Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
PrzemiłyOffline
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)- 1868r. -parafia Rotnica OK  PostWysłany: 24-02-2018 - 23:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2016
Posty: 15
Skąd: Zabrze
Status: Offline
Pięknie proszę o przetłumaczenie poz. 56 dotyczącej Kazimierza Łakuty. W zasadzie to odczytałem tylko imię i nazwisko. Pozdrawiam serdecznie iz góry dziękuję Smile

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)-księga chrztów 1868r. -parafia Rotnica  PostWysłany: 25-02-2018 - 10:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
1 kwietnia 1868 roku w rotnickim rzymsko-katolickim kościele filialno parafialnym, ksiądz Józef Matulewicz ochrzcił niemowlę imionami Kazimierz Józef, z zastosowaniem wszelkich reguł sakramentu.
Emerytowanego unteroficera Łukasza i Marianny z Litwinów, małzonków Łakutów syn, urodzony 4 marca tego roku w Druskienikach tejże parafii.
Chrzestnymi byli: Radca Tytularny Edward Szawurski z Elżbietą Trzeciakową wdową

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PrzemiłyOffline
Temat postu: Kazimierz Łakuta(56)-księga chrztów 1868r. -parafia Rotnica  PostWysłany: 25-02-2018 - 21:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2016
Posty: 15
Skąd: Zabrze
Status: Offline
Bardzo dziękuję Panu za tłumaczenie. Pozdrawiam. Przemek

_________________
Przemek
Ciekawy dawnego świata i ludzi.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.622816 sekund(y)