Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
baroukaOffline
Temat postu: Matusiak Ignacy Birth Certificate  PostWysłany: 12-04-2018 - 20:34
Sympatyk


Dołączył: 27-03-2013
Posty: 23

Status: Offline
Hello
Could someone help me to find Ignatius (Ignacy) Matusiak vel Matusek's birth certificate, I think he was borned in Niemojew Lututow
His parents were Walenty Matusiak and Marianna Szymala.
He married in 1896 Jadwiga Wojcik in Unikow Owieczky Lodzkie
Thanks a lot
Barouka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Matusiak Ignacy Birth Certificate  PostWysłany: 12-04-2018 - 21:28
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Nazwisko na akcie zapisano blednie ale w spisie rocznym jest wlasciwie - Ignacy Matuszek.
Akt 173
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2142&y=305
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 287&y=2080
ojciec - Wincenty Matsowski ???, lat 50
matka - Marianna Szmaja, lat 40

W genetece zapisany jako: Matławski
1873 -173 Ignacy Matławski Wincenty Marianna Lututów Niemojew

Moze ktos przetlumaczy.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Koluszkowski_HenrykOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-04-2018 - 22:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 187

Status: Offline
Tak jak napisała Grazyna_Gabi błednie zindeksowany akt. Też nie znam zbyt dobrze angoelskiego.

Ignacy Matuszek born Dec 19, 1873 in Niemojew (Lututów 1873/173)
His parents Walenty Matuszek (died Sep 17, 1873 in Złoczew - Złoczew 1873/66) and Marianna Szmaja.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.078812 sekund(y)