| Autor |
Wiadomość |
Kaffi |
|
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska (cyrylica)
 Wysłany: 13-02-2018 - 10:06
|
|
Dołączył: 14-02-2014
Posty: 169
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Niestety urodziłam się o kilka lat za późno i w szkole nie miałam rosyjskiego  Czy istnieje jakaś strona która tłumaczy nazwiska na język rosyjski? Szukam aktu małżeństwa Aleksandra Bieńkowskiego i Julii z Chodakowskich. W 1890 roku rodzi się ich syn Wacław Bieńkowski w Koluszkach powiat Brzeziny.
Chce sprawdzić indeksy z Brzezin, ale.... ten rosyjski.
Czy ktoś stworzył takie cudo czy muszę sprawdzać każdą literę?
Pozdrawiam
Asia Grzybowska |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
magdalena72 |
|
|
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska
Wysłany: 13-02-2018 - 10:11
|
|
Dołączył: 09-12-2011
Posty: 246
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kaffi |
|
|
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska
Wysłany: 13-02-2018 - 10:29
|
|
Dołączył: 14-02-2014
Posty: 169
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
| Bardzo serdecznie dziękuję! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
magdalena72 |
|
|
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska
Wysłany: 13-02-2018 - 10:38
|
|
Dołączył: 09-12-2011
Posty: 246
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kaffi |
|
|
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska
Wysłany: 13-02-2018 - 12:41
|
|
Dołączył: 14-02-2014
Posty: 169
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Magdalena jesteś cudowna baaardzo dziękuję
Asia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2018 - 13:13
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2187
|
|
|
|
|
|
|
Kaffi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2018 - 15:30
|
|
Dołączył: 14-02-2014
Posty: 169
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
O tak właśnie czegoś takiego szukałam bardzo dziękuję za link! mam nadzieje że za jakiś czas to ja będę mogła pomagać
Asia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Waldemar_Stankiewicz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2018 - 16:23
|
|
Dołączył: 09-03-2008
Posty: 307
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
