Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
RichardKWOffline
Temat postu: Kudla ze wsi Kolbarku (małopolskie)  PostWysłany: 08-06-2018 - 20:00


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam,

Jestem Francuzem, a moi dziadkowie ze strony ojca opuścili Polskę w 1925 roku.
Opuszczali rodziny z wielkim żalem i nigdy nie mogli wrócić do swojej ojczyzny.
Piszę po polsku, dzięki GOOGLE również wybacz moje błędy.

Szukam informacji o mojej prababce KUDLA FRANSCISKI, która została w kraju.
To jedyne informacje, które o niej mam.

Ona ochrzciła swoją córkę MARJANNĘ 30 sierpnia 1903 r. W GOLACZEWY (MALOPOLSKIE).
Mieszkała we wsi CHRZASTOWICE i miała 29 lat.

14 listopada 1921 r. Uczestniczyła w ślubie swojej córki w GOLACZEWY.
Była samotna i mieszkała w KOLBARKU (MALOPOLSKIE), gdzie pracowała na kolei.
KUDLA FRANSCISKI miałaby dwoje innych dzieci bez ślubu.

Nie znalazłem śladów jego aktu zgonu ani aktu urodzenia.
Z sukcesem skontaktowałem się z urzędami miasta GOLACZEWY, WOLBRON, KLUCZE.

Czy ktokolwiek znałby potomka mojej prababki?
Czy masz jakieś informacje, porady lub pomoc, aby wprowadzić mnie w moje poszukiwania?

Dziękuję bardzo

RICHARD KOWAL
richard.kowal[at]laposte.net
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Kudla ze wsi Kolbarku (małopolskie)  PostWysłany: 09-06-2018 - 22:53
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Witam,

napisales bardzo dobry list po polsku.

Moja sugestia;

Pan Jacek Kudla jest policjantem dla gminy Klucze.
Napisz do Pana Jacka prosbe o pomoc w odszukaniu prababci i jej corek.

Jacek KUDŁA
Rejon: gmina Klucze
Miejscowości: Bogucin Duży, Bydlin, Cieślin, Golczowice, Jaroszowiec, Kolbark, Krzywopłoty, Zalesie Golczowskie.

jacek.kudla [A] olkusz.plicja.gov.pl *

Pozdrawiam - Wladyslaw


* moderacja adresu email (elgra)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2018 - 10:45
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1193

Status: Offline
Witam !
Richard !
Nie znalazłem Twojej prababci, ale bo mam akta Gołaczew do 1870 roku, ale przypuszczam, że znalazłem akt zgonu jej brata - a stąd imiona jej rodziców.
KUDŁA - to nie jest nazwisko popularne w parafii Gołaczewy (albo nie było). W Kolbarku obecnie nie znam osoby o takim nazwisku - raczej takiej na pewno nie ma.
W dniu 23.07/04.08.1870 r. w Braciejówce zmarł Grzegorz Kudła mający 4 miesiące - syn Majchra i Magdaleny z domu Jopek Kudłów (akt nr 95).

Z aktu urodzenia Grzegorza Kudła z dnia 01/13.03.1870 r. (akt nr 41) dowiadujemy się, że urodził się on w dniu 26.02/10.03.1870 r. w Braciejówce.
Jego ojcem był MAJCHER (podane Maicher) KUDŁA lat 52 oraz MAGDALENA zd. JOPEK lat 34.
Przypuszczam, że to mogą być rodzice FRANCISZKI.
Pozdrawiam !
Tadek

PS. Przejrzałem wykaz mieszkańców wsi Kolbark ze stycznia 1929 roku. Niestety, nie znajduję tu nazwiska Kudła.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-06-2018 - 11:04


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Wlasdislaw,

Wielkie dzięki za ten adres e-mail.
Napiszę dziś do pana KUDLA.

Pozdrawiam

Richard KOWAL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-06-2018 - 18:26


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Tadek,

Dziękuję za pomoc.
Bardzo miło było zrobić badania w archiwach Golaczewy, Tadek.
Grzegorza KUDLA może być bratem mojego pradziadka Francisziego.
Ta informacja jest dla mnie cenna.

Pozdrawiam

Richard KOWAL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 10:40
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1193

Status: Offline
Witam !
Richard !
Najpierw małe sprostowanie adresu email podanego przeze Władysława.
Zgubiona została litera "o" w słowie "policja" (jest "plicja").
Teraz druga rzecz - rok 1864.
10.05.1864 r. we wsi Braciejówka zmarł Jakub Kudła - lat 5 - syn Heleny Kudła - wyrobnicy, stanu wolnego (akt nr. 33).
Jak znajdę jeszcze jakieś akty z rodziną Kudła, to dam znać.
Pozdrawiam !
Tadek

PS. Nr telefonu do dzielnicowego J. Kudła masz tu:
http://www.gmina-klucze.pl/p,68,dzielnicowi
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 16:37


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam !
Tadek,
Policja reaguje szybciej, gdy piszesz swoje imię bez ranienia go ...
Jeszcze raz dziękuję za badania nad KUDLA.
To naprawdę bardzo miłe.
Pozdrawiam !

