Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

06:11 piątek, 21 września 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
RichardKWOffline
Temat postu: Kudla ze wsi Kolbarku (małopolskie)  PostWysłany: 08-06-2018 - 20:00


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam,

Jestem Francuzem, a moi dziadkowie ze strony ojca opuścili Polskę w 1925 roku.
Opuszczali rodziny z wielkim żalem i nigdy nie mogli wrócić do swojej ojczyzny.
Piszę po polsku, dzięki GOOGLE również wybacz moje błędy.

Szukam informacji o mojej prababce KUDLA FRANSCISKI, która została w kraju.
To jedyne informacje, które o niej mam.

Ona ochrzciła swoją córkę MARJANNĘ 30 sierpnia 1903 r. W GOLACZEWY (MALOPOLSKIE).
Mieszkała we wsi CHRZASTOWICE i miała 29 lat.

14 listopada 1921 r. Uczestniczyła w ślubie swojej córki w GOLACZEWY.
Była samotna i mieszkała w KOLBARKU (MALOPOLSKIE), gdzie pracowała na kolei.
KUDLA FRANSCISKI miałaby dwoje innych dzieci bez ślubu.

Nie znalazłem śladów jego aktu zgonu ani aktu urodzenia.
Z sukcesem skontaktowałem się z urzędami miasta GOLACZEWY, WOLBRON, KLUCZE.

Czy ktokolwiek znałby potomka mojej prababki?
Czy masz jakieś informacje, porady lub pomoc, aby wprowadzić mnie w moje poszukiwania?

Dziękuję bardzo

RICHARD KOWAL
richard.kowal[at]laposte.net
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Kudla ze wsi Kolbarku (małopolskie)  PostWysłany: 09-06-2018 - 22:53
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 980

Status: Offline
Witam,

napisales bardzo dobry list po polsku.

Moja sugestia;

Pan Jacek Kudla jest policjantem dla gminy Klucze.
Napisz do Pana Jacka prosbe o pomoc w odszukaniu prababci i jej corek.

Jacek KUDŁA
Rejon: gmina Klucze
Miejscowości: Bogucin Duży, Bydlin, Cieślin, Golczowice, Jaroszowiec, Kolbark, Krzywopłoty, Zalesie Golczowskie.

jacek.kudla [A] olkusz.plicja.gov.pl *

Pozdrawiam - Wladyslaw


* moderacja adresu email (elgra)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-06-2018 - 10:45
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 545

Status: Offline
Witam !
Richard !
Nie znalazłem Twojej prababci, ale bo mam akta Gołaczew do 1870 roku, ale przypuszczam, że znalazłem akt zgonu jej brata - a stąd imiona jej rodziców.
KUDŁA - to nie jest nazwisko popularne w parafii Gołaczewy (albo nie było). W Kolbarku obecnie nie znam osoby o takim nazwisku - raczej takiej na pewno nie ma.
W dniu 23.07/04.08.1870 r. w Braciejówce zmarł Grzegorz Kudła mający 4 miesiące - syn Majchra i Magdaleny z domu Jopek Kudłów (akt nr 95).

Z aktu urodzenia Grzegorza Kudła z dnia 01/13.03.1870 r. (akt nr 41) dowiadujemy się, że urodził się on w dniu 26.02/10.03.1870 r. w Braciejówce.
Jego ojcem był MAJCHER (podane Maicher) KUDŁA lat 52 oraz MAGDALENA zd. JOPEK lat 34.
Przypuszczam, że to mogą być rodzice FRANCISZKI.
Pozdrawiam !
Tadek

PS. Przejrzałem wykaz mieszkańców wsi Kolbark ze stycznia 1929 roku. Niestety, nie znajduję tu nazwiska Kudła.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-06-2018 - 11:04


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Wlasdislaw,

Wielkie dzięki za ten adres e-mail.
Napiszę dziś do pana KUDLA.

Pozdrawiam

Richard KOWAL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-06-2018 - 18:26


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Tadek,

Dziękuję za pomoc.
Bardzo miło było zrobić badania w archiwach Golaczewy, Tadek.
Grzegorza KUDLA może być bratem mojego pradziadka Francisziego.
Ta informacja jest dla mnie cenna.

Pozdrawiam

Richard KOWAL
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 10:40
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 545

Status: Offline
Witam !
Richard !
Najpierw małe sprostowanie adresu email podanego przeze Władysława.
Zgubiona została litera "o" w słowie "policja" (jest "plicja").
Teraz druga rzecz - rok 1864.
10.05.1864 r. we wsi Braciejówka zmarł Jakub Kudła - lat 5 - syn Heleny Kudła - wyrobnicy, stanu wolnego (akt nr. 33).
Jak znajdę jeszcze jakieś akty z rodziną Kudła, to dam znać.
Pozdrawiam !
Tadek

PS. Nr telefonu do dzielnicowego J. Kudła masz tu:
http://www.gmina-klucze.pl/p,68,dzielnicowi
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 16:37


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam !
Tadek,
Policja reaguje szybciej, gdy piszesz swoje imię bez ranienia go ...
Jeszcze raz dziękuję za badania nad KUDLA.
To naprawdę bardzo miłe.
Pozdrawiam !

