Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

05:01 czwartek, 20 września 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-05-2018 - 20:44
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 215

Status: Offline
Usiwach - od usiew? Ten sąd to Niższego ale na Ziemskiego to za mało liter tam jest... chyba...

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2018 - 18:02
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1513
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Sąd niższy ziemski

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Isprawnik

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-05-2018 - 20:32
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 215

Status: Offline
obecny problem można uznać za spore wyzwanie:



...Nowickich przes ks. Jana ???? Horbacewicza???? administratora cerkwi ???? I tu mam duży problem z tą miejscowością...

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 18-05-2018 - 17:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 06:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1528

Status: Offline
Moim zdaniem zapisano cerkwi starounickiej. Tak czasem pisano po likwidacji unii czyli po 1839. Ale tu jest dziwnie bo jest data tysiac osiemset dwudziestego (dalej nie wiadomo bo skan jest "skąpy") Niestety ale ten sposób dawkowania pozbawia szansy na sensowne objaśnienie. Od kontekstów wiele zależy.Np jesli ten wywód był spisywany po 1839 to uzycie słowa starounickiej nabiera sensu
Rozszyfrowanie nazwiska księdza to zawsze zajecie trudne. Raczej dla grafologów Jesli to jest strasznie ważne to Ja bym w takim wypadku szukał potwierdzenia w innych dokumentach dotyczacych samej parafii albo wopracowaniach kościelnych.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 07:09
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 215

Status: Offline
Dokument spisany został w roku 1822. W tym miejscu była informacja, że przedstawiono metryki urodzin które ów ksiądz wydał. W tym dokumencie kilka razy pojawia się podobny układ tj. Informacja o metrykach wydanych przez księdza z parafii czy cerkwi. Zawsze po nazwisku księdza jest nazwa parafii czy kościoła lub cerkwi. Niestety ta konkretnie nazwa w dokumencie zapisana jest tylko raz a jest istotna dla mnie bo może wskazać gdzie szukać mogę aktu urodzenia mojego pra pra dziadka

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 08:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1528

Status: Offline
No to rzeczywiście jest problem z ustaleniem parafii .Sposobem (niestety czasochłonnym) na jej ustalenie może być identyfikacja tego księdza. Z reguły archiwa kościelne (o ile ocalały) są w tej materii skrupulatne, zawierają informacje o przebiegu posługi kapłańskiej. Zwykle przechowywane są w archiwach diecezjalnych. Jeśli dotyczy to księży katolickich to pytałbym o ew. źródła w diecezji pińskiej http://pcd.by/be/
Załóżmy jednak że był księdzem unickim(wedle mnieto bardziej prawdopodobne). Próbą identyfikacji takiego księdza może być kontakt z zakonem bazylianów w Warszawie. Ja z takiej pomocy skutecznie w swoich kwerendach skorzystałem. Pomocą był Ojciec Bogdan Pietnoczka. Nawet gdyby nie był akurat autorytetem w tej materii (tych okolicach) to może on albo ktoś inny wskaże trop gdzie i jak szukać
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 10:12
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 215

Status: Offline
Trochę życzeniowo ale teraz dopatruję się tam cerkwi Jurewickiej.

Dziękuję za podpowiedź o Bazylianach.

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 18-05-2018 - 19:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TomekPioroOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 14:20


Dołączył: 17-05-2018
Posty: 8

Status: Offline
Chrzest Nr. 29 : Ktoś to potrafi przetłumaczyć?https://szukajwarchiwach.pl/…/sk…/img/iBV84ILUinQkNRNoH-Ckbw.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2018 - 14:22
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 1877
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Nazwisko ksiedza moze brzmiec - Horbulewicz lub Horbalewicz
albo Horbacewicz.
Moze to ten?
cyt.:
.....Jan Horbacewicz. Dociekliwi biografowie wydobyli nawet wypis z cerkiewnych ksiag cyrynskich, zawierajacy zreszta blad w nazwisku Maryli: „Roku 1821 M-ca Augusta 1 dnia ze wsi Tuhanowicz — ja, X. Jan Horbacewicz, Poroch Cyrynski ...
Słownik Mickiewiczowski
https://books.google.de/books?id=flEaAQ ... YQ6AEIZTAJ
https://books.google.de/books?id=rWthAA ... hDoAQhIMAU
...Części II był unicki duchowny z Cyryna koło Korelicz i Mickiewiczowski przyjaciel, ojciec Jan Horbacewicz (tak jest, nie był to rzymskokatolicki, lecz unicki żonaty duchowny). I – po drugie – dowiadujemy się, że miejsce, w którym rozegrała się ...
https://books.google.de/books?id=MO1PAQ ... BDoAQg0MAI


Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobczyńska_KatarzynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 16:53
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2014
Posty: 107

Status: Offline
Dzień dobry Potrzebuję pomocy, ponieważ nie wszystko mogę odczytać. W części aktu ślubu, w którym jest mowa o pannie młodej, Teresie Gregorkiewicz. Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ...... Czy to jest nazwisko panieńskie matki? Ja to odczytuję jako Stasowny, ale pewnie źle
https://zapodaj.net/bc90d107fe131.png.html
Z góry dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 18:18
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 2075
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Sobczyńska_Katarzyna napisał:
Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ......

Ałasówny.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 19:01
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 1877
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Nazwisko dosc problematyczne. W indeksach jest urodzenie Teresy:
1803 Teresa Gregorkiewicz Lubiel
akt urodzenia do zdobycia w Archiwum Diecezjalnym w Płocku
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Lu ... PEro%3Apra
ale wydaje mi sie, ze to bedzie lacina bez nazwiska rodowego matki.
Taki akt jest online na fs - prawa strona, na dole, ostatni.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=672035

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:10
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 215

Status: Offline
Witam, mam problem ze zrozumieniem tego fragmentu



....wszystko przejrzawszy a po rozważeniu swoim -i tu nie wiem o co chodzi - dostrzega że dziś wywodzący się....

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 2075
Skąd: Wrocław
Status: Offline
gkalwak napisał:
....wszystko przejrzawszy a po rozważeniu swoim -i tu nie wiem o co chodzi - dostrzega że dziś wywodzący się....

kiedy

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sobczyńska_KatarzynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-05-2018 - 21:15
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2014
Posty: 107

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Sobczyńska_Katarzyna napisał:
Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ......

Ałasówny.


Bardzo dziękuję za pomoc
Kasia Sobczyńska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.069081 sekund(y)