Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 09 kwietnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Skibicka_MLOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu dokumentów w języku niemieck  PostWysłany: 04-02-2018 - 17:43
Sympatyk


Dołączył: 20-08-2016
Posty: 12

Status: Offline
Posiadam dokumenty z czerwonego krzyża związane z poszukiwaniami Stanisława Skibickiego ( wywieziony do Niemiec podczas łapanki w miejscowości Strzyżów w 1943r) i bardzo potrzebuje pomocy w ich tłumaczeniu bo mi niestety to dość marnie wychodzi

_________________
Skibicka_ML
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu dokumentów w języku niemieck  PostWysłany: 04-02-2018 - 17:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1073
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witam,
napisz prośbę w dziale tłumaczeń
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-45.phtml
pozdrawiam monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Skibicka_MLOffline
Temat postu: Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu dokumentów w języku niemieck  PostWysłany: 04-02-2018 - 17:57
Sympatyk


Dołączył: 20-08-2016
Posty: 12

Status: Offline
Dziękuje za podpowiedź

_________________
Skibicka_ML


Ostatnio zmieniony przez Skibicka_ML dnia 04-02-2018 - 18:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 04-02-2018 - 17:58
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7426

Moniko, przeniosę Twoją prośbę na odpowiednie podforum, albo będzie lepiej jak założyć nowy temat z prośbą o tłumaczenie na podforum: Tłumaczenia - niemiecki

_________________
Cezary Kujawa
Wesprzyj projekty digitalizacji i indeksacji metryk
Geneteka - ostatnio dodane indeksy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Skibicka_MLOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-02-2018 - 18:03
Sympatyk


Dołączył: 20-08-2016
Posty: 12

Status: Offline
Ja już to sama robie... Jestem jeszcze słabo obeznana z tym miejsem

_________________
Skibicka_ML
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062995 sekund(y)