Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
alquaidOffline
Temat postu: Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874 OK  PostWysłany: 07-06-2018 - 23:08
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2016
Posty: 35

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zdania na marginesie aktu urodzenia.

https://drive.google.com/file/d/1jVLoes ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.
Radek


Ostatnio zmieniony przez alquaid dnia 08-06-2018 - 14:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874  PostWysłany: 08-06-2018 - 08:26
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj Radek,
matka jest Rosalia Wejwer zona komornika, na marginesie dopisano, ze ojcem dziecka nie jest komornik Johann Wejwer , bo ten opuscil ja przed laty.

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
alquaidOffline
Temat postu: Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874  PostWysłany: 08-06-2018 - 13:00
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2016
Posty: 35

Status: Offline
Dziękuję.
"opuścił przed laty" - w sensie porzucił czy raczej zmarł?
5 lat wcześniej odnalazłem ich inne dziecko i tam byli oboje wymienieni.

pozdrawiam
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874  PostWysłany: 08-06-2018 - 13:20
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
odwrotnie napisalam- ona go opuscila! z tego nie wynika, ze on nie zyje! jedynie, ze nie zyja razem i on nie jest ojcem dziecka

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurek.soleckiOffline
Temat postu: Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874  PostWysłany: 20-06-2018 - 11:52
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2009
Posty: 630
Skąd: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Status: Offline
Witam.

Z jakiej miejscowości jest ta metryka.

Jurek Solecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.527870 sekund(y)