Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: Re: Orczykowska Marianna Stary Waliszew Z 89/1907  PostWysłany: 22-05-2018 - 10:17
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki zgonu:
Ignacy Orczykowski
40/1874 Stary Waliszew
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =176&y=257

_________________
Arkadiusz Przybylski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Orczykowska Marianna Stary Waliszew Z 89/1907  PostWysłany: 22-05-2018 - 10:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Waliszew. Zdarzyło sie we wsi Waliszew 4/16 września 1874 roku o godzinie 8 rano. Stwili się: Marcin Wasiak lat 45 i Marcin Pakuła lat 30, gospodarze we wsi Waliszew mieszkający, i oświadczyli że 2/14 września bieżącego roku, o godzinie 3 rano, umarł we wsi Waliszew Ignacy Orczykowski gospodarz lat 70 mający, syn zmarłych Grzegorza i Marianny z Sobków małżonków Orczykowskich, zostawiając po sobie owdowiałą małżonkę Mariannę z Kubiaków Orczykowską w Waliszewie. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Ignacego Orczykowskiego akt ten oświadczającym niepiśmiennym odczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: Re: Orczykowska Marianna Stary Waliszew Z 89/1907  PostWysłany: 25-05-2018 - 19:27
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki zgonu Jana Antasa 34/1886 Bielawy

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 961&y=1431

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Orczykowska Marianna Stary Waliszew Z 89/1907  PostWysłany: 26-05-2018 - 09:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w osadzie Bielawy 16/28 października 1886 roku o godzinie 9 rano. Stawili się: Antoni Kosmala lat 38 i Maciej Kałucki lat 68, obaj rolnicy ze wsi Brzozów, i oświadczyli nam, że wczoraj we wsi Brzozów, o godzinie 6 po południu, umarł Jan Antas (Jantas) lat 60 mający, urodzony i mieszkający w Brzozowie, syn zmarłych Piotra i Marianny nieznanej z nazwiska panieńskiego, małżonków Antas, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Magdalenę Antas z Sękowiaków.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Jana Antasa akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący Akta Stanu Cywilnego ks. A. Goszczyński /.../

proszę podpisywać swoje posty!!!

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: M 7/1906 Bielawy Józef Wacławiak i Marianna Włodarczyk  PostWysłany: 14-07-2018 - 11:45
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki ślubu Bielawy M 7/1906 Józefa Wacławiaka syna Stanisławy i Rozalii oraz Marianna Włodarczyk córki Macieja i Marianna Walczak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1392&y=184

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2018 - 10:23
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Emilianów
N7

Działo się w osadzie Bielawy 23 stycznia /5 lutego/ 1906 roku o godzinie 12 w południe. Oświadcza się, że w obecności świadków Józefa Geranczyk i Pawła Marnik obu gospodarzy pełnoletnich z Emilianowa zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Wacławiak kawalerem gospodarzem lat 24 urodzonym w Woli Gosławskiej i tam zamieszkałym synem Stanisława i Rozalii z domu Chopala małżonków Wacławiak i Marianną Wudarczyk panną lat 18, urodzoną i zamieszkałą w Emilianowie przy rodzicach, córką Macieja i Marianny z domu Walczak małżonków Wudarczyk.

Trzy zapowiedzi w parafiach Bielawy i Waliszew, umowa przedślubna spisana u Notariusza Konopickiego w Łowiczu o numerze 71/70, niepiśmienni.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: M 17/1888 Bielawy Antoni Przybylski i Rozalia Antas  PostWysłany: 16-07-2018 - 08:15
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
M 17/1888 Bielawy

Antoni Przybylski i Rozalia Antas

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1962&y=125

Z góry bardzo, bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: M 17/1888 Bielawy Antoni Przybylski i Rozalia Antas  PostWysłany: 16-07-2018 - 09:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w osadzie Bielawy 17/29 kwietnia 1888 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się Stanisław Przybylski, rolnik mieszkający we wsi Brzozów, lat 31 mający, w obecności świadków: Jana Mazurkiewicza lat 46 i Jakuba Kadziejaka lat 26 – obu rolników ze wsi Brzozów, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Brzozów wczoraj o godzinie 5 po południu, przez ślubną jego żonę Rozalię z Antasów lat 31 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez kapłana Andrzeja Goszczyńskiego dano imię Antoni, a chrzestnymi jego byli: Michał Sadłowski i Rozalia Kazimierska. Akt ten niepiśmiennym oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, proboszcz Goszczyński /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: Marianny Włodarczyk Bielawy U 59/1886  PostWysłany: 18-07-2018 - 07:50
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki chrztu Marianny Włodarczyk
Bielawy U 59/1886

