęła do swojej siostry ( już nie żyje), z którą po około roku się pokłóciła i wyjechała do Perth (tam działała w jakichś kółkach polonijnych). Kontakt między siostrami się urwał. W jaki sposób mogę ustalić jakie były jej dalsze losy? Rodzina nieżyjącej już siostry nie chce mi pomóc a ja nie znam angielskiego i to nie ułatwia mi poszukiwań.
Prawdopodobnie Zofia już nie żyje, nie miała dzieci i nie wiem czy wyszła za mąż. Musiała mieć przecież przyznane obywatelstwo, gdzieś pracowała , mieszkała, chodziła na wybory, no i musi być gdzieś pochowana . Powinien być po niej jakiś ślad a od ponad dwóch lat szukam i nic nie mogę znaleźć. Ugrzęzłam na całego i nie wiem co robić dalej?

_________________
Pozdrawiam

Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
monikabOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2018 - 11:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Witam Pani Agnieszko
Wydaje mi się, że trzeba zacząć od poproszenia o dokumeny w archiwum australijskim. Jeśli ma Pani trudności proszę o email na pw.

Niestety w stanie Australia Zachodnia gdzie znajduje się Perth do poszukiwań genealogicznych udostępnione są tylko następujące lata:

Urodzenia: 1841-1932
Zgony: 1841-1971
Śluby: 1841-1936

Czyli jeśli Zofia wyszła za mąż w Perth to nie ma szans aby znaleźć przez "USC" jakieś dane.

Ale może jest Electoral Roll (lista wyborców) na Ancestry? Może tam będzie można ją znaleść?

Sugerowałabym zapytać forumowiczów czy ktoś ma dostęp do Ancestry i mógłby poszukać Zofii.

A jak nazywała się siostra do której Zofia pojechała?

Serdecznie pozdrawiam
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szycwieslawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2018 - 20:52
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2010
Posty: 40

Status: Offline
Moniko,

to co jeszcze udało mi się ustalić że Marian Sęczyk i być może jego żona Władysława zostali pochowani na cmentarzu Yallour Cemetry lub też Moe Cemetry.
W miejscowości Newborougb gdzie nastąpił zgon Mariana Sęczyka nie ma cmentarza.
Problem polega na tym że w wyszukiwarkach tych cmentarzy chyba nie ma.

Pozdrawiam,
Wiesław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
monikabOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2018 - 06:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Wiesławie,
Sprawdziłam Moe Cemetery ale brak nazwiska Seczyk.
https://www.findagrave.com/cemetery/2304321/moe-cemetery
Dla Yallourn Cemetery są tylko dane dla części pochówków tj. anglikańskich. Brak katolickich.
Sprawdziłam też Traralgon Cemetery, który jest w miejscowości gdzie zmarła Władysława ale brak nazwiska Seczyk.
Także Hazelwood Cemetery nie zawiera tego nazwiska.

Wydaje mi się, że tak jak przypuszczasz mogli zostać pochowani na cmentarzu w Yallourn w sekcji katolickiej dla której nie ma danych.

Pozdrawiam
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szycwieslawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-08-2018 - 06:31
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2010
Posty: 40

Status: Offline
Moniko,

dzięki. Później też te wyszukiwarki znalazłem, ale interesujących osób nie ma.
Nie bardzo wiem pod jaki adres napisać by dokonano sprawdzenia.

Pozdrawiam,
Wiesław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mendyka_GrzegorzOffline
Temat postu: Jak znaleźć przyjaciół w Australii  PostWysłany: 11-08-2018 - 13:52
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2006
Posty: 473
Skąd: Wrocław/Kalisz
Status: Offline
monikab napisał:
Mieszkam w Australii i trochę orientuję się gdzie szukać. Pozdrawiam Monika

