Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Al_MiaOffline
Temat postu: łacina- proszę -OK.  PostWysłany: 16-07-2018 - 20:53
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Witam

https://zapodaj.net/45468d141ba44.jpg.html


proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki zgonu.
Marianna Osowska , 16 11.1715r Naruszewo

co jeszcze można się dowiedzieć z tego dokumentu ?, szczególnie chodzi o dopisek ciemnym kolorem atramentu.

dziękuję i pozdrawiam

Ala


Ostatnio zmieniony przez Al_Mia dnia 23-07-2018 - 18:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: łacina- proszę  PostWysłany: 22-07-2018 - 02:55
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3283

Status: Offline
Szlachetna (nobilis), uboga wdowa. Zapisała w testamencie zasłużony datek na msze u pani Nałęczowej.

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.086271 sekund(y)