Autor |
Wiadomość |
Przemiły |
|
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)- 1868r. -parafia Rotnica OK
Wysłany: 24-02-2018 - 23:13
|
|
Dołączył: 01-04-2016
Posty: 15
Skąd: Zabrze
Status: Offline
|
|
Pięknie proszę o przetłumaczenie poz. 56 dotyczącej Kazimierza Łakuty. W zasadzie to odczytałem tylko imię i nazwisko. Pozdrawiam serdecznie iz góry dziękuję
|
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)-księga chrztów 1868r. -parafia Rotnica
Wysłany: 25-02-2018 - 10:04
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
1 kwietnia 1868 roku w rotnickim rzymsko-katolickim kościele filialno parafialnym, ksiądz Józef Matulewicz ochrzcił niemowlę imionami Kazimierz Józef, z zastosowaniem wszelkich reguł sakramentu.
Emerytowanego unteroficera Łukasza i Marianny z Litwinów, małzonków Łakutów syn, urodzony 4 marca tego roku w Druskienikach tejże parafii.
Chrzestnymi byli: Radca Tytularny Edward Szawurski z Elżbietą Trzeciakową wdową |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
Przemiły |
|
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)-księga chrztów 1868r. -parafia Rotnica
Wysłany: 25-02-2018 - 21:28
|
|
Dołączył: 01-04-2016
Posty: 15
Skąd: Zabrze
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Panu za tłumaczenie. Pozdrawiam. Przemek |
_________________ Przemek
Ciekawy dawnego świata i ludzi.
|
|
|
|
|
|
|
|