Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

https://genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty

05:42 wtorek, 23 października 2018


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KaffiOffline
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska (cyrylica)  PostWysłany: 13-02-2018 - 10:06
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2014
Posty: 156
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry
Niestety urodziłam się o kilka lat za późno i w szkole nie miałam rosyjskiego Smile Czy istnieje jakaś strona która tłumaczy nazwiska na język rosyjski? Szukam aktu małżeństwa Aleksandra Bieńkowskiego i Julii z Chodakowskich. W 1890 roku rodzi się ich syn Wacław Bieńkowski w Koluszkach powiat Brzeziny.
Chce sprawdzić indeksy z Brzezin, ale.... ten rosyjski.
Czy ktoś stworzył takie cudo czy muszę sprawdzać każdą literę?

Pozdrawiam
Asia Grzybowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magdalena72Offline
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska  PostWysłany: 13-02-2018 - 10:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-12-2011
Posty: 230

Status: Offline
1879 10 Alesander Bańkowski Wojciech, Marianna Adachowska Julia Chodakowska Teofil, Olimpia Mariańska Małyń

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KaffiOffline
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska  PostWysłany: 13-02-2018 - 10:29
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2014
Posty: 156
Skąd: Łódź
Status: Offline
Bardzo serdecznie dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magdalena72Offline
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska  PostWysłany: 13-02-2018 - 10:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-12-2011
Posty: 230

Status: Offline
no to jeszcze masz
akt ur Julii
1851 9 Julia Olimpia Michalina Chodakowska Teofil Olimpia Maryańska Głowno Głowno
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 62&y=1466;

Bińkowskich szukaj nie tylko w łódzkim, ale także w mazowieckim, poza tym nie trzymaj się kurczowo nazwiska Bieńkowski
- akt ur Aleksandra
1839 157 Teodor Aleksander Bieńkowski Wojciech Marianna Adachowska Leszno Leszno
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=866&y=13

Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KaffiOffline
Temat postu: Strona tłumacząca nazwiska  PostWysłany: 13-02-2018 - 12:41
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2014
Posty: 156
Skąd: Łódź
Status: Offline
Magdalena jesteś cudowna baaardzo dziękuję Smile

Asia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 13:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2081

Asiu,

wędka zamiast rybki

https://zofiafederowicz.com/akta-metrykalne/?setlang=pl

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KaffiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 15:30
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2014
Posty: 156
Skąd: Łódź
Status: Offline
O tak właśnie czegoś takiego szukałam bardzo dziękuję za link! mam nadzieje że za jakiś czas to ja będę mogła pomagaćSmile

Asia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Waldemar_StankiewiczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 16:23
Sympatyk


Dołączył: 09-03-2008
Posty: 303

Status: Offline
I jeszcze tu:
"rosyjska klawiatura"
http://www.mm.pl/~wastan/klawiatura.html

Pozdrawiam,
Waldemar
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.062173 sekund(y)