Richard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1193

Status: Offline
Witam !
To jest mój dzielnicowy - osobiście go nie znam.
Telefon zaś z oficjalnej strony Gminy Klucze.
Kolejny akt:
1865
nr 183 Braciejówka - 23.12.1865 r. - urodzony Szczepan Kudła - ojciec Maycher (44 lata) - matka Magdalena z Czopków (28 lat).
Magdalena - poprzednio błędnie odczytałem z języka rosyjskiego "z Jopków" - prawidłowo jest "z Czopków". Lata rodziców podane są "na oko".
Pozdrawiam !
Tadek

Ps. Ten sam 1865 r. małżeństwa - akt nr. 3 - 18.01.1865 r.
- Maycher Kudła s. Antoniego i Magdaleny z Grabowskich (oboje już zmarli), 45 lat, wdowiec & Magdalena Czopek c. Franciszka i Petroneli z Majdów (ona już zmarła), 28 lat, panna.
Oboje są z Braciejówki - tu się urodzili, więc mogę przejrzeć okres 1750-1870 - tylko trzeba jeszcze ustalić dokładnie rodziców Twojej Franciszki. Ale na razie nie mam akt z lat 1871-1889 (są w AP Katowice).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
karolszotekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 18:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-04-2014
Posty: 37

Status: Offline
Natomiast mąż Marianny Kudły - Antoni Kowal urodził się 2 stycznia 1894r w Chrząstowicach. Syn Franciszka Kowala 26 lat i Marianny Gamrot 28 lat.

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2018 - 18:49


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Karol

Antoni Kowal urodził się 2 stycznia 1894r w Chrząstowicach. Syn Franciszka Kowala 26 lat i Marianny Gamrot 28 lat.
Oto akt urodzenia mojego dziadka i nazwiska tych rodziców.
To na matce jego żony MARJANNA KUDLA nie mam żadnych informacji ...
Dzięki TADEK mam nazwiska wielu KUDLA, którzy mieszkali w pobliżu CHRZASTOWICE

Richard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 15:09
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1193

Status: Offline
Witam !
Do 1870 roku są jeszcze następujące osoby o nazwisku Kudła:
1868
1. Bracjejówka - 26.08.1868 r. - urodzony Mikołaj Kudła - s. Melchiora (?? - tak pisze), (50 lat) i Magdaleny z Czopków - akt nr 129.
2. Braciejówka - 11/23.07.1868 r. - małżeństwo Maciej Kudła, urodzony w Braciejówce, 42 lata, wdowiec, s. Jana i Reginy z Trepków oraz Katarzyna Pałka zd. Szymczyk, wdowa po Wojciechu Pałka od 17 miesięcy, córka Michała (żyjącego) i Maryanny z Szatanów (zmarłej), 29 lat - oboje z Braciejówki - akt nr 17.
1869
3. Braciejówka - 17/30.04.1869 r. urodzony Stanisław Kudła - s. Macieja (47 lat ?) i ... (brak imienia, ale będzie to Katarzyna) z Szymczyków (30 lat) - akt nr 85.
1870
4. Braciejówka - 22.07/03.08.1870 r. urodzony Grzegorz Kudła - s. Maichera (52 lata) i Magdaleny z Czopków - akt nr 41.
5. Braciejówka - 22.07/03.08.1870 r. zgon Grzegorz Kudła - żył 4 miesiące - rodzice jak wyżej - akt nr 95.
6. Braciejówka - 21.11/03.12.1870 r. urodzona Maryanna Kudła - c. Wojciecha (24 lata) i Maryanny zd. Czopek (20 lat) - akt nr 161.

Jutro będę w AP Katowice. Zajrzę do roku 1874. Może będzie akt urodzenia Franciszki.
Pozdrawiam !
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 18:34
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 249

Status: Offline
Chyba jednak nie Maicher tylko wszędzie Melchior, albo inny wariant tego imienia- Malcher
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 20:09
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

GZZuk napisał:
Chyba jednak nie Maicher tylko wszędzie Melchior, albo inny wariant tego imienia- Malcher


Imię Majcher jak najbardziej istnieje.

Przykłady:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#424272

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#414092

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#404927

itd ...

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1193

Status: Offline
Witam !
Oczywiście, że chodzi to o imię Majcher.
Przy poszczególnych aktach piszę tylko jak jest ono zapisane - nic nie poprawiam.
W tym akcie z 1868 r. zapisanym w j. rosyjskim - w nawiasie mamy tylko błędnie przetłumaczone (Melchior Kudła).
Pozdrawiam !
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2018 - 13:56
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 249

Status: Offline
W pierwszym i trzecim przykładzie Majcher to nazwisko, nie imię. A czy Majcher to nie jest jeszcze jedna z oboczności imienia Melchior?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.688612 sekund(y)