Witaj Moniko
od lat próbuję odszukać śladów mojego przyjaciela z lat młodzieńczych.
Jurek Dudziak jako 14 latek w 1958r.
wyjechał do Australii do swej matki, ale pod nazwiskiem swego ojca z Polski.
Pisał do mnie jako Georg Kubiak lub Kubiack. Był muzykiem /klarnet/ pisał wiersze.
Zgubiłem go i nie mogę odnaleźć. Kiedyś na tym forum już pisałem o nim.
Czy widzisz jakieś szanse na odnalezienie jakichkolwiek śladów po nim w Australii? Czy mam Ci podsyłać więcej szczegółów?
Będę wdzięczny za cokolwiek, pomysły, info...
Pisz proszę na mail: gmendyka(małpa)wp.pl
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz Mendyka z Wrocławia/Kalisza
WhatsApp +48502840055, skype: mendykag
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
monikabOffline
Temat postu: Jak znaleźć przyjaciół w Australii  PostWysłany: 11-08-2018 - 14:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Grzegorzu,

Gdzie w Australii mieszkał Jerzy? miasto/stan?
Czy wiesz jak nazywała się jego matka?

Pozdrawiam
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mendyka_GrzegorzOffline
Temat postu: Jak znaleźć przyjaciół w Australii  PostWysłany: 11-08-2018 - 17:36
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2006
Posty: 473
Skąd: Wrocław/Kalisz
Status: Offline
Moniko
Z czeluści gen-archiwum odnalazłem listy Jurka i podaję co następuje:
Jerzy Dudziak, urodzony w 1944r. jako dziecko nieślubne z matki Dudziak i ojca Kubiak /Tadeusza/
1959r. wyjechał do Australii /a nie w 1958, jak pisałem/jako Jerzy Kubiak
1963/1964r. pisze listy jako Georg Kenneth Kubiak, adres 27 Pitt St, Ringwood Vic
1965 w styczniu pisze, że żyje sam 1,5 km od centrum najstarszej dzielnicy Melbourne, przy parku:
pracuje; i podaje adres/zmienione nazwisko: George K. Kubiack 104 GIPPS St. E. MELBOURNE Vic
Mam jego fotografie z r 1963 /po skanowaniu prześlę na priv/
Próbowałem odnaleźć Jurka z pomocą znajomych w Australii jednak nie mieli dobrych metod poszukiwań.
Dziękuję Ci bardzo za podjęcie poszukiwań
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sławiński_JacekOffline
Temat postu: Jak znaleźć przyjaciół w Australii  PostWysłany: 11-08-2018 - 17:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2010
Posty: 51

Status: Offline
Witam

Pani Moniko, mój dziadek Stanisław Sławiński wyemigrował z rodziną w 1950 roku do Australii do Perth. W archiwum australijskim są dane na jego temat. Zarejestrowałem się na stronie archiwum. Niestety nie mam pojęcia jak wystąpić o uzyskanie danych na jego temat. Dziadek urodził się 31.03.1908 r. w Dzierszynie a zmarł 8.9.1963 roku w Wagin. Pochowany na Wagin Cementery - Lot 025.
Chciałbym prosić Panią o sprawdzenie jakie dane można uzyskać z archiwum.

Z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje.

Serdecznie pozdrawiam

Jacek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
monikabOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-08-2018 - 05:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-05-2007
Posty: 47
Skąd: Sydney, Australia
Status: Offline
Cytat:
Nie bardzo wiem pod jaki adres napisać by dokonano sprawdzenia.


Wiesławie
Wydaje mi się, że podano tylko adres pocztowy i telefon.


Pozdrawiam

Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
szycwieslawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-08-2018 - 05:58
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2010
Posty: 40

Status: Offline
Moniko,

czy mogę prosić jeszcze o link do nekrologu Władysławy Sęczyk (Seczyk).
Napiszę do administracji cmentarza na podany adres i czas pokaże czy udzielą informacji.
Nie jest to jeszcze zbyt odległy okres od pochówku tych osób, stąd myślę że jakiś ślad na
tym cmentarzu pozostał.

Pozdrawiam,
Wiesław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.072952 sekund(y)