Richard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 545

Status: Offline
Witam !
To jest mój dzielnicowy - osobiście go nie znam.
Telefon zaś z oficjalnej strony Gminy Klucze.
Kolejny akt:
1865
nr 183 Braciejówka - 23.12.1865 r. - urodzony Szczepan Kudła - ojciec Maycher (44 lata) - matka Magdalena z Czopków (28 lat).
Magdalena - poprzednio błędnie odczytałem z języka rosyjskiego "z Jopków" - prawidłowo jest "z Czopków". Lata rodziców podane są "na oko".
Pozdrawiam !
Tadek

Ps. Ten sam 1865 r. małżeństwa - akt nr. 3 - 18.01.1865 r.
- Maycher Kudła s. Antoniego i Magdaleny z Grabowskich (oboje już zmarli), 45 lat, wdowiec & Magdalena Czopek c. Franciszka i Petroneli z Majdów (ona już zmarła), 28 lat, panna.
Oboje są z Braciejówki - tu się urodzili, więc mogę przejrzeć okres 1750-1870 - tylko trzeba jeszcze ustalić dokładnie rodziców Twojej Franciszki. Ale na razie nie mam akt z lat 1871-1889 (są w AP Katowice).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
karolszotekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2018 - 18:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-04-2014
Posty: 24

Status: Offline
Natomiast mąż Marianny Kudły - Antoni Kowal urodził się 2 stycznia 1894r w Chrząstowicach. Syn Franciszka Kowala 26 lat i Marianny Gamrot 28 lat.

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RichardKWOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-06-2018 - 18:49


Dołączył: 08-06-2018
Posty: 6

Status: Offline
Witam Karol

Antoni Kowal urodził się 2 stycznia 1894r w Chrząstowicach. Syn Franciszka Kowala 26 lat i Marianny Gamrot 28 lat.
Oto akt urodzenia mojego dziadka i nazwiska tych rodziców.
To na matce jego żony MARJANNA KUDLA nie mam żadnych informacji ...
Dzięki TADEK mam nazwiska wielu KUDLA, którzy mieszkali w pobliżu CHRZASTOWICE

Richard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 15:09
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 545

Status: Offline
Witam !
Do 1870 roku są jeszcze następujące osoby o nazwisku Kudła:
1868
1. Bracjejówka - 26.08.1868 r. - urodzony Mikołaj Kudła - s. Melchiora (?? - tak pisze), (50 lat) i Magdaleny z Czopków - akt nr 129.
2. Braciejówka - 11/23.07.1868 r. - małżeństwo Maciej Kudła, urodzony w Braciejówce, 42 lata, wdowiec, s. Jana i Reginy z Trepków oraz Katarzyna Pałka zd. Szymczyk, wdowa po Wojciechu Pałka od 17 miesięcy, córka Michała (żyjącego) i Maryanny z Szatanów (zmarłej), 29 lat - oboje z Braciejówki - akt nr 17.
1869
3. Braciejówka - 17/30.04.1869 r. urodzony Stanisław Kudła - s. Macieja (47 lat ?) i ... (brak imienia, ale będzie to Katarzyna) z Szymczyków (30 lat) - akt nr 85.
1870
4. Braciejówka - 22.07/03.08.1870 r. urodzony Grzegorz Kudła - s. Maichera (52 lata) i Magdaleny z Czopków - akt nr 41.
5. Braciejówka - 22.07/03.08.1870 r. zgon Grzegorz Kudła - żył 4 miesiące - rodzice jak wyżej - akt nr 95.
6. Braciejówka - 21.11/03.12.1870 r. urodzona Maryanna Kudła - c. Wojciecha (24 lata) i Maryanny zd. Czopek (20 lat) - akt nr 161.

Jutro będę w AP Katowice. Zajrzę do roku 1874. Może będzie akt urodzenia Franciszki.
Pozdrawiam !
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 18:34
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 21

Status: Offline
Chyba jednak nie Maicher tylko wszędzie Melchior, albo inny wariant tego imienia- Malcher
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 20:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2045

GZZuk napisał:
Chyba jednak nie Maicher tylko wszędzie Melchior, albo inny wariant tego imienia- Malcher


Imię Majcher jak najbardziej istnieje.

Przykłady:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#424272

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#414092

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... her#404927

itd ...

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-06-2018 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 545

Status: Offline
Witam !
Oczywiście, że chodzi to o imię Majcher.
Przy poszczególnych aktach piszę tylko jak jest ono zapisane - nic nie poprawiam.
W tym akcie z 1868 r. zapisanym w j. rosyjskim - w nawiasie mamy tylko błędnie przetłumaczone (Melchior Kudła).
Pozdrawiam !
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GZZukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2018 - 13:56
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2018
Posty: 21

Status: Offline
W pierwszym i trzecim przykładzie Majcher to nazwisko, nie imię. A czy Majcher to nie jest jeszcze jedna z oboczności imienia Melchior?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.069576 sekund(y)