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=95&y=122

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Marianny Włodarczyk Bielawy U 59/1886  PostWysłany: 18-07-2018 - 10:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się we osadzie Bielawy 5/17 sierpnia 1886 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się Maciej Włodarczyk rolnik ze wsi Emilianów lat 55 mający, w obecności świadków: Pawła Maraska lat 40 i Walentego Ruckiego lat 41, obu rolników ze wsi Emilianów, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Emilianowie wczoraj o godzinie 7 po południu, przez ślubną jego żonę Mariannę z Kacprzaków lat 40 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym, odprawionym dzisiaj przez kapłana Andrzeja Goszczyńskiego, dano imię Marianna, a chrzestnymi byli: Kazimierz Włodarczyk i Marianna Rucka. Akt ten niepiśmiennym oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ks. A. Goszczyński,

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: Feliks Włodarczyk U 142/1910 Oszkowice  PostWysłany: 19-07-2018 - 11:07
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Feliksa Włodarczyka
U 142/1910 Oszkowice

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 972&y=1602

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Feliks Włodarczyk U 142/1910 Oszkowice  PostWysłany: 19-07-2018 - 11:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Anielin.
Zdarzyło się we wsi Oszkowice 31 października/13 listopada 1910 roku o godzinie 1 po południu. Stawił się Antoni Włódarczyk, rolnik mieszkający we wsi Anielin, lat 40 mający, w obecności Kazimierza Włódarczyka lat 56 i Adama Włódarczyka lat 28, obu rolników z Anielina, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało we wsi Anielin 23 października/5 listopada bieżącego roku o godzinie 4 rano, przez ślubną jego żonę Mariannę z Kopciów lat 30 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Feliks, a chrzestnymi jego byli: Antoni Marosek i Jadwiga Włódarczyk. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: M 4/1871 Jan Kopeć i Rozalia Smela  PostWysłany: 25-07-2018 - 10:43
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie:
M 4/1871 Jan Kopeć i Rozalia Smela z Wsi Bielawskiej, parafia Bielawy
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=84&y=44

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: M 4/1871 Jan Kopeć i Rozalia Smela  PostWysłany: 25-07-2018 - 10:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Działo się w mieście Bielawy 11/23 stycznia 1871 rku o godzinie 1 po południu. Ogłaszamy, żę w obecności świadków: Jana Sękowiaka lat 50 i Antoniego Stasiaka lat 50, rolników mieszkających we Wsi Bielawskiej, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
Janem Kopciem, wdowcem po Marcjannie z domu Błaszczyk, zmarłej we Wsi Bielawskiej 6/18 grudnia ubiegłego roku, lat 29 mającym, urodzonym we Wsi Bielawskiej, synem Józefa i jego żony Małgorzaty Marciniak, rolnikiem we Wsi Bielawskiej przy rodzicach mieszkającym, a
Rozalią Smela, panną urodzoną we Wsi Bielawskiej, córką Wojciecha i żony jego Wiktorii Stasiak, lat 24 mającą, mieszkającą w tejże wsi przy rodzicach rolnikach.
Ślub ten poprzedziły trzy zapowiedzi: 27 grudnia ubiegłego roku/8 stycznia roku bieżącego, 3/15 i 10/22 stycznia bieżącego roku, ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali.
Ślubu udzielił ksiądz Wincenty Uszczyński administrator bielawskiej parafii.
Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Wincenty Lubicz Uszczyński, administrator parafii Bielawy, prowadzący księgi stanu cywilnego

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arkadiusz_16Offline
Temat postu: Z 29/1891 Szymon Różycki  PostWysłany: 18-08-2018 - 18:59
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2018
Posty: 173

Status: Offline
Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki zgonu Szymona Różyckiego
Brzozów, 29/1891

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =336&y=959

Z góry bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.812033 sekund(y)