Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 19:01
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Nazwisko dosc problematyczne. W indeksach jest urodzenie Teresy:
1803 Teresa Gregorkiewicz Lubiel
akt urodzenia do zdobycia w Archiwum Diecezjalnym w Płocku
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Lu ... PEro%3Apra
ale wydaje mi sie, ze to bedzie lacina bez nazwiska rodowego matki.
Taki akt jest online na fs - prawa strona, na dole, ostatni.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=672035

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:10
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam, mam problem ze zrozumieniem tego fragmentu



....wszystko przejrzawszy a po rozważeniu swoim -i tu nie wiem o co chodzi - dostrzega że dziś wywodzący się....

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
gkalwak napisał:
....wszystko przejrzawszy a po rozważeniu swoim -i tu nie wiem o co chodzi - dostrzega że dziś wywodzący się....

kiedy

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobczyńska_KatarzynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:15
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2014
Posty: 110

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Sobczyńska_Katarzyna napisał:
Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ......

Ałasówny.


Bardzo dziękuję za pomoc
Kasia Sobczyńska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2018 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Mała zagadka na niedzielę:



Prosto pochodząc nieprzerwanym związkiem pokoleń Rodu swoiego Szlacheckiego od ………… na Genealogii Protoplasty Samuela Nowickiego, aż do dziś żyjących dowiedli y wyprobowali

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2018 - 12:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
od założeń lub od założenia ???

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2018 - 16:32
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam, sam koniec tekstu - co to może być?


_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2018 - 17:03
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
gkalwak napisał:
Prosto pochodząc nieprzerwanym związkiem pokoleń Rodu swoiego Szlacheckiego od ………… na Genealogii Protoplasty Samuela Nowickiego, aż do dziś żyjących dowiedli y wyprobowali

założonego [?]
gkalwak napisał:
Witam, sam koniec tekstu - co to może być?

sekretarz kolegialny radca

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2018 - 17:12
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Grzegorz Olędzki?

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2018 - 07:13
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Witam mam problem z napisem na okładce dekretu wywodowego:





a 1822 ..........................

....................................

Dekret Wywodowy
Urodzonych Nowickich

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 21-05-2018 - 14:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_KaczmarekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2018 - 08:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2007
Posty: 340

Status: Offline
a 1822 februaryi /luty/ 17
.......... Aktywowany


Pozdrawiam
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2018 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
...mskim [?] aktykowany

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2018 - 21:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 3129

Status: Offline
A może pińskim? Miałoby to sens zważywszy na to co oznaczało aktykowanie
https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklop ... ktykowanie
Aby nie ma tam poza tym wyimkiem okreslenia sąd?. Bedę nudny ale naprawde konteksty są najważniejsze
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-05-2018 - 21:36
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
jamiolkowski_jerzy napisał:
A może pińskim?

To i tak będzie tylko zgadywanie, jeśli tekst jest obcięty.
Może być np. "w ziemstwie pińskim", ale też "w sądzie ziemskim pińskim", zakładając, że tam rzeczywiście jest "pińskim".

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2018 - 04:40
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
W internecie obejrzałem wczoraj kilka opisów wywodów i podobne zapisy widnieją w formie - roku, dnia w grodzie (ziemstwie, sądzie, trybunale) mińskim (przykładowo) aktywowany (zapewne pomyłka w transkrypcji Wink ) lub aktykowany. Oczywiście to domniemanie ale dość prawdopodobne. Komisja wywodowa guberni mińskiej spisała ten wywód w Mińsku - a odłam tej rodziny wywodzący się wtedy mieszkał już w powiecie słuckim...

Dziękuję wszystkim za ogromną pomoc w odcyfrowaniu tego wywodu. Smile

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.899307 sekund(y)